µ¡Ã®¡B¾À¯È¡B¾À¶K±M·~»s§@
´Ú¦¡¿W¯S¡Aºô¤Í¤@­P¦nµû
¼s§i©ÛµP³q°¨±í¡B³q¤ôºÞ¡B©â¤ôªÎ¡B©â¤ÆÁT¦À
»ù¿ú¤½¹D¡A24H§Ö³tªA°È

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ´²¤å¤Ñ¦a     ¡E 

Âù­M­L

©ÐªF¡GC a T
µoªí®É¶¡¡G2006-11-28


~~Âù­M­L(1)~~

¦pªG§A¬O¨ä¤¤¤@­Ó§A·|¿ï¾Ü¹L«ç¼Ëªº¥Í¬¡!!

Âå°|¸Ì¡A§¤µÛ¤@¹ïÂù­M­L¡C
¥¿¦wÀRªºµ¥«ÝµÛ¥L­Ì¨­ÅéÀˬdªºµ²ªG¡C

ªù±À¶}¡A¤@­Ó¬ïµÛ³·¥Õªø³TªºÂå¥Í¡A¤â¤W®³µÛ­è­è¤~¥XÄlªº¸ê®Æ¡C¨â¹D¬Ü¤òºòºòÂêµÛ¡A
»a¥ÕªºÁy¤W¦n¹³¦bµZ¿iµÛ¤°»ò¡C

Âù­M­L¹ï±æ¤F¤@²´¡A¡u¦ü¥G¬O¤£¼ÖÆ[¡H¡v

Âå¥Í§¤¤W¤F¶H¼x¥LÅv«Â»P¦a¦ìªºÂå®v´È¡CÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç­Ó¤@·|¡C

¡uÃö©ó§A­Ìªº¤ßŦ¡C¡v

Âù­M­L²`©I§l¡A§Ú­Ìªº¤ßŦ¡HªGµM¦³°ÝÃD¶Ü¡H

¡u¸Ó«ç»ò»¡©O¡H§A­Ì¤ßŦ¦³¤@®Ú¹B°e¦å²Gªº¦åºÞ°ô¦í¤F¡C¡v

Âå¥Í®³¥X¤@ª½©ñ¦b®à¤Wªº¤ßŦ¼Ò«¬¡AºVºV¦b¥ª¤ß«Ç¤U¤è¡A¤@±ø«Ü¤p«Ü¤pªº«C¦â¦åºÞ¡C

¡u¦]¬°³o®Ú¦åºÞ³Q°ô¦í¤F¡A©Ò¥H©P³òªº¤ßŦ¦Ù¦×·|ºCºCÃa¦º¡C¡v
¡u¦ý¬O¡A¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¨Ã¤£¬Oµ´¹ï­«­n¡A©Ò¥H¡Aµu®É¶¡Á٬ݤ£¥X¨Ó¡C¡v

Âù­M­L¨ä¤¤¤@­ÓÁ|¤âµo°Ý¡C¡u¨º¡A§Ú­Ì¥i¥H¬¡¦h¤[©O¡H¡v

Âå¥Í¨H§u¤F¤@·|¡u«ÜÃøÁ¿¡A¤]³\¤G¤Q¦~¡A¤]³\¤­¦~¡C¡v
¡u¦pªG¯à§¹¥þÁ׶}ªo¬µ¡Aªo¿°¡AµÒ°s¡A©@°Ø³o¨Ç¨ë¿Eª««~¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ«O«ù¾A«×ªº¹B°Ê¡A
Åý¤ßŦªº­t¾á§¹¥þ´î¨ì³Ì§C¡A¤]³\¯à¬¡¹L20¦~¡C¡v

Âù­M­L¬Ý¤F¬Ý©¼¦¹¡A¨HÀq¤F¡C

¡u«Ü¿ò¾Ñ¡Aµ¹§A­Ì³o­ÓÃa®ø®§¡C¡vÂå¥Í¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡uÂå¥ÍÁÂÁ§A¡C¡vÂù­M­L¯¸°_¨­¡A¦³ÂI·n·n®Ì®Ìªº¡C

¡u¤d¸U«O­«¡I§Æ±æ§A­Ì¨C¤­¦~³£¨ÓÂå°|½ÆÀˤ@¦¸¡H¢Ý¢Ù¡H¡vÂå¥Í¤£§Ñ¥mÀ{¡C

¡u¢Ý¢Ù¡I¡vÂù­M­L¤§¤@¦^µª¡C

¡u¦pªG...¯à°÷¬¡ªº¨ì¨º­Ó®É­Ôªº¸Ü...¡v¥t¤@­ÓÂù­M­L»¡¡C

Âù­M­L¡A­ô­ô¥s°µ»C¡A§Ì§Ì¥s°µ¥ú¡C

Â÷¶}¤FÂå°|¡A¨â­Ó¤H©l²×¨S¦³»¡¥X¥b¥y¸Ü¡C­ô­ô¶}µÛ¨®¡A§Ì§Ì§¤¦b¥L¨­®Ç¡C¨®¤l§Ö³tªº
¬ï¹L¨®°}¡C

¡u§A²{¦b¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v­ô­ô¤â¤@·f¡A¤è¦V½L©¹¥k¡A¨®¤l¤]©¹¥k¡C

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v­ô­ôÂù²´¤@ª½¬ÝµÛ«e¤è¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u³Ñ¤U5¦~¥Í©R¡A¬O¤£¬O¤Óµu¤F¡H¡v§Ì§Ì¤]¹Ä®ð

¡u§Ú­Ì²{¦b¥xÆW¤j¾Ç¤T¦~¯Å¡AÁÙ±oªá¤@¦~²¦·~¡A§ä­Ó¦Ñ±C·í­Ó§L¡A¤­¦~¹ê¦b¤£°÷¡C¡v

¡u¶â¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü20¦~¡A³o¼Ë®É¶¡´N·|°÷¥Î¤F¡C¡v

¡u¤G¤Q¦~¡H¶â...¡v§Ì§ÌÂù²´ª½µø«e¤è¡A¡u¦pªG­n§Ú¤d¹M¤@«ß¹L§¹¥þ¤@¼Ëªº¤é¤l¡A¹L¤G
¤Q¦~§Ú¥i¨ü¤£¤F...¡v

¡u¥i¬O¡A´§ÀN¥Í©R´N·|¥u³Ñ¤U5¦~¡C¡v¬õ¿O«G°_¡A­ô­ô½ò¤F·Ù¨®¡C
¡u³o¼Ë´Nµ²§ô¡H¦n¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v§Ì§Ì¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¨M©w­nµhµh§Ö§Öª±­Ó5¦~¡C¡v

¡u¤£¦n§a¡H¡v­ô­ô¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A¬O§Ú°ß¤@ªº§Ì§Ìªü¡C¡v

§Ì§Ì©ç¤F©ç­ô­ôªºªÓ»H¡Aµ¹¥L¤@­Ó¹ªÀyªº·L¯º¡A
¡u§Ú¨S¦³®a²Ö¡A¤p¬õ´N¥æµ¹§A¤F¡A¦n¦n¯k¦o¡C¡v

¡uªü¡H¤p¬õ¡H¡v­ô­ô¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

¹ï­ô­ô»C¨Ó»¡¡A¤w¸g¥æ©¹¤F¾ã¾ã¤T¦~ªº¤kªB¤Í¤p¬õ¡A¬O¤£¯à³Î±Ëªº³¡¥÷¥Í©R¡C¦pªG­n¥L
¾Ç§Ì§Ì¥ú¤@¼Ë¡A©ß¶}¤@¤Á¡A¥hµhµh§Ö§Öª±¤­¦~¡A·N¨ýµÛ¥L­n©ß±ó¬J¦³ªº¤@¤Á¡A¤p¬õ¡A¥x
ÆW¤j¾Çªº¾Ç¾ú¡A¤÷¥Àªº´Á±æ¡CÁÙ¦³¥u¯à¦A°{Ã{20¦~ªº¥¼¨Ó¡C

©ñ¤£¤U¡A­ô­ôª¾¹D¦Û¤vµ´¹ï©ñ¤£¤U¡C©ó¬O¡A§Ì§Ìªº¿ï¾Ü¡A­ô­ôªº¿ï¾Ü¡A±q¦¹¤À¶}¡C

¡u´N³o¼Ë¨M©w¤F¡I¡v§Ì²Ä¤@±½­è­èªº³±Åµ¡AÅS¥XÅx²æªº²´¯«¡A
¡u®a¸Ì¡A¶Ç©v±µ¥Nªº¨Æ¡A´N¥æµ¹§A¤F¡C«¢«¢¡C¡v

¡u¶â¡C¡v­ô­ôªÅ¥X§ì¤è¦V½Lªº¤â¡A´¤¦í§Ì§Ìªº¥k¤â
¡u¤£ºÞ¨ì¤F­þ¸Ì¡A°O±o¼g«Hµ¹§Ú¡C¡v

¥L¤Ó²M·¡¥LÂù­M­L§Ì§Ìªº·Qªk¡A¥Í©R­Y¬O¥u³Ñ¤U¤­¦~¡A¥Lµ´¹ï¤£·|®ö¶O¥@¤À¤@¬í¡C²{
¦b¡A´N¬O¥L°_­¸ªº®É¨è¡C

¡u§Úª¾¹D¡C¡v§Ì§Ì¥k¤â¤@½¡A«Ü¥Î¤Oªº¦^´¤­ô­ôªº¤â¡C

­ô­ô¡A¤]³\§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³¾÷·|³o¼Ë´¤¤â¤F¡C
±q¶ý¶ý¨{¤l¸Ì¡A§Ú­Ì´N¤£´¿©ñ¶}ªºÂù¤â¡A²×©ó­n©ñ¶}¤F¶Ü¡H

§Ì§Ì¡A¤d¸U­n«O­«¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³£­n¦n¦nªº¬¡µÛ¡C

§A¤]¬O¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³£­n¦n¦n¬¡µÛªü¡C

¤£ºÞ¬O¤­¦~¡AÁÙ¬O¤G¤Q¦~¡A§Ú­Ì¥Ã»·ª¾¹D¡A´¿¸g¦³¤@­Ó¤H¸ò¦Û¤v³o»ò¿Ë±K¡C

´N°÷¤F¡C°÷¤F¡C¨â¥S§Ì¬Ûµø·L¯º¡C

ÀHµÛ¬õ¿O®ø¥¢¡Aºñ¿O«G°_¡A¨®¤l¤ÞÀºµo¥X¤@Án§C¼S¡A±aµÛ¥L­Ì­Ç¤H¡A©¹«e½Ä¥h¡I



§Ì§Ì

µuµuªº¤T¤Ñ¡A§Ì§Ì´N¦b¥x¤j¿ì¤F¥ð¾Ç¡A¦¬¬B¦Û¤vªº¦æ§õ¡A±aµÛ­ô­ô»P¤÷¥À«p«pªº¯¬ºÖ¡A
©t¨­¨ì°ê¥~¥h®È¦æ¤F¡C

­ô­ô«o¨ÌµM¦b¾Ç®Õ¤º¡A¾Ä°«¥¼§¹¦¨ªº¾Ç·~¡A¦¹¨èªº¥L¶}©l¤@§ï¥H©¹¤é©]ÄA­Ëªº§@®§¡A¹L
µÛ³W«ßµL¤ñªº¥Í¬¡¡C

·íµM¥L§ó¯k±¤¤p¬õ¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D´NºâÁÙ¦³20¦~¡A­n³øµª¤p¬õ²`²`ªº±¡·N¡A¤´¶û¤Ó¤Ö
¤F¡C

¡u¦pªG§A¥u³Ñ¤U´X¦~ªº¥Í©R¡H§A·|°µ¤°»ò¡H¡v

§Ì§Ì«Ü§Öªº¶ñ¤W¡u§Ú·|¥h®È¦æ¡C¡v

¦Ó­ô­ô«o¶ñ¤W¡u§Ú·|¦n¦nªº¬Ã±¤©P³òªºªB¤Í¡C¡v

³o¬O¥L­Ì­Ç­ÓÂù­M­L°Ý¨÷¸Ì¡A°ß¤@ªº®t²§¡C±q¤p¶}©l¡A¥L­Ì­Ç­Ó´N¦b¤@°_¡A¤£¤ÀÂ÷¡C

¥´±q¦@¨É¤@­Ó®Q­L¶}©l¡A¤@°_¬ï¤W°ê¤p¨îªA¡A¤@°_¦b°ê¤¤¤ÉºX¿ð¨ì¡A¤@°_¬Ý¹q¼v¡A¤@°_
¸ò¤k«Ä·f°S¡A¤@°_¥æ´«¬ï¨îªAª±§ËªB¤Í¡A¤@°_°ª¤¤¬D¿O©]¾Ô¡A¤@°_¤W¥x¤j¡A¤@°_¥h¥´¤u
ÁÈ¿ú¡A¤@°_.¡K¡K¨S·Q¨ì¤F³Ì«á¡A³s¥Í¯f³£¤@°_¡C

¤ßŦ¡A¯Ý¤fªº¤ßŦ´N¹³¬O³Ü¤F´XÅø¥ñ¯S¥[¤@¼Ë¡A¤£Â_ªº¿E¯P¹ª°Ê¡I´N¹³Âå¥Í©Ò»¡±o¡A³Ñ
¤U5¡ã20¦~ªº¥Í©R¡A¤£µu¡A¤£ªø¡C

©ó¬O¡A²Ä¤@¦¸¡A¨â¥S§Ì©ñ¶}¤F©¼¦¹ªºÂù¤â¡A½ñ¤W¤F¤£¦Pªº¸ô¡C
¤]¥i¯à¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¤ÀÂ÷¡C

§Ì§Ì²Ä¤@¯¸¨ì¤F¼Ú¬w¡A¼Ú¬w´¿¬O¥L¹Ú·Qªº¤j³°¡AÀu¶®ªº«Ø¿v¡A±y¶¢ªº¤H­Ì¡A°®²nªºªÅ
®ð¡AÁÙ¦³¼Ú¬w¤~¦³ªº¶§¥ú¯º®e¡C

¥L¥H¤õ¨®§@¬°Æ[¥ú¤u¨ã¡A¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ³£¦b¤õ¨®¤W¡A¤@¬Ý¨ì·Q¤U¨®ªº«°Âí¡A²@¤£µS¿Ýªº¸õ
´N¤U¨®¡Aª±­Ó¨â¤T¤Ñ¦A¦^¤õ¨®¤W¡C

¨C®y¤p«°Âí§l¤Þ¥Lªº¡A¤]³\¬O¤@±æµL»Ú±o¸²µå¶é¡A¤]³\¬OºÑÂÅ¿ñÁ諸®ü©¤½u¡C§Ì§ÌÁ`¬O
²@¤£¿ðºÃ¡A¥ý½Ä¤U¨®¡AµM«á¦A¦Ò¼{¥H«áªº°ÝÃD¡C

¥H«e©Ò°V½mªº­^¤å¯à¤O¡A¦b¼Ú¬w§¹¥þ¬£¤£¤W¥Î³õ¡A¥L¥u¦nµo´§¤HÃþ³Ì­ì©lªº·¾³q¯à¤O¡C

Âù¤â©M¯º®e¡C

¨C¨ì¤@­Ó¥i¥H±H«Hªº¦a¤è¡A¥LÁ`¬O¤£§Ñ±H«H©Î¬O©ú«H¤ùµ¹­ô­ô¡C
´N¬°¤F¨â­Ó­ì¦]¡A¤@­Ó­ì¦]¬O¥L§Æ±æ­ô­ô¯à¤À¨É¥Lªº¥Í©R¡C
¨º­Ó¿ï¾Ü¤F¥­²Hªº­ô­ô¡A¤]¯à¤À¨É¤@¨Ç¤H¥ÍÀ³¦³ªº°_¥ñ¡C
¤@­Ó«h¬O¥L­Ì¨M¤f¤£´£ªºÀq«´

¡u¦pªG§Úªº«H°±¤F¡A½Ð¤£­n¬°§Ú´d¶Ë¡A§Ú²{¦b¤@©w¬O¦b¦Û¤v³ß·Rªº¦a¤è¡A»´»´ªººÎµÛ
¤F¡C¡v

¨Ó¨ì¼Ú¬w¡A§Ì§Ì·íµM¨S¦³©ñ±ó«~À|³o¸Ìªº©@°Ø¡A°s©M¬ü¤k¡C
¥L¸qµL¤ÏÅU¡A¿U¿N¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥u¦³¦b¬Y¨Ç®É¨è¡A¤ßŦ·|¤£¦w©wªº¾Ô·X¡C
¥LÁ`¬O«ö¦í¯Ý¤f¡C
µh­W»P¤£¦w¤@°{¦Ó¹L¡AÀH§Y´«¤WºD¦³ªºÃtÅx¯º®e¡C

¨T²ÃÁn¡A¥z¡ã¡ã¡ã¤õ¨®¶i¯¸¤F¡C

²×©ó¡Aªø¹F6­Ó¤ëªº¼Ú¬w¦C¨®°±¤U¨Ó¤F¡A§Ì§Ì¦^¨ì¤F³Ìªì¤W¨®ªº¦a¤è¡C¥L¯º¤F¯º¡A¦ª°_
³­¥L¬y®ö¾ã¾ã¤»­Ó¤ëªº­I¥]¡A½wºCªº¨«¤U¤õ¨®¡C

¤»­Ó¤ë¡A¶§¥ú¸ò¥Lªì¨Óªº®É­Ô¤@¼ËÀéÄê¡A¬Æ¦Ü³s¥Õ¶³ªº§Îª¬³£®t¤£¦h...
¤»­Ó¤ë¡A¹ï¦a²y¤W¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡¡A¤£ºâ¤°»ò§a¡H
¬Æ¦Üµu¼È¨ì¤°»ò³£¨Ó¤£¤Î§ïÅÜ¡A´N­¸³u¤F¡C

¦Ó¹ï§Ì§Ì¨Ó»¡¡A«o¤w¸g¥Î¥h¤F¶È¦s1/10ªº¥Í©R¤F¡C§Ì§ÌÂù²´³zÅSµÛ¤@ÂIÂI¯íµMªº¦â±m¡A
ÀH§Y¤S®i¶}¯ºÃC¡C

¡u±µ¤U¨Ó¡A¥h¬ü¬w§a¡C¡v



­ô­ô

²M±á¤»ÂI¥b¡A­ô­ô­è±q´åªa¦À¥X¨Ó¡A¨­¤W·L·Ãªºªº¤ô¯]¡A©M§N§Nªº¶§¥ú¡A²Õ¦¨¤F¦­±á¿W
¦³ªº®ð®§¡C

¥L¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¶â¡A¤»ÂI¥b¡H«Ü¦n¡C¤@¤Á³£«ö§@®§¨Ó¡C¨S¦³¥X¿ù¡C
µ¥·|¥h¦Y¦­À\¡AµM«á¤W½Ò¡A°á®Ñ¡A¤U¤È¦A¹B°Ê¡A±ß¤W°á®Ñ...
¹ï¤F¡A±ß¤W¤KÂI¥b­n¥h±µ¤p¬õ¡A¤µ¤Ñ¦o®a±Ð¡C

­ô­ô¥J²Óªº±ÀºVµÛ¡A¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñªº¦æµ{¡C
¦pªG¨S¦³·N¥~¡A¤µ¤Ñ¤S·|¬O­Ó³æ¯Âªº¤é¤l§a¡C
¸ò¬Q¤Ñ¡A«e¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¸ò©ú¤Ñ¤]¤@¼Ë¡C
¥L©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ»»»·ªº¤ÑÃä¡A¦­±áªº¤ÑªÅ¡A¤~­è´ï©ñ¥X²`ÂŪº¦â±m¡C
§Ì§Ì¡A²{¦b¼Ú¬wªº¤Ñ®ð¦p¦ó¡H²{¦bªº¥xÆW¬O«Üº}«Gªº´¸¤Ñ³á¡C

¡u¤G¤Q¦~...¡v­ô­ô·L·L¯º
¡u¬Û«H§Ú¡A§Ú­Ì¤@©w·|§¹¦¨§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡C¡v



¹Ú

¦¹¨èªº±¡´º¡Aµy·LÅÜ´«¡A§C¸Gªº¿j¥Ë¡A¥®µ£ªº¯ºÁn¡AÁÙ¦³¤@ºØ¿W¯Sªº®a¶mªd¤g¨ý¡C

¨â­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤p«Ä¡A¥¿¯¸¦b°ªÀðÃä¡Aª½¨nµÛ°ªÀð«áÀYªº·¨®ç¾ð¡C

¡u­ô­ô¡A§Ú·Q¦Y¡C¡v

¡u§Ú¤]¬O¡C¡v

¡u§Ú¨Ó§ß§A¡A§A¹L¥h¡C¡v
§Ì§ÌÃÛ¤U¡A«Ü¥Î¤Oªº«ý°_ÀV­I¡A§Ì§Ì¨M©wÅý­ô­ôª¦¤W¥h±Ä·¨®ç¡C
¡u¶â¡C¡v­ô­ô«Ü¦Y¤Oªº½ñ¤W¤F§Ì§Ìªº­I³¡¡C

­ô­ô¨Ï«lªº¦ù¥X¤»·³¥®µ£ªº¤p¤â¡A«o«ç»ò¼Ë¤]¼´¤£¨ì²´«eµo¥X·LÅH²¢­»ªº·¨®ç¡C

¡u¶â...§Ö..¶â...­ô­ô¡A§Ö¼µ¤£¦í¤F...¡v©³¤Uªº§Ì§Ìµo¥X©D§u¡C

¡u¥u®t¤@ÂI...§Ö®³¨ì¤F...¡v­ô­ô«Ü§V¤O¡A«Ü§V¤Oªº¦ù¥X¥k¤â¡C

ÁÙ¬O¨S·p¨ì¡A¥u¬O¤â«üªº¦yºÝ¡A»´»´ªº®ÌµÛ¾ðªK¤Wªº·¨®ç¡C
·¨®ç®Ìªü®Ì¡A´N¦n¹³¬O¦¹¨è®L¤Ñªº²D­·¡C

¡u§Úª¦¤W¥h¡I¡v­ô­ô½ä®ðªº»¡¡A¡u§Ì§Ì§AÀ°§Ú¡A¤@¤f®ð¸õ¨ìÀð¤W¡C¡v

¡u³á¡C¡v§Ì§Ì¦³ÂI¿ðºÃ¡uµ¥¤@¤U«ç»ò¤U¨Ó¡H¡v

¡u¤£ºÞ¤F¡I§Ú¤@©w­n¦Y·¨®ç¡C¡v¥­±`¤£·Å¤£¤õªº­ô­ô¤@¦ýµo¤õ¤]¬O¦³¥Lªº®ð¾z¡C

¡u¦n¡C¡v§Ì§ÌÃÛ¤U¡A¦ù¥X¤â©ì¦í­ô­ôªº¸}¡C

­w¡I¤@¤U¡A­ô­ô¦³ÅåµLÀIªº¸õ¤W¨ì¤FÀð¤W¡A¡uPerfect!¡v

­ô­ô±o·Nªº§è¤U¤F­è­è¤@ª½¦ù¤â¥¼¤Îªº·¨®ç¡A¤@¤â¤@Áû¡AÀH¤â©Ô¤U¤F¤­¤»Áû¡C©³¤Uªº§Ì
§Ì¥õÀY¡A±µµÛ­ô­ô¥á¤U¨Óªº·¨®ç¡A±iµÛ¨S¦³ªø»ôªù¤úªº¤p¼L¡A«¢«¢ªº¯ºµÛ¡C

·¨®çªº­»®ð¡Aßéß骺ÂÍÁn¡AÄÝ©ó³oÂù­M­Lªº®L¤Ñ¦^¾Ð¡C

¡u·F¡I§A­Ì¦A·F¤°»ò¡H¡I¡v»·¤è¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¼ÉÀ~¡I

¨â¥S§ÌÂàÀY¡A¬Ý¨£¤F¤@­Ó¬ïµÛ©ì¾c¡A¤º¦ç¡A²Ê¶Âªº¨û¨ûª½©¹¥L­Ì³o¸Ì½Ä¹L¨Ó¡C

¡u·F¡I°½§Úªº·¨®ç¡I¤£­n¨«¡I¡v¨û¨û±i¼L¤j½|¡C

¨â¥S§Ì¹ï±æ¤F¤@²´¡A¡u¨«°Õ¡I¡v

¥i¬O¦¹¨è­ô­ô¤´¦bÀð¤W¡A¨â¥S§Ì¹jµÛ°ªÀð¡A»»»»¬Û±æ¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¡v

Ãa¨û¨û¶V°l¶Vªñ¡A«ã§qÁn´N¦b¥L­Ì²´«e¡C
¥S§Ì¨â¨S¦³»¡¸Ü¡A«Ü±Mª`ªº¾®µø¹ï¤èªº²´·ú¡C

¡u¸õ¤U¨Ó¡A§Ú·|±µ¦í§A¡C¡v

¡u¸õ¤U¥h¡A§A·|±µ¦í§Ú¡C¡v

¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L­Ì¥Î²´¯«´N¥æ´«¤F¡A©Ò¦³ªº»y¨¥©M«H¿à¡C
¼M¡I­ô­ô©¹¤U¸õ¡A§Ì§Ì«Ü«i´±ªº¦ù¥XÂù¤â¡A²@¤£°{¸ú¡C

¨û¨ûªº«ã½|Án¡A¤¾ªøªºÀðÃä¤p®|¡A¦n¹³¥Ã¤£°±¤îªºÂÍ¥s¡A®L¤Ñ¡AÄƵۥT¥T»]®ðªº¥ÛÀY
¸ô¡C

¦MÀI³£¤w¸g¹L¥h¤F¡C
¨â¥S§Ì¥¿§¤¦bªeÃä¡A²æ±¼¤F¾c¤l¡A¬~µÛ­è­è°k¶]®Éªº¤@¨­? º¦½¤ô¡C

¡u¨þ¨þ¡A©¯¦nÁÙ±a¤F¤@Áû·¨®ç¥X¨Ó¡C¡v

¼L¸Ì²¢²¢»Ä»Äªº·¨®ç®ð¨ý¡A¨­¤W¤p¤pªºÀ¿¶ËÁÙÁôÁô°µµh¡A¨â¥S§Ì§Ï©»§Ñ°O¤F­è­èªº¦M
ÀI¡A¥¿«¢«¢¯ºµÛ¡C

¤@­ÓÄÝ©ó¥L­Ìªº¤p¤pªº®L¤é°O¾Ð¡A¥¿¬ÃÂÃ¥L­Ì©¼¦¹ªº¹Ú¹Ò¸Ì¡C



¥xÆWªº¤È«á

¡u»C¡A§A­è­è°µ¤°»ò¹Úªü¡H¯ºªº¦n²¢³á¡C¡v¤p¬õ°Ý¡C

­ô­ôª¦°_¨­¡A·L¯º¹D¡u¨S¤°»ò..¥u¬O¹Ú¨ì¥H«eªº¨Æ...¡v

¦Ó¦P¤@®É¨è¡A¼Ú¬wªº©]¨®¤W¡A­è¿ô¹L¨Óªº§Ì§Ì¡A¥¿±æµÛ¤ÑªÅªº¬P¬Pµo§b¡C

¼L¨¤ÁôÁôªº¯º·N´­°_¡C



§Ì§Ìªº«H

­ô­ô¡G
§Ú²{¦b¬ü°ê¡A¥Ø«e¤@¤Á³£«Ü¦n¡AµL½×¬O¨­Åé©Î¬O¤ß±¡¡A¬Ý¹L¤F¯Ã¬ùªº¦Û¥Ñ¤k¯«¡A¥Ø«e¥¿
¦b«e©¹¦è¶®¹Ïªº¸ô¤W¡C

§Ú¹w­p·|¥|­Ó¤ë¤º¡A±q¦è®ü©¤¨ìªF®ü©¤¡A¶¬ü°ê¤@°é¡AµM«áªá¤T­Ó¤ëª±³Ñ¤Uªº¬ü¬w¡C

§A¯u¸Ó¨Ó¬Ý¬Ý¡I«õÁÉ¡I¦Ñ¬O«Ý¦b¤p¤p¯ä¯äªº¥xÆW¡A·|§Ñ°O¥@¬É¦³¦h»ò¼eÁï¡A§§ÄRªº¯Ã¬ù
©]´º¡A³sºø¤£µ´ªº¤s¦â¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëµ}©_¥j©Çªº¤H­Ì¡C§A·|µo²{¦a²y¯uªº«Ü°¶¤j¡A¨C
¤Ñ¹¤µÛ³o»ò¦h¤H¡A¦ªµÛ³o»ò¦hªº¨Æª«¡AÁÙ±o¤£Â_¨¯­WªºÂà°Ê¡C

¤]³\¦]¬°¦a²yÂà°Ê¥Ã¤£°±¤î¡A¤HÃþ¤~·|¤£ª¾¤£Ä±¡A¶}©lÁÚ¶}¸}¨B¶]µÛ¡A¶]µÛ¡A¬°¤F°l³v
¨C­Ó¥¼¨Ó»P¨C­Ó¹L¥h¡C

¤]¦]¬°¦a²y¤£Â_Âà°Ê¡A§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|¬Ý¨ì¬Û¦Pªº¬P¬P¡A¤@°_¹ï¥¦³\Ä@¡C

¥H«e±q¨Ó¨S¦³ª`·N¨ì¡A­ì¨Ó¦a²y¨C¤À¨C¬í¤£Â_ªº±À¶iµÛ¡Cª½¨ì½ñ¤W¤FÀô¹C¥@¬Éªº®Èµ{¤§
«á¡A¤~©ú¥Õ¶V¹L¤F´«¤é½u¡A³o­Ó¥@¬É¬O³o»ò¿ñÁï¡C

«o¤]¶}©l·W±i¡A¦a²yÂà¤F¤@°é¡A§Ú¤S¤Ö¤F¤@¤Ñ¤F¡C

¨þ¨þ¡A¦pªG§A¬Ý¨ì²{¦bªº§Ú¡A¤@©w¤£´±¬Û«H¬O§Ú¡C§Ú²{¦b¯d°_¤FÄG¤l¡]ÁöµM¥u¬O¤@ÂIÂI
´í´í¡^¡A¬V¤Fª÷¬õªºÀY¾v¡A¥[¤W¤@¨­³Q¥þ¥@¬É¦Ç¹Ð§é¿i¹Lªº¦çªA¡A²ª½¬O­Ó¼^¥Ö¤¤ªº¼^
¥Ö¡C

¦ý¬O¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¦³®É¶¡¥hÅU¤Î§Úªº§Î¶H¡A¨S¦³®É¶¡¤F¡C
¥@¬É¶Vª±¶V¤j¡A¶Vª±¶Vıªº¤£¹LÅ}¡C
¯u¤£·Q¦º¡A¹ï§a¡H¡I

¹ï¤F¡A§Ú©³¤UªþµÛ·Ó¤ù¡AÁÙ¦³§Ú¤@¸ô¤W©Ò¦³¶R¹Lªº¬ö©À«~¡A³o¨ÇªF¦è¹ï§Ú¨Ó»¡¬O²ÖÂØ¡A
´N³Â·Ð§A³B²z¤F¡I¬Ý­n°eªB¤ÍÁÙ¬O¦Û¤v¯dµÛ....

¹ï¤F¹ï¤F¡A¨º­ÓÅ@¨­²Å¬O°eµ¹¤p¬õªº¡A¯¬¦o²Ä¤@¦¸°ê¦Ò¶¶§Q¡I

´N­°Åo¡A§O¼g«Hµ¹§Ú¡A¦]¬°¶l®tÁ`¬O¸ò¤£¤W§Úªº¸}¨B¡C

ÙT¡ã

2000.11.05§Ì§Ìµ§



¥xÆW¡A­ô­ô

¡u§Ì§Ì¤S±H«H¨Ó¤F¡H¡v¤p¬õ¬Ý¨ì­ô­ô¥¿¦b§CÀY©îµÛ¥]»q¡C

¡u¶â¡C¡v

¡u³o¦¸±q­þ¸Ì¡H¼Ú¬w¡H¬ü°ê¡HÁÙ¬O...¡v
¡uÁÙ¦b¬ü°ê¡C¡v­ô­ô¯º¤F¯º¡u³o­Ó¶lÂW§ÚÁÙ»{±o¥X¨Ó¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡C¦n´Ü? Ø¥L¡A¦³«i®ð¤@­Ó¤H¥h®È¦æ¡C¡v¤p¬õÅS¥XÂQ©¹ªº¯«¦â¡C

¡u¶â¡A¥L¦V¨Ó³£¬O«i®ð¤Q¨¬¡C¡v

­ô­ô©Ô¶}¥]»q¡A«±¤@Án¡A¸Ì­±ºÉ¬O¤­¥ú¤Q¦â¡A«o¤S¤£ª¾¦Wªº¤p¹¢«~¡C

¡u«z«z«z¡I¦nº}«G¡I¡v¤p¬õÅå©I¡C

¡u¨þ¨þ¡Cªº½Tº}«G...¡v­ô­ô§ì°_¨ä¤¤¤@§â¡u¬Ý¨Ó¥L³o½ë®È¦æ¤@ÂI³£¤£±I¹æ¡C¡v

¡u¦nº}«GªºÅ@¨­²Å§ñ¡I§A§Ì§Ì¯u¦³²´¥ú¡A¤S«Ü²Ó¤ß¡C¡v
¤p¬õ®³°_¨º­Ó±Mªù°e¦oªºÂ§ª«¡C

¡u¹ïªü¡A§Ú¯u¥H³o­Ó§Ì§Ì¬°ºa¡C¡v­ô­ô«Üź¶Æªº¯º¤F¡C

¡u¨ä¹ê¡A§Úı±o§A«i®ð¤£·|¤ñ§A§Ì§Ì®t¡C¡v¤p¬õ¤pÁnªº»¡

¡u§A¿ï¾Üªº¸ô¡C¡v¤p¬õ§C¤U¤FÀY¡u¥i¯àÁÙ¤ñ§A§Ì¨¯­W¡C¡v

¡uªü¡H¡v­ô­ô³Y²§¡C

¡u¤G¤Q¦~¡C¡v¤p¬õªºÂù²´¬õ¤F¡u§AÄ@·N¹L³o¼Ëªº¤G¤Q¦~¡C¡v

¡u¬°¤F...¿Ë¤H...ªB¤Í....ÁÙ¦³§Ú...¡v

¡u¤£­n³o¼Ë»¡...¡v­ô­ô´¤¦í¤F¤p¬õªº¤â¡u§Ú¬O¦ÛÄ@ªº¡C¡v

¡u§Úªºµª®×¸ò·íªì¤@¼Ë¡A¡v¤p¬õ¸CµÛ¬Õº¡²\¤ôªºÂù²´
¡u´Nºâ¥u¦³¤G¤Q¦~¡A§ÚÁÙ¬O¤£«á®¬¡A¹J¨£¤F§A¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v­ô­ô§â¤p¬õ«Ü¥Î¤OªººO¶iÃh¸Ì
¡uÁÂÁ©p¡C¡v

Án­µ¤w¸g®C«|¡C



¹J¨£¦N´¶Áɤk¤H

¡u¦~»´¤H¡A¦³¨S¦³¿³½ìºâ­Ó©R¡H¡v

¡uªü¡H¡v§Ì§Ì³Q¤H³ê¦í¡A´h¤F¤@¤U¡C

¡uºâºâ§Aªº¥¼¨Ó¡A¤£·Ç¤£­n¿ú¡C¡v

¡u¦n¡C¡v§Ì§ÌÅS¥X½Õ¥Öªº¯º®e¡u¬Ý§A¯àºâ¥X§Ú¤°»ò¥¼¨Ó..¡v

¨º¬O¤@­Ó»XµÛ­±ªº¦N´¶Áɤk¤H¡A¦aÅu¤W¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü·G»ùªº¤ô´¹²y

¡u§A¡A¨Ó¦ÛªF¤è¡C¡v

¡u³o½Ö³£¬Ýªº¥X¨Óªü¡C¡v

¡u§A§Y±NÀô¹C¥@¬É¡C¡v

¡u·íµM¡A¦]¬°§Ú¥]¥]¤W¶KµÛ¤Ö»¡¦³¤G¤Q°êªº°ê®a¶K¯È...¡v

¡u§A¦b§ä´M¤°»ò...¡v

¡u«¢¡A¤H¬¡µÛ¤£´N¬O¦b§ä¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡u¶â...ÁÙ¦³...¡v

¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

¡u§A«Ü§n£°¡I¥i¤£¥i¥H³¬¼L¡I¡v

¡u¦n°Õ...¡v

¡u§A...¶â¡H¡v

¡u§Ú...«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§A...¤£§¹¾ã¡C¡v

¡uªü¡H¡v

¡u§AÁÙ¦³¥t¥~¤@¥b¦b§O³B¡A§A¬O¦b§ä´M¥L¶Ü¡H¤S¦n¹³¤£¬O...¡v

¡]¦³ÂI¥È¤F³á...ÁÙ¬O¨Ä¨ÄÅ¥§a¡^§Ì§Ì¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C

¡u§Aªº¥Í©R§ä¤£¨ì¥X¸ô¡A´Nºâ¦³¦p¦¹©ô²±ªºÆF»î¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q§x¦b¦º¨¤¸Ì¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô
ªü¡C¡v

¡u§ä¤£¨ì¥X¸ô¡HµM«á©O¡HµM«á©O¡H¡v

¡u¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªº|¡C¡v

¡u«uªü¡I¡v§Ì§ÌºL­Ë¡A«ç»ò¥þ¥@¬Éªººâ©R¡A³£¨Ó³o¤@®Mªü...

¡u§Ú¥u¯à»¡¡A´Nºâ§A§ä¤£¨ì¥X¤f¡A¦ý¤]³\¥i¥HÀ°§A¥t¤@¥b§ä¨ì¥X¤f¡C¡v

¡u¶â...À°¥t¤@¥b¡H¥X¤f¡H¡v§Ì§Ì³´¤J¨H«ä¡C

¡u....¡v¦N´¶ÁɤH³¬¤WÂù²´¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

¡u¶â¡AÁÂÁ§A¡A³o¬O¤­¶ô¬ü¤¸¡C§A»¡±o«Ü·Ç¡C¡v

¡u¿ú¡A¤£¥Î¤F¡C¡v

¡uªü¡H¡v

¡u§A¬O­Ó«Ü¦nªº¦~»´¤H¡A§Æ±æ¤­¦~«á...ÁÙ¦³¾÷·|¨£¨ì§A¡C¡v¦N´¶ÁɤH·n·nÀY¡C

¡u¤­¦~«á...¡v§Ì§Ì·Q°_¤F·í®ÉÂå¥Í©Ò»¡ªº¸Ü¡A

¡u¤­¦~«á¡A¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¡A§Ú·|½Ð§Ú­ô­ô±Hµ¹§A¡C¡v§Ì§ÌÅS¥X²H²Hªº·L¯º¡A­W­Wªº¡A¤]
»Ä»Äªº¡C
¬ÝµÛ§Ì§Ìªº»·¥h¡C¡u«O­«¡C¤¤°ê¨Óªº¤p¤l¡C¡v¦N´¶Áɤk¤HÂù²´¬yÅSµÛ·Å¬X»P´d¶Ë¡C



­ô­ô¡C¤é°O

2000/11/06¤Ñ®ð´¸

§Úªº­Ë¼Æ´Á­­¡G¤j¬ù7099¤Ñ
§Ìªº­Ë¼Æ´Á­­¡G¤j¬ù1624¤Ñ

³o¬O±oª¾¦Û¤v¤ßŦ¥Í¯f¥H«áªº²Ä201¤Ñ¡C

³o¨â¦Ê¤Ñ¥H¨Ó¡A§Úªº¤ßŦ¸õ°Ê¤w¤£¹³µo¯f¨º®É­Ô³o¼ËªººÆ¨g¡A°£¤Fµy·LªºÂø­µ¡A¦åÀ£©M
¤ß¸õ¼Æ³£©M¥­±`¤H¤@¼Ë¡C

¤µ¤Ñ¥h§ä¤F«ü¾É±Ð±Â¡A¸ò¥L½Í°_¤T¦~²¦·~ªº¨Æ±¡.¡K..±Ð±Â»¡¥LÁöµMºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A
«o¤]¨S¿ìªk»¡ªA¨t¤W¨ä¥Lªº±Ð±Â¡AÅý§Ú´£¦­¤@¦~²¦·~¡C

¦ý¬O¡A¥L¤S»¡®Ú¾Ú§Ú¥Ø«e¥þ³£²Ä¤@¦Wªº¦¨ÁZ¡A¦A¥[¤W¤w¸g¥þ³¡­×§¹¤F©Ò¦³¸Ó­×ªº¾Ç¤À¡A
À³¸Ó¥i¥H¥ý¶i¤J¾³õ¡A¦¨¬°¥b¤u§@¥b°á®Ñªºª¬ºA¡C

¨ä¹ê³o¼Ë¤]¤£¿ù¡C¸òª¨¶ý©M¤p¬õ°Ó¶q¤§«á¡A¥ý³o¼ËÄ~Äò¨«¤U¥h§a¡C

³Ìªñ±`±`¦¬¨ì§Ì§Ì±q»·¤è±H¨Óªº®ø®§¡A¬Ý¨Ó¥L¯uªºª±ªº«Ü¹LÅ}¡A¨þ¨þ¡C

¤p¬õ³Ìªñ¦£µÛ²Ä¤@¦¸°ê¦Ò¡AµJÀYÄêÃB¡AÁÙ¬O¤Ö¥´ÂZ¦o§a¡C

¤S¹L¤@¤Ñªº¤é°O¡C

¤é°O¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡C

­ô­ôµ§

+ + + + +

Âó¤W¤F¤é°O¡A­ô­ô«rµÛµ§¡A¨H«ä°_¨Ó¡C·íªì¬°¤°»ò­n¼g³o¥»¤é°O©O¡H

±qÂå¥Í«Å§G¥L­Ì¦º´Á±Nªñ¶}©l¡A¥L´N±q©â±P¸Ì§ä¨ì¤F³o¥»¤w¸g¥b´Ý¯}ªº¤é°Oï¡C«ø¥h¦Ç
¹Ð¡A±q·s¶}©l¥Lªº¤é°O¥Í²P¡C¨C¤Ñ¤@½g¡A¨C¤Ñ¤@½g¡A´N³o¼Ë¼g¤F¨â¦Ê¦h½g¡C

¤]³\¦³¤H·|¯º¡A³Ñ¤U19¦~¥Í©Rªº¤H¼g¤°»ò¤é°O¡H
¤]³\¦³¤H·|¯º¡A¤@¦¨¤£Åܪº¥Í¬¡¼g¤°»ò¤é°O¡H
´Nºâ¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡A´Nºâ¬\Àê¥F¨ý¡AÁÙ¬O­ô­ôªº¤H¥Íªü¡C

µyÁa§Y³uªº¥Í©R¡A­ô­ô¥u¯àÂǵۼg¤é°O¡A¨Ó­«·Å¦Û¤vªº¨C¤À¨C¬í¡C¤H­Ì¤§©Ò¥H¤£³ßÅw¥h
¦^ÅU¹L¥h¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¥¼¨Ó·|§ó¦n¡A¥¼¨Ó¡A¥NªíµÛµL­­ªº¥Í¾÷¡C

¦Ó­ô­ô«o¥¢¥h¤F³o¼ËªºÅv¤O¡A¨º¥÷´Á³\¥¼¨ÓªºÅv¤O¡C¥L¥u¯àÂǥѧì¦í²{¦b¡A¦^¨ý¹L¥h¡C
¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¦s¦b¡C

¤é°O©ó¬O¤@­¶±µµÛ¤@­¶¡A¤£Â_½°Ê¡A³o¥»²`ÂŤé°O©Ò°O¸üªº¡A¤£¥u¬O­ô­ô¦w¸Ôªº¥Í¬¡¡A
ÁÙ²`²`ÃóµÛ¡A¥L¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¡C



¹Ú¹Ò2

¡u»C¡I»C¡I§A¦³¨S¦³¨£¨ì§A? ̧̡H¡v¶ý¶ýµJ«æªº°ÝµÛ¡C

¤@­Ó¤j·§¤»·³ªº¤p«Ä³Q¶ý¶ý¥s¿ô¡A´|¤F´|´i§ØªººÎ²´¡C¡u¨S¦³£°...¡v

¡u©_©Ç¡H¨ì©³¨ì­þ¥h¤F¡H¡v¶ý¶ý¤£¦wªº¿â¨Ó¿â¥h¡C

¡u§Ì§Ì¤£¨£¤F¶Ü¡H¡v

¡u¹ïªü¡A¥s¥L¥h«Ñ¤f¶R­ÓÆQ¡A¶R¤F³o»ò¤[¡H·|¤£·|µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v
¶ý¶ýµJļªº»y®ð¸Ì³zÅSµÛ¤£¦w¡C

¤p«Ä¬nÀY·Q¤F¤@¤U¡C¡u§Ì§Ì¤£·|¦³¨Æ°Õ¡C¡v

¡u¤p«Ä¤lÀ´¤°»ò¡H...¨Ä¨Ä«Ý¦b®a¸Ì¡A¤£·Ç¶Ã¶]¡I¦³¨S¦³Å¥¨ì¡H¡v
¶ý¶ý¬ï¤W¤F¥~®M¡A¥^¥^ªº¥Xªù¡C

¤p«Ä¬ÝµÛ¶ý¶ýÂ÷¥h¡Aªí±¡¦w¸Ô¡C

®É¶¡¤j·§¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¶ý¶ý¸}¨BÁn¤w¸g»·¥h¡A¤p«Ä¨«¨ìªù¤f¡A¹Ô°_¸}¸ò¡A¦³ÂI¨¯­Wªº§â
ªù§âÂà¶}¡C¥L¨«¥X¤Fªù¤f¡A¨S¦³¿ðºÃ¡A´N©¹¶ý¶ýÂ÷¥hªº¬Û¤Ï¤è¦V¶]¥h¡C

¦¹¨è¡A¦b¹jµÛ¤T±øµóªº¤@´Ê¾ð«á­±¡A¤@­Ó¸ò­è¤~¤p«Ä¤@¼Ò¤@¼Ë¨­¼v¡A¥¿¦wÀRªº§¤¦b¾ð
¤U¡C¦n¹³¦bµ¥µÛ¤°»ò¤H¦üªº¡C

¾ð¤Uªº¤p«Ä¬O­è¤~¤p«Äªº§Ì§Ì¡A¤]´N¬OÂù­M­Lªº§Ì§Ì¡C
¥L¶R§¹¤FÆQ¡A«o°g¸ô¤F¡C¶V¨«¶V·W¡A¶V¨«Â÷®a¶V»·¡C

¥i¬O§Ì§Ì¨S¦³­ú¥X¨Ó¡A¥u¬O©×µÛ¼L¡A§ä¨ì¤@´Ê¾ð¡A¦wÀR§¤¤U¡C ¥u¬Oµ¥µÛ¡Aµ¥µÛ­ô­ô¨Ó
§ä¥L¡C

¡u§Ì§Ì¡I¡I¡I¡v­ô­ô¥Î¤Oªº³ÛµÛ¡C

¡u­ô­ô¡I¡I¡v§Ì§Ì¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡u­ô...­ô...¤H®a°g¸ô¤F...¡v¦n¹³¿nÀ£ªº±¡ºü¥þ³£Ãzµo¥X¨Ó¡A§Ì§Ì«z¤F¤@Án¡A­ú¤F¥X
¨Ó¡C

¡u«z...«z....¡v

¡u¤£­n­ú...°¨¤W´N¦^®a¤F¡A²{¦b¹qµø¦b°µµL¼ÄÅKª÷­è³á¡I¡v­ô­ô¥Î¤â¤Ä¦í¥L§Ì§ÌªºªÓ
»H¡A·fªÓªººO¤FºO¡C

¡u¶â¡I¡v§Ì¦aÀ¿¤FÀ¿²\¤ô¡A¤â¬ï¹L­ô­ôªºµÅ¤U¡A¤]·f¤W­ô­ôªºªÓ»H¡C

­ô­ô»¡¡A¡u§Ú­Ì¦^®a§a¡C¡v

§Ì§ÌÂIÂIÀY¡A¡u¶â¡C¡v

¯¶¯¶ªº¬õ¿jµó¹D¤W¡A¨â­Ó¨­°ª¤@¼Ò¤@¼Ëªº­I¼v¡A¥¿¿Ë±K·fµÛ¹ï¤èªÓ»H¡C½wºC¦Ó°í©wªº¨«
µÛ¡C

+ + + + +

¥xÆW²`©]¡A­ô­ô¤w¸gºÎµÛ¤F¡C

¡u§B¥À¡A»C©M¥ú¤p®É­Ô·|¤£·|«ÜÃø±aªü¡H¡v¦ÓºÎ¤£µÛªº¤p¬õ¡A²{¦b¥¿¿à¦bÂù­M­L¥S§Ìªº
¶ý¶ý®ÇÃä¡A¤@Ãä½µÛ¬Ûï¡A¤@Ãä§Ô¤£¦í°Ý¨ì¡C

¡uÃø±a¡H¤£·|ªü¡C¡v¶ý¶ýÅS¥X¦^¾Ðªºªí±¡¡u¥u¬O±`±`§Ë¤£À´¥L­Ì¨â¥S§Ì¦b·Q¤°»ò¡C¡v

¡u³á¡H¡v¤p¬õ»¡¡u«ç»ò»¡©O¡H¡v

¡u¨º®É­Ô¡A¥L­Ì­Ç­Ó±`±`·|¦Û¤v¨«µÛ¨«µÛ¡A´N¤£¨£¤F¡C¡v

¶ý¶ý¯ºµÛ»¡¡A¡u¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¥L­ÌÁ`¬O¦³¿ìªk§â¹ï¤è§ä¥X¨Ó¡C¡v

¡u¤]³\¬OÂù­M­L§a...¡v¤p¬õ·Q¤F¤@¤U¡u¤ß¹q·PÀ³¡H¡v

¡u»¡Âù­M­L·|¤ß¹q·PÀ³¡A¨ä¹ê¦³³á...¡v¶ý¶ý»¡¨ì¡A
¡u°O±o¨º®É­Ô¥L­Ìª¨ª¨»¡¤F¤@¥y¸Ü....¦L¶H²`¨è...¡v

¡u¤°»ò¸Üªü¡H¡v¤p¬õ¦n©_ªº°Ý¨ì¡C

¡u¥L­Ì­Ç¥S§Ì¡A¦n¹³¡y¬G·N¸ú¦b¹ï¤è¯à§ä¨ìªº¦a¤è¡z¦üªº¡C¡v

¡u¬G·N¸ú¦b¹ï¤è¯à§ä¨ìªº¦a¤è¡H¡v¤p¬õ©CÄZµÛ¤@¥y¸Ü¡C

¡u¬G·N...¸ú¦b...¹ï¤è¯à§ä¨ìªº¦a¤è¡H¡v

¡u¹ïªü¡A«Ü©_©Ç§a...¡v

¬Ûï¸Ì¡A­è¦n½¨ì¤@±i¨â¥S§Ì¤¬¬Û·fµÛ¹ï¤èªÓ»Hªº­I¼v¡C¶ý¶ý¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¦³®É­Ô§Ú·|ı±o¡A¥L­ÌÁÙ¦n¬O¨â­Ó¤H¡A¥i¯u¬O¤@ÂI³£¤£±I¹æ©O¡C¡v



¤k«Ä»P©@°ØÀ]¤§1

¤U¤È¤TÂI¡A·Å­ôµØµó¹D¤W¡A²ö¦Wªº¤U°_¤F¤@³õ¶É¬Ö¤j«B¡C©Ò¦³ªº¦æ¤H¡A¨®½ø¡A©M¤j¼Ó¡A
¹y®É²T¨S¦b¤@¹Î¹Î²`¦Ç¦âªº¶³Ãú¤¤¡C¨C­Ó³Q¤j«B²O·Ãªº¤H¡AÁy¤W¦@¦Pªºªí±¡¡A²VÂøµÛµJ
«æ¡A¼««ã...

°£¦¹¤§¥~¡A«oÁÙ¦³¥÷ÁôÂæb­t­±±¡ºü¤UªºÁ¡®z¥ú¨~¡A¬O´Á«Ý¡C
´Á«Ý¡A¯à°¨¤W©b¦^®aªº¤ß±¡¡C
´Á«Ý¡A¦b¦W¬°®aªº¨¤¸¨¸Ì¡A¥i¥H²æ¤U¤@¨­·Ã²O²Oªº¦ç»n¡AµM«á¬~­Ó®û³z¥þ¨­·x·Nªº¼ö¤ô
¾þ¡C

³o¥÷´Á«Ý¡A¦b³o²@µL¹wĵªº¤j«B¸Ì¡A§óÅã±o«æ­¢¡A¦ÓµLªkªýÄd¡C
©ó¬O©Ò¦³¤HÁÚ¶}¸}¨B¡A¨®¤l¥[¨¬°¨¤O¡A¦b«B¤¤©¹«e½Ä¨ë¡C

«o¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¨Ò¥~¡C¨º­Ó¤H´N¬O§Ì§Ì¡A¥ú¡C

¥L¨«¦b·Å­ôµØªºµó¹D¤W¡A¨­®Çªº¤H¤£Â_ªº±q¥L¨­®Ç¶]¹L¡AÁy¤WªºÅå·W»P´Á«Ý¡C¥L«Ü¨H
Àq¡A¤]«Ü½wºC¡Cªº½T¡AÆJ«B­è¤Uªº®É­Ô¡A¥L¤]¸ò¤j®a¤@¼Ë¡A§ì°_¥]¥]©¹«e½Ä¡C

¡u§Ö¦^®a¡I¥u­n¦^®a´N¤£©È¤j«B¤F¡I¡v

¥i¬O¥L¥u½ò¤F¨â¨B¡A´N°±¤F¤U¨Ó.....§Úªº®a¡H¤£¦b³o¸Ì°Ú¡H¨º¡A§Ú¸Ó¸ú¥h­þ¸Ì¡H

µM«á¡A§Ì§Ì´N¹³¬O§b¤l¤@¼Ë¡A©ñºC¤F¸}¨B¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤H¤£Â_¥^¥^ªº¶]¹L¡A¶]¹L.¡K..

§Ú¡A¸Ó¥h­þ¸Ì¡H

§Ì§Ì©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¤£Â_¼Y¸¨ªº¦Ç¦â«B¯]¡A½ÄÀ»µÛ¥LªºÁyÃe¡C
«ä¶mªº¤ß±¡¡A¦b¦¹¨è¡Aº¡º¡ªº¦û¾Ú¥L©Ò¦³ªº¤ß¯Ý¡C

³o¬O¥LÂ÷¶}®aªº²Ä408¤Ñ¡A·Å­ôµØªº¤j«B¸Ì¡A¥L¿W¦Ûº©¦æ¡C

²×©ó¡A§Ì§Ì°±¤U¤F¸}¨B¡A¥L¥¿¯¸¦b¤@®a©@°Ø©±«e­±¡A¤ì½èªº©ÛµP¡A·n®ÌµÛ¡ieast¡j¤@­Ó
­^¤å¦r¡C¦ý§l¤Þ¥L°±¤U¨Óªº¡A«o¤£¬O¨º­Ó­^¤å¦r¡A¦Ó¬O©³¤U¥L¦A¼ô±x¤£¹Lªº¥|­Ó¤¤°ê
¦r¡C

¡iÅwªï¦^®a¡j¬O¥|­Ó¹ï§Ì§Ì¨Ó»¡¡A¤w¸g»»»·¡A«o¤@¬Ý´N²`·P©ó¤ßªº¤¤°ê¦r

Åw¡Cªï¡C¦^¡C®a

¦Ó³Q¤j«B§jªº·n®Ìªº©ÛµP¡A§Ï©»¦b¹ï§Ì§Ì©Û¤â¡A¡uÅwªï¥úÁ{°Ú¡IªB¤Í¡I¡v

¦Ó¦ÑÁó§O¦³¥Î¤ßªº¥|­Ó¤¤°ê¤p¦r¡A§ó³zÅSµÛ¡A³o¸Ì¤@©w¦s¦bµÛ¡A¨ºªÑÅý§Ì§ÌÃh©ÀªºªF¤è
®ð®§¡C

©ó¬O¡A§Ì§Ì±À¶}¤F¤ìªù¡A½ñ¤J©@°ØÀ]¡C



¤k«Ä»P©@°ØÀ]¤§2

©@°ØÀ]¤w¸g«Èº¡¡C

¤j·§¬O¦]¬°¤j«B¡A©Ò¦³¨Ó¤£¤Î°k¨«ªº¦æ¤H¡A³£¸ú¨ì¤F©@°ØÀ]¸Ì¡A¦¹¨è¥¿ºò? ò´¤µÛ¤â¤¤µ
o¿Sªº©@°ØªM¡A§CÀY°ã¶¼¡C±q¼ö©@«D¸Ì¡A³g°ýªº§l¨ú³Q¤j«B¹Ü¨«ªº·Å«×¡C

¯uªº¨S¦³¦ì¸m¤F¡H§Ì§Ì¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤@¨­«B¤ô¸òµÛ¤ß±¡¤@°_¶^¸¨¦aªO¡C

¡uªB¤Í¡A¤£¤¶·N¸ò§O¤H¤@°_§¤§a¡H¡v

§Ì§Ì²rµM©ïÀY¡A¦Y¤F¤@Åå¡C¦YÅå¡I

¦]¬°¥LÅ¥¨ìªº¤£¬O·Å­ôµØ¥»¨ÓÀ³¸Ó¥X²{ªº­^»y¡A¦Ó¬O¦r¥¿µÄ¶êªº¤¤°ê¸Ü¡I¨C­Ó¦r¡A¨C­Ó
­µ¡A³£¸ò§Ì§Ì¼ô±xªº°O¾Ð¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¤@ÂàÀY¡A¬O¤@­Ó¯º®e¿Ë¤Áªº¦ÑÁó®Q¡A¶ÂÀY¾v¶À¥Ö½§¡A«o¬O²HÂŪº²´¯]¡C

¡u°Ú¡HªB¤Í¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¥H¬°§A¬O¤¤°ê¤H¡C¡v
¦ÑÁó®Q¬Ý¨ì§Ì§Ì¨S§\Án¡A¤S´«¤W¤F¼Ð·Çªº­^»y¡C

¡u¤£...¤£¬O...¡v§Ì§Ì³s¦£¥Î¤¤°ê¸Ü¦^µª¡u§Ú¥u¬OÀ~¨ì¤F¡I¡v

¡u¨º´N¦n¡I¡v¦ÑÁó®QÅ¥¨ì¦^À³ªº¬O¤¤°ê¸Ü¡A¯º®e§óÀéÄê¤F¡C
¡u¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¨¤¸¨¨ºÀY¡A¤k«Ä®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¦ì¸m¡I¡v

§Ì§ÌÂIÂIÀY¡A¡uÁÂÁ¡C¡v

¡uµ¹§Ú¤@ªM®³ÅK¦n¶Ü¡H¡v§Ì§Ì³ßÅw®³ÅKªº¤û¥¤­»¡A¤×¨ä¦b³o¼Ë¤U«Bªº¤È«á¡A¤û¥¤¾J«pªº
²¢¨ý¡A·|Åý¥L§ó§Ö«ì´_Åé·Å¡C

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¦ÑÁó®Q¯º®e¥i±Å¡A¯w¤F¯w²´¡uµ¥·|§Ú¦£§¹¤F¡A§Ú­Ì¤T­Ó¥i¥H²á²á³á...¡v

¤T­Ó¡H²á²á¡H§Ì§Ì¤£¸T§â²´¥úÄƦV¨¤¸¨®à¤lªº¤k«Ä¡A°Ú...¦o¤]¬O¤¤°ê¤H°Ú¡H

¦ÑÁó®Q©Û©I¥L§¤¤U¤§«á¡A¨Ã¥B¸ò¤k«Ä»¡¤FÁn©êºp¡A¤k«ÄÂIÂIÀY¡u§Ú¤£¤¶·N¡A½Ð§¤¡C¡v

¦ÑÁó®Q©ó¬O¥^¥^Â÷¥h¡A¥h·Ç³Æµ¹§Ì§Ìªº©@°Ø¤F¡C¦Ó§Ì§Ì¡Aµ¹¤F¤k«Ä¤@­ÓÁÂÁªº·L¯º¡A¨Ã
²æ¤U¨º¥ó¤w¸g·Ã³zªº¥~®M¡Cµ¥¨ì¤@¤Á´N©w¦ì¡A§Ì§Ì½w½wªºµÎ¤F¤f®ð¡A¶}©lºÝ¸Ô©P¾Dªº¤@
¤Á¡C

East©@°ØÀ]¡A¬O¥Ñ¤ìÀYºc¦¨ªº¤p«Î¡A¤j·§¦³7¡ã8±i®à¤l¡A¦Ó¦¹¨è´X¥G¨C±i®à¤l³£¤w¸g§¤
º¡¤F¤H¡A¨C­Ó¤H¦h¤Ö³£±a¦³¤@ÂIÂI­è­è«B¤ôªº®ð®§¡A±qÀY¾v©Î¬O¦çªA¤W¡C«Î¤l¸Ì¡A¤SÄÆ
¨Ó¤@°}©@°Ø­»®ð¡C

§Ô¤£¦í¡A§Ì§Ì»ó¤l¶å¤F¶å¡A¦n­»°Ú¡C

º¡«Îªº©@°Ø­»®ð¡A·Å·Å¼ö¼öªº¡A§â­è­è¥~­±¦]¬°¤U«B±a¨Óªº¤£§Ö³£¤@°_¿Ä¤Æ»]µo¡C

Ãö©ó«B¤ôªº°O¾Ð¡A¥u³Ñ¤U¤@ÂIÂIÀá·Ãªº¾vµy¡AªA¶Kªº¼÷¦b¨âÀU¡C
¸ò©@°Ø­»¤@°_¦@»R¡A§Ì§Ì³¬¤W²´¡A³g°ýªº§l¨ú³o¸Ìªº¼ö«×¡C

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A§Ì§Ì¤~¦^ÀY¡A§âµø½u¦^¨ì®à¤l¤W¡A¥L·L·L¸Ò²§¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F²´«eªº
¤k«Ä¡A¥¿¦bµeµe¡C¨º­Ó¤@ª½¨S¦³©ï°_ÀY¡A»¡¸Ü²¼äªº¤k«Ä¡A¥ª¤â¥¿®³µÛ¤@¥»µe¥»¡A¦Ó¥k
¤âªº¬´µ§¡A¥¿ÁÎÁΪº»R°ÊµÛ¡C

¡u©p³ßÅwµeµe¶Ü¡H¡v§Ì§Ì§Ô¤£¦í¨Ó¦Û¬Û¦P¬G¶mªº´÷±æ¡A¥Î¤¤°ê¸Ü°Ý¨ì¡C



¤k«Ä»P©@°ØÀ]¤§3

¤k«Ä©ï°_ÀY¡A¤@­Ó«Ü²³æªº·L¯º¡u¬Oªº¡C¡vµM«á¤S¦^¨ìµe¯È¤W¡C

¥u¯d¤U¥ØÀü¤f§bªº§Ì§Ì¡A¥Lâʦí¤F...

­ì¦]¬O¡A¥L¨ü¨ì¤F¾_¾Ù¡A¦Ó³o¥÷¾_¾Ù¨Ó¦Û­è­è¤k«Äªº¯º®e¡C¤]³\¤£¬O¨º­Ó¯º®e¡A¦Ó¬O¤k
«Äªí²{¥X¨Óªº¾ãÅ髺ºA¡A¦oªº²´·ú¡A»ó¤l¡A¼L¤Ú¡AÁÙ¦³Án­µ¡C¤@°_¬°¤F¡u·L¯º¡v³o­Óªí
±¡¦Ó²¾°Êªº®É­Ô¡C

Åý§Ì§Ì¾ã­Ó¤H§¹§¹¥þ¥þªºâʦí¤F¡C

¥L±q¤£¬Û«H¤@¨£Á鱡¡A¦¹¨èªº¥L¤]¨SÁp·Q¨ì¤@¨£Á鱡¡C
¥L¥u¬O³æ¯Âªº¶¶±q´÷±æ¡A·Q¦A¨£¦o¯º¤@¦¸¡C
·Q¦AÅ¥¦oªºÁn­µ¡C·Q¦A¸ò¦o»¡»¡¸Ü¡C·Q¦Aª`µø¦oªº²´·ú¡C

©ó¬O¡A§Ì§Ì¤S»¡¸Ü¤F¡A¡u§Ú...¨Ó¦Û¥xÆW...©p©O¡H¡v

¦o²Ä¤G«×Â÷¶}µe¯È¡A¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¬O¡I§Ú¬O¹ü¤Æ¤H¡H§A©O¡H¡v

¡u§Ú¬O¥x¥_¤H¡I¡v§Ì§Ìµª¹D¡A¤ß¸õ¨S¦³¥[³t¡AÁy³J¨S¦³Àê¬õ¡A¤â¨¬¤]¨S¦³µL±¹¡C¦ý¬O§Ì
§Ì«o¦n·QÄ~Äò»¡¸Ü¡A¦n·QÄ~Äò¸ò¦o²á¤Ñ¡C

³o¬O¤@ºØ¤HÅé²üº¸»X¤Àªcªº¨ë¿E±¡¹Ò¡AÅý§Ì§Ì«o¼Ö¦b±¡¤¤¡C

¡u§Ú¥¿¦b®È¦æ¡A©p©O¡H¡v

¡u§Ú¤]¬O¡AÀ³¸Ó»¡§Ú¥¿¦b´ç°²¡A¨Ó³o¸Ìªº¿Ë±­®a¦í¨â­Ó¤ë¡C¡v

´ç°²¡H§Ì§Ì¬nÀY·Q¤F¤@¤U¡H
°Ú...²{¦b¬O¥xÆW¾Ç®Õªº´»°²°Ú¡AÂ಴¶¡¡A¥L¤w¸gÂ÷¶}¥xÆW¤w¸g¤@¦~¦h¤F...

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¡u±zªº©@°Ø¨Ó¤F¡AªB¤Í¡C¡v
¦ÑÁó®QºÝµÛ¼öÄËÄ˪º©@°Ø©M¿Ë¤Áªº¯º®e¡A¨Ó¨ì¥L¨­¯`¡C

¡uÁÂÁ¡I¡v§Ì§Ì­¢¤£«æ«ÝªººÝ°_©@°Ø¡A¬½¬½¦a»D¤F¤@¤f­»®ð¡A«z...¯u­»£°¡I

»D§¹¤F­»®ð¡A§Ì§ÌÀH§Y¤S»´»´ªº³Ü¤F¤@¤f¡A¿S¼Lªº­»®ð¡A®ûº¡¤F¥Lªº¦ÞÀY¡A§ó¬°¥L±a¨Ó
·s¥Í¯ë³ß®®¡C

¡u¦n³Ü¡I¡v¥L¥s¤F°_¨Ó¡I¡u¨S³Ü¹L³o»ò¦n³Üªº®³ÅK¡I¡v

Án­µ¤§¤j¡A¶Ç¹M¤F¾ã­Ó©@°ØÀ]¡A¥|©Pªº«È¤H§Ï©»²ß¥H¬°±`¯ë¡A¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤SÄ~Äò¦Û¤v
ªº¨Æ±¡¡C

¡u²Ä¤@¦¸³Ü³¶©jªº©@°Ø¡AªGµM¤@©w·|¤j¥s¡C¡v¤k«Ä¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u«u°Ú¡C¡v³¶©j¦ÑÁó®Q¨þ¨þªº¯ºµÛ¡A¡u§O³o¼Ë»¡¡A§Ú·|ź¶Æªº¡C¡v

¡u³á...¡v§Ì§Ì¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡C

¡u¦ÑÁó®Q¡A©pªº¦W¦r¥s³¶©j¶Ü¡H¡v

¡u§A¦~¬ö¤ñ§Ú¤p¡A¥s§Ú³¶©j´N¥i¥H¤F¡I¡v¦ÑÁó®Q¯º¼H¼Hªº»¡¡C

¡u§Ú¥s¥ú¡A¥s§Ú¥ú§a¡I¡v§Ì§Ì¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¡u§A¥i¥H¥s§ÚÀqÀq¡A©ÎªÌ¤pÀq¤]¥i¥H¡C¡v¤k«Ä¤]¸òµÛ»¡¨ì¡C




¦^¾Ð¡C»R·|¤Wªº¤p¬õ

­ô­ô²Ä¤@¦¸¹J¨£¤p¬õ¡A¬O¦b°ª¤¤ªº²¦·~»R·|¤W¡C
¤@­Ó¨­¬ï²`ÂÅ¢â«ò¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¼_ÀRªº¤k«Ä¡C
¦o«Ü¦wÀRªº§¤¦b¥ð®§°Ï¡A¬ÝµÛ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¡A¥u¬OÀRÀR·L¯º¡C
ÁܽЦo¸õ»Rªº¤H¤£¦A¤Ö¼Æ¡A¥i¬O¦o¦n¹³±q¶}©l´N¥´©w¥D·N¡A
¤£¬°³o¸s¥u¦³¤Q¤C·³ªº¤p¤òÀY­Ì¡A»R°Ê¦oªº¨B¥ï¡C

¦ý¬O¡Aµ½»Rªº­ô­ô¡A¤£ª¾«ç»ò¤F¡A²´¥ú¤@ª½Â÷¤£¶}¦oªº¨­¤W¡A±q²Ä¤@«b¨º¡A­ô­ô´N¨M
©w¡A¤µ±ßªº»R¦ñ«D¦o²öÄÝ¡C

±Ò°Ê©T©w·f°S¼Ò¦¡

¥©¦Xªº¬Û¹J¡]§A¦n¹³§Ú»{ÃѪº¤@­Ó¤H³á¡I§Ú­Ì¬O¤£¬O¦A¨º¹J¹L¡H¡^

µL¨ÆÄm¹þìß¡]§A·|¤£·|¤f´÷¡A§ÚÀ°§A®³¶¼®Æ¦n¤£¦n¡H¡^

¤j½Í­^¶¯¨ÆÂÝ¡]¶}ª±¯º¡I¤W¦¸¾Ç®Õ¤õ¨a¡A´N¬O§Ú¤@­Ó¤Hª¦¨ì³»¼Ó§â¤p¿ß±Ï¥X¨Óªº¡I¡^

¥æ´«­I´º¡]­è­è³£¦b½Í§Ú¡A©p©O¡H¡^

¬Û½Í¬ÆÅw¡A¯d¤U¹q¸Ü¡]¦^®aµ¥§Ú¹q¸Ü§a¡I¼K¡I¼K¡I¡^

ÁÙ¦³¡AÃö©ó·f°S¡A¯S§O­nª`·Nªº´N¬O¡uºA«×¡v¡C
ºA«×¤d¸U¤£¥i»´¯B¡A­n»{¯u¤¤±aµÛ«ÕÀq¡C
«ÕÀq¤¤¤S±aµÛ¦Û«H¡C¦Û«H¤¤§ó¦³µÛÁ¾»¹

³o¨Ç¹D²z¡A­ô­ô³£À´¡A¦ý¬O¹ï²Ä¤@¦¸°Ê¤f·f°Sªº¥L¨Ó»¡¡CµL²§¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C©Ò¥H¥L¨M©w
³æ¤M­u·|¡A©]Âô¼ÄÀç¡A¨ú¼Ä­º¯Å¡A¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯¡C

¬Ý¨ì¤p¬õ¨ÌµM±aµÛ¦o¤@ºDªº¯º®e¡A¦wÀRªº§¤¦b¥ð®§°Ï¡C­ô­ô¹ª°_«i®ð¡A¨Ó¨ì¦o¨­®Ç¡C

¡u¶Ù¶Ù¡I¡v­ô­ô®³¥X³Ì¿Ë¤Áªº¯º®e¡C

¡u¶Ù....¡v¤k«Ä¤]¦^À³¤F¤@­Ó·L¯º¡C

¡u®ÇÃ䦳¤H§¤¶Ü¡H¡v­ô­ô§»ªªº°Ý¨ì¡C

¡u¨S¦³¤H¡A¡v¤k«Ä¡u½Ð§¤¡C¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¤µ±ß¤£¸õ»R¶Ü¡H¡v

¡u¤£...¡v¤k«Ä·L·L¤@¯º¡u¥Ø«e¨S¦³¿³½o¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v­ô­ô¯º¤F¨âÁn¡u¨Ó¨ì²¦·~»R·|¤£¸õ»R¡A»¡¤£¹L¥h³á...¡v

¡u¶â...¡v¤k«Ä¬ÝµÛ»R¦À¡A¥u¬O·L¯º¡C

¡u¨º¡A§Ú¦³ºa©¯½Ð©p¸õ¤@¤ä»R¶Ü¡H¡v­ô­ô¹ª°_«i®ð¡A»¡¨ì¡C

¡uÁÂÁ¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¤£·Q¸õ¡C¡v¤k«Ä·n¤F·nÀY¡C

¡uªü...¡v­ô­ô¦³¨Ç¥¢±æ¡A¡u¨SÃö«Y¡C¡v

»R¦À³o®É¥¿©ñµÛÀu¶®ªºÂù¤HºC»R¡A³o®É­Ô¡A¬O¤£¬O±¡«Q¤@²´´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A±¡«Q­Ì©¼¦¹
¨Ì°¹¡A§â¨­Åé¾aªº«Üªñ«Üªñ¡AÀHµÛ©ç¤l½w½wªº²¾°Ê¸}¨B¡C

¦Ó¤£¬O±¡«Qªº¤H­Ì¡A«h¥u¬O¬á«ùªº§â¤â©ñ¦b¹ï¤è¸y¶¡¡AÀHµÛ¸`©ç¡A¨É¨üµÛ»R¦À¸ÌµLÁnªº
®É¨è¡C
¡u©p¬Oªþªñ°ª¤¤ªº¶Ü¡H¡v­ô­ô¤S­«·s§ä¦^¸ÜÃD¡A¦A±µ¦AÀy¡C

¡u»¡¬O¡A¤]¤£¬O¡C¡v¤k«Ä¡u§Ú¤w¸g²¦·~¤@¦~¤F¡A²{¦b¤j¤@¤F¡C¡v

¡u¨º©p¤j§Ú­Ì¤@·³¡H¡v­ô­ô¸ß°Ý¨ì¡C

¡u¹ï¡I¡v¤k«Ä·L¯º
¡u§A¤@©w·|¦n©_¡A¤j¤@ªº¦Ñ¤k¤H«ç»òÁÙ·|¨Ó°Ñ¥[³oºØ¤p¤òÀYªº»R·|§a¡H¡v

¡u§Ú¨S³o¼Ë»¡¡A¡v­ô­ô¼H¼H¤@¯º¡A¥L«ÜªY½à³o¤k«Äªº»¨²n¡C

¡u¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A§Ú©f¤µ¤Ñ­n¨Ó¡A§Ú·í³­«È¡C¡v

¡u¥t¥~¤@­Ó©O¡H¡v­ô­ô°l°Ý¡C

¡u³o©Ò"¦W®Õ"¡A§ÚÂQ©¹¤F¤T¦~¡A¶XµÛÁÙ¨S¦Ñ¨ì¤@²´´N³Q»{¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨M©w¨Ó°ÑÆ[¡B°Ñ
Æ[¡C¡v

¦o«N¥Öªº§â"¦W®Õ"­«­µ¥[±j¡A¤@Ã䯺¤@Ã仡µÛ¡C

¡u³á...¡v­ô­ô«éµM¤j®©¡A¡u¥i¬O¬°¤°»ò¤£¸õ»R©O¡H¡v

¡u¦pªG§Ú»¡§Ú¤£·|¸õ©O¡H¡v¤k«Ä¬ÝµÛ»R¦À¡A·L¯º¨ÌµM¦bÁy¤W¡C

¡u§Ú¤£¬Û«H¡C¡v­ô­ô¤]¸òµÛ¯º¤F¡u©p·|¸õ¡C¡v

¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡v¤k«ÄÂàÀY¬ÝµÛ­ô­ô¡A½N°_Âù²´Á@µÛ¥L¡C

¡u¦]¬°...¡v­ô­ôºÝ¸ÔµÛ¦o¡C

´N¦b³o®É¡AºC»R­µ¼Öµ²§ô¤F¡A¢Ò¢Ø¦b³Á§J­·ªº¨ºÀY³ÛµÛ¡A
¡u²{¦b¡Aµ¹¼ö¦åºÆ¨gªº¦~»´¤H¤@ÂI¼úÀy¡I§Ú­Ì¨Ó¬q¼ö»R§a¡IComeon!¡v

¡u¦]¬°¤°»ò¡H¡v¦o«D¯º¦ü¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡u©p­Y¬O¯¸¦b»R¦À¸õ»R¡Aµ´¹ï·|¬O»R·|ªº©ú¬P¡C¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡A§A¹ï§Ú³o»ò¦³«H¤ß¡H¡v¦o¤j¯º¡C

­ô­ô¥Î¤â«ü¤ñµÛ¦Û¤vªº²´·ú¡A
¡u¦³«H¤ß¡I¦]¬°§Ú³oÂù²´·ú¡A±q¨Ó¤£·|¬Ý¨«²´¡C¡v

¤]¦b¦P®É¡A­µÅTªº³â¥zÅT°_¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ¡AÂÛ¡IÂÛ¡IÂÛ¡IÂÛ¡IÂÛ¡I¼ö»R²×©ó¾_¾Ùµn
³õ¡A»R¦À¤W¡A¤£¦A¬OÃø¤ÀÃø±ËªºÅʤH¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡A¬O¨­¤âÁB°·¡A»R¨B±Ó±¶ªº»R¸s¡C

¡u¨º¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý§a¡A¡v¤k«Ä²×©ó¯¸°_¨­¡uÃö©ó¡A§A¬O¤£¬O¬Ý¨«²´ªº¸Ñµª¡C¡v

­ô­ô¤@ÅD¦Ó°_¡A¦ù¥X¤â°µ¥XÁܽЪº«º¶Õ¡u§Ú¦³ºa©¯½Ð§A¸õ»R¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡C¡v¤k«Ä¤S¯º¤F°_¨Ó¡A³o¦¸¤£¦A¬OºD¦³ªº·L¯º¡A¦Ó¬O¥Rº¡¬DÆ]·N¨ýªº¯º®e¡C³o¯º
®e¡A­IµÛ»R¦À¿O¥ú¡A¦pªá¦·¯ëºì©ñ¦b¦oªºÁy¤W¡C

¬ÝµÛ¿O¥ú¡A­ô­ô¬ðµM·L·L·w¯t¡A³o¯º®e....¥Lª¾¹D¡A¥L¬O§Ñ¤£¤F¡A¥Ã»·¡A¥Ã»·¡C


¦^¾Ð¡C»R·|¤Wªº¤p¬õ¤§2

»R¦À¸Ì¡A©Ò¦³¤H¯É¯É°h¶}¡A¯d¤U¤¤¥¡°´¤jªºªÅ¶¡µ¹¨â­Ó¤H¡A³o¨â­Ó¤H¡A¬O¤@¹ï¨k¤k¡C

¨S¿ù¡A´N¬O­ô­ô©M¤p¬õ¡A¨â­Ó¤H¥¿©ñ¤â¹ï¸õ¼ö»R¡A¦b±j¤Oªº¸`«µ¤U¡A­ô­ô¨Ï¥X¥þ¤O¡A®³
¥X©Ò¦³À£½c©³ªº»R¨B¡A­n¦b¤k«Ä­±«e¤@®i¶¯­·¡C

¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¤k«Ä±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¸¨«á­ô­ô¥b¨B¡A¥L»Rªººë±m¡A¦o»Rªº°Ò§®¡C©ó¬O¾ã­Ó
»R¦À¡A¦¨¬°¥L­Ì­Ç­Ó¤Hªº»R¥x¡C

­ô­ô¨­¬°°ª¤¤·í®É­è¨ø¥ô¼ö»RªÀªÀªø¡A±½µø¥þ°ª¤¤¡A¯à¸ò¥L¹ï¸õªº¤H¤w¸g©}«ü¥i¼Æ¡C¥i
¬O³o¦¸¡A¥L«o¹J¨ì¤F¹ï¤â¡A¤k«Ä§á¸y¡AÂIÀY¡AÂਭ¡A¨C­Ó°Ê§@³£¬O§¹¬üµL¯Ê¡C

¤ñ°_­ô­ô¥þ¨­¬v·¸µÛ¤O»P¬üªº»R¨B¡A¦oªº»R«º¦h¤F¥÷·Å¬X»P¬ü§®¡C¤£ª¾¤£Ä±±o¡A¥L­Ìªº
¨­Åé¨C­Ó°Ê§@¡A²´¨¤¾l¥ú¡A³£¶}©l°l³vµÛ¹ï¤èªº¼v¤l¡C¦b³o»R¦À¸Ì¡A¥L­Ì¨C­Ó°Ê§@¡A³£
¬O¿Ä¦X¤F­µ¼Ö¡A¦Û¤v¡A©M²´«eªº³o­Ó¤H¡C

¼M¡ã¡ã¼M¡ã¡ã¼M¡ã¡ã

­µ¼Ö²×©ó°±¤F¡A©Ò¦³¤H³£§Ñ±¡¬°¥L­ÌÅw©I¡AÅw©IÁn¤[¤[¤£°±¡C³s¢Ò¢Ø³£§Ô¤£¦í¤jÁn¬°¥L
­ÌÅw©I¡C

¥L­Ì­Ç­ÓÂùÂù¹ïÆ[²³Áù°`¡A¤S¬O¤@¤ù´xÁn»P¥s¦n¡C

©ï°_ÀY¡A­ô­ô°¼ÀY¬ÝµÛ¤k«Ä¡A¦P®É¤k«Ä¤]ÂàÀY¬Ý¥L¡C¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡A¥L­ÌÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º
®e¡A¦]¬°¡A¥L­Ì¦b? ï¤è²´¤¤¬Ý¨£§Ö¼Ö»PÀq«´¡C¤]³\¦b³o¤@­ÓÀþ¶¡¡A¥L­Ì´Nµù©w­n¤@¥Í
¬Û¦u¡C

¤@¥Í¬Û¦u¡C



¦^¾Ð¡C»R¦À¸Ìªº¤p¬õ¤§3

¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A§Ì§Ì¨ì­þ¥h¤F©O¡H

¦]¬°§Ì§Ì¨­¬°»R·|­t³d¤H¤§¤@¡A©Ò¥H¤§«e¤@ª½³­µÛÅU³õ¤H­û¬Ý¦u®Õªù©M¨µµø®Õ¶é¡C¤@ª½
¨ì³Ì«á¡A¤~¦³¾÷·|¦^¨ì»R¦À¡A·íµM¤]¿ù¹L¤F­è­èºë±m¸U¤ÀªºÂù¤H»R¡C

¥L¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¡u«zÁÉ¡I¥u³Ñ¤U¤T¥|±ø»Rªº®É¶¡¤F¡I¡v

¡u°Ê§@±o§ÖÂI...¡v§Ì§Ì´å¥Ø¥|ÅU¡A´M§ä"Âyª«"¡C

²×©ó¡A§Ì§Ì°±¤U¤F¥Ø¥ú¡A°±¦b¤@­Ó¨­¬ïÂŦâ¢â«ò¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¼_ÀRªº¤k«Ä¨­¤W¡C

«Ü¥©ªº¡A¦o­è¦n´N¬O¤p¬õ¡C

¡u³o­Ó¦n¡I¡v§Ì§ÌÅS¥X·L¯º¡Aª½©¹¦oªº¤è¦V¨«¥h¡C

¤p¬õ³o®É­Ô¥¿¦bµ¥µÛ¥h®³¶¼®Æªº­ô­ô¡A¦wÀRªº¬ÝµÛ»R¦À¡A·QµÛ­è­è¸õ»Rªº®É¨è¡A¨C¤À¨C
¬í¡A³£¦n®öº©¡C

¡u½Ð°Ý¡A§Ú¦³ºa©¯½Ð§A¸õ»R¶Ü¡H¡v

¤p¬õ©ï°_ÀY¡A³Y²§¡A¡uªü¡H§A¡H¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¡v§Ì§Ì¯º¤F¯º¡A¡u§Ú¦³ºa©¯¶Ü¡H¡v

¡u¦nªü¡C¡v¤p¬õ¦³ÂI²ö¦W¨ä§®ªº¯¸°_¨Ó¡u¬°¤°»ò¤S«È®ð°_¨Ó¤F¡H¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v§Ì§Ì¦ù¥X¤âÁܽЦo¡C
¡u§A...­è­è¤£¬O¥h®³¶¼®Æ¡H¡v¤p¬õÁ`ı±o²´«eªº¤H¤£¤Ó¹ï¡C

¡u¶¼®Æ¡H¡v§Ì§Ì¬ðµM¦³ÂIÀ´¤F¡]¥L§Ô¦í¯º¡A¡u­ì¨Ó³o¬O¦Ñ­ôªºÂyª«ªü¡I¡v¡^

¡u­è­è§Ú¸õªº«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¸õªº«Ü¦n...¡v¤p¬õ¥J²Óªº¬ÝµÛ§Ì§Ì¡u¹ï¤F¡I§A¬°¤°»ò´«¦çªA¤F¡H¡v

¡u¦]¬°­è­è¬y¦½·Ã¤F...¡v§Ì§Ì§t½k¨äµü¡A¡u©Ò¥H´N´«¤F¡C¡v

¡u¬O³á¡C¡v¤p¬õÂIÂIÀY¡C

¬ðµM¡A¤p¬õ¬Ý¨ì§Ì§Ìªº¸}¨B°±¤F¡AÁy¤W±¾°_³vº¥¿±µÈªº¯º·N¡C

¦o§Ô¤£¦í°l°Ý¨ì¡A¡u£°¡H¤£¬O»¡­n¸õ»R¶Ü...¡H¬°¤°»ò°±¤U¨Ó¤F...¡v

§Ì§Ì»´»´«y¤F¨âÁn¡A¡u¤£¸õ¤F¡A¥¿µPªº¥X²{¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¤p¬õ¤£À´¡A³o³Ã¥ë«ç»ò³o»ò¯«¯¦ªü...

¡u©p¦^ÀY¬Ý¬Ý¡C¡v

¡u¤p¬õ¡Iµ¥¤@¤U¡Iµ¥¤@¤U¡I¤£­n¦^ÀY¡IÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡I¡v
¥¿¾aªñªº­ô­ô·Q­nªý¤î§Y±Nµo¥ÍªººG¼@¡C

¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v
¤p¬õµo¥X180«×ªº¦y¥s¡A¬ï¹L©]ªÅªº¶³¡A©Ò¦³¤H³£°±¤î¤F°Ê§@¡C
µM«á¤p¬õ¸}¤@Ås¡A´N³o¼Ë­Ë¤U¡C

·NÃѳvº¥®ø¥¢¤¤ªº¦o¡AÁ٨̵}Å¥¨ì

¡u¥s§A¤£­nª±§a¡I¡v

¡u¥i¬O...½Öª¾¹D¦o·|©ü­Ë...Âù­M­L«Ü±`¨£°Ú...¡v

¡u¼N...¡v

¡u¦Ü¤Ö¦o­Ë¹ïÃä¤F¡A¦o­Ë¦b§AªºÃh¸Ì...¡v

¡u¯u¨ü¤£¤F§A....¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥[ªo¡I­ô­ô¡I¡v
.....................

³o´N¬O­ô­ô²Ä¤@¦¸¹J¨£¤p¬õªº¸g¹L¡A¤@­ÓÅý­ô­ô¤@²´´N¬Ý¤Wªº¤k«Ä¡A¤@³õ§i§O°ª¤¤ªº®ö
º©¼ö±¡»RÁСA©M¤@­Ó§Ì§Ìªº¤p¤p´c§@¼@¡C

³o¬O­ô­ô»P¤p¬õ¡A¨C¦¸·Q°_³£·|§Ô¤£¦í²ðº¸ªº¦^¾Ð¡C



§Ì§Ìªº«H(Äò½g)

µ¹¿Ë·Rªº­ô­ô¡G

§Ú²{¦b¦b·Å­ôµØ¡A·Å­ôµØ¬O¤@®y¦n«°¥«¡A¦³¬ü°êªº¶i¨B¡A«o¨S¦³¬ü°êªººò±i¡C§Ú¦b³oÃä
¤w¸g¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¤F¡A§A¤@©w·|°Ý¡A«ç»ò¡H§Úªºº}ªy¤§®È³ºµM³o»ò§Ö´N°±¤U¨Ó¤F¡H

¨ä¹ê¡A§Ú¹J¨£¤F¤@­Ó¤k«Ä¡C

«ÜÃø±Ò¾¦¡A¤£¹L²{¦b§A§Ì§Ì½ÍÅÊ·R¤F¡AÁöµM¥u¬O¤@¬qµu¼È¦Ó®öº©ªºÅʱ¡¡C§Ú·R¤W¤F¤@­Ó
¤k«Ä¡A¦o¦n¯S§O¡A¯S§O¨ì§ÚÄ@·N§â§Ú¶È¦sªº¥Í©R¡A¤À¥X¤@³¡¥÷µ¹¦o¡C

·Å­ôµØªº³o¬q¤é¤l¡A«Ü§Ö¼Ö¡AÅý§Ú·Q°_¨º¬q¦b¥xÆW®a¸Ìªº·³¤ë¡A¶ý¶ý®³¤âªºµf­X³Jª£
¶º¡Aª¨ª¨¤d¹M¤@«ßªº­^¶¯¨ÆÂÝ¡AÁÙ¦³§A¡A¸ò¤p¬õ¡C

§Ú¦b³o¸Ì»{ÃѤ@­Ó¥s°µ³¶©jªºªB¤Í¡A¦o¦b·Å­ôµØ¶}¤F¤@®a©@°ØÀ]¡A¤@¤â¦n©@°Ø¡A­»¾J¨ì
µL¥H´_¥[¡A¥H«á¦³¾÷·|¡A¨Ó·Å­ôµØ¤@©w­n¨ì¨º¸Ì«~À|¬Ý¬Ý¡I

½Ð¤£­n¬°§Ú¾á¤ß¡A¤@¸ô¤W®É¦n®ÉÃaªº¤ßŦ¡A¨ì³o¸Ì¤Ï¦ÓÅܱo«Ü¦wÀR¡A¤]³\¬O¦]¬°·R±¡ªº
¤O¶q§a¡A¤ßÆFªº¤O¶qªv¡¤F­P©Rªº´Ý¯e¡C

ª½¨ì¹J¨£¤F¦o¡A§Ú¤~¯uªº¤F¸Ñ­ô­ô§A·íªìªº¨M©w¡A¡uÄ@·N¬°¤F¬Y¤H¡A©ñ±ó¤@¤Á¡vªº¨M
¤ß¡C¥i±¤Áa¨Ï§Ú¦³³o¼ËªºÄ±®©¡A¤]¤£¯à²@µL¹D²zªº­n¨D¹ï¤è¡A³­¦ñ§Ú³o­Ó¶È¦s¤­¦~¥Í©R
ªº³Ã¥ë¡C

©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¡AÄ~Äòº}ªy¡C

¦b·Å­ôµØ³oµu¼Èªº¨â­Ó¤ë¡A§Ú·Q§Ú¥Ã»·¥Ã»·³£¤£§Ñ°O¡A§Ú¸Ó·PÁ¯«©ú¡A¦b§Ú¥Í©R³Ì«áªº
¤@¬q¸ô¡A¹J¨£¤F¦o¡A³o­Ó¥Í©R¤¤ªº³Ì«á§ª«¡C

§Ú°@¤ß·PÁ¤W»a¡C

ps.ªþ¤W¦³§Úªºªñ·Ó¡A·Ó¤ù¸Ì¦³§Ú¡A³¶©j¡A©M¦o¡C

+ + + + +

·Ó¤ù¸Ì¦³¤T­Ó¤H¡A¦³µÛ²n®Ô¯º®eªº³¶©j¡AÁÙ¦³¯¸¦b¤¤¶¡¤@­Ó¯º®eÀSµÉªº¤k«Ä¡C³Ì¥kÃä«h
¬O°Å¥hªø¾vªº§Ì§Ì¡A¤§«e®È¦æ»Wªøªº¶Ã¾v¡A´«¦¨¤F°®²b¤­¤ÀÀY¡C

·Ó¤ù¸Ìªº¤T­Ó¤H¡A¥¿¹ïµÛÃèÀY¤j¯ºµÛ¡A¨ººØ¯º®e¤£¬O¤@¯ë¬°¤F©ç·Ó¦ÓÂ\¥X¨Óªº©ÛµP¯º
Áy¡C

¯º®e¸Ì¡A¦³¦n¦h¦n¦hªº§Ö¼Ö¡A³z¹LµLÁnªº¥ú¼v­«Å|¡AºÉ±¡ªºÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

·Ó¤ù¸Ìªº§Ì§Ì¡A¦n§Ö¼Ö¡C

¦n§Ö¼Ö¡C



­ô­ô¤é°O(Äò½g)

¤µ¤Ñ±ß¤W¥¢¯v¤F¡C³ºµM¥¢¯v¤F¡H

¤]³\¬O¬Ý¨ì§Ì§Ì¼g¨Óªº«H¡A¸ÌÀY¬v·¸ªº¼ö±¡¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¨º­Ó®È¦æ¤§«eªº¥L¡C¯ºªº¤j
Án¡A¾xªº³ÌºÆ¡A¤]´d¶Ëªº¼@¯P¡C¤]³\³o½ë®È¦æ³Ì«áªº¥Øªº¦a¡A¥L¤w¸g§ä¨ì¤F¡C

§Ú°_¨­¤S¬Ý¤F¤@¹M¥L±H¨Óªº·Ó¤ù¡A§Ô¤£¦í¤S¯º¤F°_¨Ó¡C
¸Ì­±ªº¯º®e¡A¶È¦¹¤@®a¡Aµ£­îµL´Û¡A´N¬O§Ì§Ìªº¯º®e°Ú¡C

¨âÂI¤F¡A§ÚÁÙ¨SºÎµÛ¡C¤U·NÃѺN¤FºN¯Ý¤f¡A¤µ¤Ñªº¤ßŦ«Ü¦wÀR¡A¥þ¨­¤W¤U¡A³Ì¦wÀRªº´N
¼Æ¥¦¤F¡A§Úªº¤ßŦ¡C

¬ÝµÛ¤â¿ö¡A§Ú«ö¦í¤âµÃ¡A¶}©l²ßºD©Êªº´ú¼Æ¤ß¸õ¡C
66¤U¡C
¦nºC¡C
¦n¦wÀR¡C
¸òÀð¤Wªº®ÉÄÁ¤@¼Ë¡C

·Q¥´¹q¸Üµ¹¤p¬õ¡A«o©ÈÅå¿ô¤F¦oªº¬ü¹Ú¡C
¬ðµMÃh©À°_©@°Øªº¨ý¹D¡A¥H«e¥V¤Ñ©]¸Ì³Ì­»¾Jªº¨ý¹D¡CÄÆ´­¦b±JªÙ¸Ìªº¤é¤l¡C

¨º¬q¦í±JªÙªº¤é¤l¡A¥|­Ó¤HÀ½¦b»êż¯}ªº©Ð¶¡¸Ì¡C
¤@°_¼u¦N¥L°Ûºq¡A¤@°_ÀH­µ¼Ö°_»R¡A¦Ò¸Õ¨ì¤F¡A¥|­Ó¤HÁ`¬O¤@°_¼õ¨ì²`©]¡C

©]¡A¦n²`¡A¦n²`¡A´N¹³³o®É­Ô¤@¼Ë¡C
³s¤ë¥ú³£¨S¦³¡Aµ¡¥~¦n¹³¬O¤@¤ù§¹¥þ¥¢¸¨ªº¤j¦a¡C²`¤£¨£©³ªº¶Â¬}¡C

³o®É­Ô§ÚÁ`·|¤U·NÃѪº¬Ý¬Ý©P³ò¨º¤T­Ó¡A·nÀY®Ì¸£¡AºÎ²´´i§Øªº³Ã¥ë¡C¤@ÂI³£¤£©t¿W¡C
³o®É­ÔÁ`·|¦³¤H¦ÛÄ@µN©@°Øµ¹¤j®a³Ü¡A­»®ð·¸º¡¤F¹ì«Ç¡A¤j®a±·µÛ©@°Ø¡A¤p¤pªºÆg¹Ä¤p
¦¶ªº¤âÃÀ¶W¸s¡Aµy·L¥ð®§«á¡A¤j®a©ñ¤U©@°ØªM¡A¤SÂਭ¥h¸ò­ì¤å®Ñ¼r±þ¤F¡C

¨º­Ó®É­Ô¦³ªB¤Í¡A¦³¥Ø¼Ð¡AÁÙ¦³¤£Â_ÄƦbªÅ®ð¸Ìªº©@°Ø­»¡C
¤£ºÞ¦A¶Âªº©]¡A³£¥i¥H·x·xªº´ç¹L¡C¦Ó¡A²{¦b«o¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡C©M¤@ÂIÂIªº¥Í©R¡C
¤@ªK©t³æªºÄúÀë¡A¦b¶Â©]¸Ì©t¿Wªº¿U¿NµÛ¡A¿NµÛ¿NµÛ¡A¥¦¶È¦sªº³Ì«á¤@ºI¥Í©R¡C

§ÚªGµM¤£¾A¦X¥¢¯v¡A«ç»òÁ`·Q°_³o¨ÇÃø¹Lªº¨Æ±¡¡H
­ü¡A§Ì§Ì²{¦b¦n¶Ü¡H¨º¨Ç«Ç¤Í©O¡H
§ä­Ó®É¶¡¡A¸ò¥L­Ì»E¤@»E§a¡C

¤S¹L¤@¤Ñªº¤é°O¡C

¤é°O¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡C

­ô­ôµ§



§Ì§Ìªº¦Û¨¥¦Û»y¡iÀqÀq¦A¨£¡j

§Ú°eÀqÀq¨ì¤F¾÷³õ¡C
©p¨S»¡¸Ü¡A§Ú¤]¨S»¡¸Ü¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤£¾A¦X»¡¸Ü¡C
§Ú­Ì¥u¬O¦wÀRªº¡A¨«¦b¥ú«Gªº¾÷³õ¤jÆU¦aªO¤W¡A³}µÛ§Kµ|°Ó©±¡C

©p«Ü±Mª`ªº¬ÝµÛ¡A°Ó©±¸Ì§Î§Î¦â¦âªº¬ö©À«~¡C
§Ú«Ü±Mª`ªº¬ÝµÛ¡A¨º­Ó±Mª`ªº©p¡C
¡]§Ú·R©p¡^³o¥y¸Ü¡A©l²×¨S³£¨S»¡¥X¤f¡C

¥u­n³o¼Ë´N°÷¤F¡A´N°÷¤F...¤£¥²¦AÅý©p·Ð·T¡A³o¼Ë¡A§Ú¤]¥i¥H©ñ¤ßÂ÷¥h¡A¨ì¥@¬É¨C­Ó
¨¤¸¨....±aµÛ¬üÄRªº«ä©À¡C

¡]§Ú¯uªº«Ü·R©p¡^

¬ÝµÛ©p¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡AÂù²´ªº·û¤ò¯w°Ú¯w¡A§Ú§Ô¦í¤F¼¾ºNªº½Ä°Ê¡C¬°¤F±»¹¢¤£¦w¡A§Ú©ï°_
ÀY¡A¨nµÛ»·¤è¡A¤@¬[­¸¾÷¬ï¹L¤ÑªÅ¡C

¤ÑªÅ¦nÂÅ¡C

¡]¦ý¬O¡A§Ú¤£´±·R©p¡^

©p§Y±N»·¦æ¡A§Ú§Y±N»·¦æ¡A§Ú­Ì§Y±N¤ÀÂ÷¡C¹ï©p¨Ó»¡¡A§Ú¬O¤°»ò¡H
¦b©p¥Í©R¸Ì¡Aµuµuªº¨â­Ó¤ë¡C¯d¤£¤U¤°»ò¡A¤]°O¤£°_¤°»ò¡C

¡]©Ò¥H¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»¡¦A¨£§a¡C¡^

¼s¼½ÅT°_©p¯Z¾÷ªº¦W¦r¡A©p©ïÀY¡A¯º¤F¯º¡C¡u§Ú¸Ó¤W­¸¾÷¤F¡C¡v

¡u¶â¡I§ÚÀ°©p®³¦æ§õ¡C¡v§Ú¥^¥^µÛ§ì°_¦æ§õ¡A¦n¹³®`©È©p·|µoı§Ú? º¤£±Ë¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v

µn¾÷ªù¨ì¤F¡C©p¦ù¥X¥k¤â¡A§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¸ò©pªº¥k¤â´¤¦b¤@°_¡C

¡]ÙTÙT¡A§Ú¥Í©R¸Ìªº¤Ñ¨Ï¡C¡^

¡u¥ú...µ¥¤@¤U¡C¡v

©p§â¤â¦ù¤JÀH¨­¦æ§õ¤¤¡A±q©p³o¨â­Ó¤ëªºµe¨ã¸Ì¡C©p©â¥X¤F¤@±i¡A¥Î¦wÀR¯È¾ã»ô¥]°_¨Ó
ªºµe¡C

¡u¥ú¡Aµ¹§A¡C¡v

¡u°Ú¡AÁÂÁ©p¡C¡v

¡uµ¥§ÚÂ÷¶}¡A¤~­ã¶}°_¨Ó¬Ý¡C¡v

¡u§c¡A¦n¡C¡v

¡u¦A¨£¡A¥ú¡C¡v

¡u¦A¨£¡AÀqÀq¡C¡v
¡]¦A¨£¡AÀqÀq¡C¡^

¦A¨£¡C



ÀqÀq¦Û¨¥¦Û»y¡iÃö©ó§Úªºµe¡j

§AÁ`·R»¡¡u¤H¥Í­Wµu¡v¡A§Ú¤£¬O¤£À´¡A¥u¬O§A»¡°_¨Ó¦³ºØÃø¨¥¤§Áô¡C§Aªº¯º®eÃtÅx¸Ì¦³
ºØ´§ÀN¥Í©Rªº´d¶Ë¡A¦ý¬O¤SºUÂøµÛ¡A¤@ºØ§â´¤¤À¬íªº¥Í©R¼ö¤O¡C

¥u¯à»¡¡A§A¯u¬O¤@­Ó©_©Çªº¤H§a¡C

¬°¤Fµe³o±iµe¡A§Ú¨C¤Ñ³£°½°½¬Ý§AªºÁy¡A§Aªº¼Ë¤l¡C

¦Ñ®v»¡¡A§Ú­Ì¾Çµeµeªº¤H¡A¡u§A²Ä¤@¦¸·Qµeªº¤H¡A¤@©w¬O§A¥Í©R¸Ì«D±`¯S§Oªº¤H¡v
µM«á¡A§Ú´N¨M©w­nµe§A¤F¡C

°£¤F§Aªº¯º®e¤Ó½ÆÂø¡A§Aªº²´·ú­Ë¬O«Üº}«G¡A¤×¨ä¦b©@°Ø©±¸Ì³Ü©@°Øªº®É­Ô¡A¸ÌÀY¦n¹³
¿ººyµÛ¬YºØ¦â±m¡C¬°¤F®·®»³o¦â±m¡A§Úªá¤F¦n¦h®É¶¡­ù¡Cª½¨ì§Ú³Ü¤Fº¡¨{¤lªº©@°Ø¥H
«á¡A¤~µo²{¡A§Ú­Ì¦³µÛ¬Û¦Pªº²´·ú¡C

¬Û¦Pªº²´·ú¡A¥Nªí³oµÛ¤°»ò©O¡H
¬Û¦P±I¹æ¡H¬Û¦PÄÈ´÷¡HÁÙ¬O¤@¼Ë¤£¦w©wªºÆF»î¡H
§Æ±æ¡A§A¯à±q§Úªº³o±iµe¸Ì¡A§ä¨ìµª®×¡C
§Aªºµª®×´N¬O§Úªºµª®×¡A§AÀ´¶Ü¡H

§A¤£·|À´±o¡A¦]¬°·Rµeµeªº¤H¡AÁ`¬O·R§â¦Û¤vÁôÂæb¦â±m©Mµe¯È¸Ì¡C©Ò¥H¡A§A¤]³\¥Ã»·
¤£·|±q§Úªº¤f¤¤¡A±o¨ì¥ô¦óªºÁn­µ¡C

¥i¬O§Ú­n§âµeµ¹§A¡Cµe¤¤¦³§Ú¼ê´ûªº«ä¦Ò¡C
¨C­Óµ§Ä²¡A¨C­ÓÃC¦â¡A¨C­Óªí±¡¡A¨C­Ó¯¾²z¡A³£¬O§Úµeµeªº¤ß±¡¡C

³£¬O¡A¡u·R§A¡v

¦Ó¥B¡A«Ü²`«Ü²`¡C



½Ð©p§Ñ°O§Ú

¨º¤Ñ§Ì§Ì»´»´ªº¹ïÀqÀq»¡¡A¡u½Ð©p§Ñ°O§Ú¡C¡v

ÀqÀq§b¤F¤@·|¡A¡u¦n¡A§Ú·|§Ñ°O§A¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v§Ì§Ì§C¤UÀY¡AÃP¤F¤f®ðªºªí±¡¡AÂù²´«o¬õ¤F¡C

¡u¦ý¬O¡A§Ú¤£­n§A§Ñ°O§Ú¡C¡vÀqÀq°í«ùµÛ¡C

¡u§Ú¤£·|¡A¤@©w¤£·|¡C¡v§Ì§Ì©Ó¿ÕµÛ¡C

³o®É­Ô³¶©jºÝ¤F©@°Ø¨Ó¨ì¥L­Ì¨­Ãä¡A²@¤£«È®ð¡A¤@§¾ªÑ§¤¤U¡C

¡uÕÙ¡I¤p¨â¤f©ú¤Ñ­n¤À¶}¤F°Ú¡H¡v¡uÀqÀq©ú¤Ñ­n¦^¥xÆW¤F¡A§A«ç»ò¿ì©O¡H¥ú¡C¡v

¡uÄ~Äò®È¦æ§a¡A§Ú¥´ºâª±¹M¥þ¥@¬É¡C¡v

¡u¯u¥i±¤¡A¥»¨Ó·Q¯d§A¤U¨Ó°µ¤uŪ¥Íªº¡I§A¨ÓÀ°¦£¤F¥H«á¡A¬Ý¡I¤k©ÊÅU«È³£¼W¥[¤F
£°¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¹ï°Ú¡A§Ú¸òÀqÀq¬O§A©@°Ø©±ªº¨â¤j¥x¬W¡C¡v

¡u¤@­Ó¤Ä¤Þ¨kÅU«È¡A¤@­Ó­t³d¤kÅU«È¡C¡v

¡u­þ¦³¤Ä¤Þ¡I¨º¬O³¶©j­·ÃýµS¦s¡AÁÙ¦³¦oªº¤âÃÀ¡I¡v

¡u§O³o¼Ë»¡¡A§Ú³¶©j¥u·R¤p¨k¥Í¡A©M¦hª÷ªº¦Ñ¨k¤H¡C¡v

¡u³¶©j...¦³¨S¦³¦Ò¼{¦b³o¸Ì§ä­Ó«Ó­ô´N¶ù¤F°Ú¡H¡v

³¶©j·nÀY¡A¡u§Ú¬O¤£±B¥D¸q¡C¡v

ÀqÀq©M§Ì§Ì¹ï¬Ý¤F¤@²´
¡u³o¼Ë¤Ó¥i±¤¤F¡I¡v
¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡A³¶©j¤£¶ù¬O¨k¤Hªº·l¥¢¡C¡v

³¶©j¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¡A¡u¤Ï¥¿§A­Ì­n¨«¤F¡A§Ú¤]¤£©ÈêɨƬªº|¡C¡v

¦oºÝ°_¦Û¤vªº©@°Ø¡A³Ü¤F¤@¤f¡C

¡u§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A·R¹L¤@­Ó¤H¡C¡v

¡u«á¨Ó¹ê¦b¨S¦³µ²ªG¡A¤Ó¦h¤Ó¦h¦]¯À¡A¤÷¥À¡A®a®x¡A¨Æ·~...©ó¬O§Ú´N¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A¶}
°_¤F³o®a©@°Ø©±¡A¤@¤è­±¬O¹ï·R±¡ªº¦º¤ß¡A¤@¤è­±¤]¬O§¹¦¨¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C­è¶}©l³Ð·~«Ü
¨¯­W¡A¦£µÛ¾AÀ³Àô¹Ò¡A¦£µÛºë¶i¦Û¤vªº²i½Õ§Þ³N¡A¦£µÛ±Ð¦U¦¡¦U¼ËªºªB¤Í¡C¡v

¡u¹ï©ó¨º­Ó¨k¤H¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¡A¥u­n¦³¦^¾Ð´N°÷¤F¡C¡v

¡u¨C¦¸¨ü¨ì®À§é¡A¨C¦¸¼µ¤£¤U¥h¤F¡A§ÚÁ`·|°½°½¸ú¦bÂd¥x¤U¡A°½°½¦a­ú¡A°½°½¦a·Q©ÀµÛ
»P¥Lªº¤@¤Á¡C¡v

¡u¦A«×¯¸°_¨­¤§®É¡A¤S¬O¯ºÁyªï¤Hªº¦ÑÁó®Q¡C§Ú´N³o¼Ë¡A¹L¤F¤Q¦h¦~¡C¡v

¡u³¶©j¡C¡vÀqÀq»´»´ªº³ÛµÛ¦o¡AµM«á´¤¦í¦oªº¤â¡C
¡u¤Q¦h¦~¤F°Ú¡A¥L¤£¥i¯à§äªº¨ì§Ú¡A´Nºâ§ä¨ì¤F¡A¤]¤w¸g¤£¬O¥H«eªº§Ú¡AºCºCªº¡A§Ú¤]
²ßºD¤F¤@­Ó¤H¤F¡C²{¦b¥Í¬¡¥i¦n¤F¡A°¸¦Ó¹J¨ì¥xÆW¨Óªº¦Ñ¶m±´±´ª¬ªp¡A¤j¦hªº®É­Ô¡A¦w
ÀRªºªw©@°Øµ¹¦ÑÅU«È­Ì³Ü¡A¤]«Ü¤£¿ù¡C¡v

¡u»¡¨ì³o¸Ì¡A³o¸ÌªºÅU«È¡A³£¦n¦wÀR¡C¡v§Ì§Ì»¡¨ì¡C

¡u¦]¬°©@°Ø¡A¤]¦]¬°¦ÑÁó®Q¡C¡v³¶©j¯º¤F¡A¡u¤°»ò¼Ëªº©@°Ø·|§l¤Þ¤°»ò¼Ëªº«È¤H³á¡C¡v

¡u§Úªº©@°Ø«Ü¦wÀR¡A´N¦p¦P¯«¯¦»P·Å¬XªºªF¤è¡A¤£¦P©ó¤@¯ë¦è¤è©@°Øªº¿n·¥»PÀéÄê¡A§A
ª¾¹D¶Ü¡H¦è¤è´X¦¸¤j­²©R³£¬O¦b©@°Ø©±¸Ìµo°_ªº¡A¦]¬°©@°Ø©±¬O­²©R¥÷¤lªº³Ì·R¡C¡v

¡u§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A´N·|ªw¥X¤°»ò¼Ëªº©@°Ø¡C¡v³¶©jÄ~Äò»¡µÛ
¡u¦Ó³Ü©@°Øªº¤H¬O¤°»ò¤ß±¡¡A´N·|³Ü¥X¨ººØ¤ß±¡ªº©@°Ø¡C¡v
¡u©@°Ø¡A´N¬O§Ú©M©Ò¦³ÅU«È¥æ¬yªº¤è¦¡¡C¡v³¶©j¤S¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¦ý...¦³®É­Ô¡A§Ú·|¶}©lÃhºÃ¡C¡v
¡u¥u¬O¾Ö¦³¬üÄRªº¦^¾Ð¡A°÷¶Ü¡H¡v³¶©j»´»´©ÕµÛ©@°Ø¡C

¥u¬O¾Ö¦³¬üÄRªº¦^¾Ð¡A°÷¶Ü¡H¤T¤H¦P®É¨HÀq¤F¡C

³Ä±ßªº©@°Ø©±¡A±¾¦bªù¤Wªº¹aÅL»´»´ªºÅTµÛ¡C
©]¦â¥¿®¨®¨ªºº¯¤JEast©@°Ø©±¸Ì¡C
±N¤T¤Hªº¼v¤l¡A½w½wªº©Ôªø¡C

¡u§Ú¤£­n§A§Ñ°O§Ú¡C¡v

¡u¥u¬O¾Ö¦³¬üÄRªº¦^¾Ð¡A°÷¶Ü¡H¡v

¡u©Ò¥H½Ð©p§Ñ°O§Ú¡A¦n¶Ü¡H¡v


~~Âù­M­L(2)~~

¹Ú¹Ò¤§3

³o³õ´º¦ü¥G¦³ÂI¶Â·t¡A²`¬õį°Êªº¦Ù¾À¡A¥¿½w½wªºÀHµÛ©I§l°_¥ñµÛ¡C
¦ÓÂH¸Yªº³z©ú²GÅé¡AªuµÛ¾À­±ºCºC¿Ä¬y¤U¨Ó¡C
¦¹¨è¡A·Å·x¬X³nªº¦×§É¤W¡A¨â­Ó¤p¤pªº¥Í©R¡A¥¿µLÁnªº¥¥¨|µÛ¡C
¤@ÂI¡A¤@ºw¡C¾®»E¥L­Ì¥Í©Rªº¤O¶q¡A·N¹Ï½Ä­¢¸T¥}¡A¨Ó¨ì³o­Ó¶§¥úÀéÄꪺ¥@¬É¡C

³o¬O­ô­ô»P§Ì§Ì¡A¥L­Ì¨â­Ó¡A³sªº³Ìºò±Kªº®É¨è¡C

¡]¤Ó¤Ó¡A¯u¬O®¥³ß©p¡A©pÃh¥¥¤F¡I¡^

¡]«z¡I¯u¦n¡IÂå¥ÍÁÂÁ§A¡I¡^

¥À§Éªº¦Ù¦×·L·LŸ°Ê¤F¤@¤U¡A³ß®®ªº¤ß¸õ±a°_¤j¶qªº¦å²G¬y¹L¦åºÞ¡A©BÂP©BÂP....¨â­Ó
¤p¥S§Ì¦b¦Ï¤ô¸Ì¡A½w½wÂà°Ê¡C

¡]¦Ó¥B¡A¬OÂù­M­L³á¡I¤Ó¤Ó®¥³ß¤F¡I¡^

¡]¯uªº¶Ü¡H¡^
¡]«z¡I¦n©¯¹B¡I§Ú¯uªºÃh¤F¨â­Ó¤p«Ä¡I¡H¡^

¥À¿Ë·Å·xªº¤â¡A»´»´ªº«ö¦í¤F¶©°_¤F¸¡³¡¡A·Å¬Xªº·Æ°ÊµÛ¡C²H²Hªº·Å·x¡A¦ü¦³¦üµL¡A¶Ç
¤J¤F¥¥¨|¨â­Ó¥Í©Rªº¦Ï¤ô¸Ì¡A´­°_ÁôÁôªºªi¯¾¡C¦n·Å·x¡C

³o´N¬O¶ý¶ýªº·Å«×¶Ü¡H¥J²Ó²âÅ¥¡A¨â­Ó¤p¥Í©R§Ï©»¦b¹ï¸Ü¡C

¡i§Ú­Ì­n¤@°_ªø¤j¡C¡j
¡i¤@°_¬Ý³o­Ó¥@¬É¡C¡j
¡i¤@°_¯º¤@°_­ú¡C¡j
¡i¤@°_ªø¤j¡A¤@ª½¨ì«Ü¦Ñ¡A«Ü¦Ñ¡C¡j

¡]¥Ø«e­L¨à³£«Ü°·±d¡A¨â­Ó§«ô¦A¨ÓÀˬd¬Ý¬Ý¡C¡^

¡]ÁÂÁÂÂå¥Í¡C¡^

¨â­Ó¤p¥Í©R¡A¦b«Õ·t«o¥Rº¡¥Í©R¯ß°Êªº¶ý¶ý¤l®c¸Ì¡A§V¤Oªº¦¨ªøµÛ¡C¦¹¨èªº¥L­Ì¡A¤´¬Ý
¤£¨£¤â¸}¡A©{¦p¨â±ø½LÀôªº³½¨à¡AÀu´å¦b·Å·xªº¦Ï¤ô¤¤¡C¥u¦³¤@±ø°í¶´¤S¬X³nªºã©±a¡A
ºòºòªºÃ´¦í¥L­Ì¡A¨Ñµ¹¥L­Ì¾i¤À¡A¤]«OÅ@¥L­Ì¤£¦Ü©óº}¬yªº¤Ó»·¡C

¥´±q®Q­L°_¡A¥L­Ì´N¤ñ½Ö³£²M·¡ªºª¾¹D¡A¦Û¤v¤£©t¿W¡C¦³¤@­Ó¸ò¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Í©R¡A
ºòºò¨Ì¦b¨­®Ç¡A¤@°_§V¤Oªºªø¤j¡A¤£Â_ªºªø¤j¡C

¡]Âù­M­L¡HÃø©Ç¨{¤l³o»ò¤j³á¡C¡^
¡]¦Ñ±C¨Ä¡A¨Ó¡A¦Y¦Y§ÚµNªºÂû´ö¡C¡^

¡]°Ú¡H«ç»ò·|¬O²¢ªº....¡H¡^

¡]°Ú...Ãø¹D§Ú§â¿}©MÆQ·d¿ù¤F¡H¡I¡^

¡]«¢«¢«¢¡A¤U¦¸§ï¶i¡I¤U¦¸§ï¶i¡I¡^

¡]¤pÄ_Ä_¨Ä³á¡A­n¦n¦nªºªø¤j³á¡C¡^
¡]¦A¤­­Ó¤ë¡A´N¥i¥H¬Ý¨£³o­Ó¥@¬ÉÅo¡C¡^

¤p¥Í©R­Ì»´»´·n¤F·n¡A§Ï©»À³©ÓµÛª¨ª¨¶ý¶ýªº´Á³\¡A§V¤O§l¦¬µÛÂIÂIºwºwªº¾i¤À¡C

ªø¤j¡C¤@¤Á³£¦b©_§®»P¬üº¡¤¤¶i¦æµÛ¡C

ª½¨ì....



Äò¹Ú¹Ò¤§3

¼M¡ã¼M¡ã

²`©]¡C

¬ðµM¡A­L½L²ö¦Wªººò«æ¦¬ÁY¡A¤l®c§É¾À¤Wªº¦Ù¦×¥HÅå¤Hªº³t«×°_¥ñµÛ¡C¹ï©ó¦Ï¤ô¤ºªº¨â
­Ó¤p¥Í©R¡A§Ï©»¤Ñ½¦aÂЪº¤j®ö±²±²¦Ó¨Ó¡C

¡]¦Ñ±C¡H«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤F¡H¡^

¡]©I§l¡A©I§l.....§Ú©I§l§xÃø...¡^

¡]«ç»ò? |³o¼Ë¡I¡H¤£¬O¤~¤­­Ó¤ë¶Ü¡H¦Ñ±C¡I¦Ñ±C¡I¼µµÛÂI¡I¡^

¡]...§Úªº¤ßŦ...¸õªº¦n¤j¤O...¦n¤j¤O...¡^

¡]©p§Ô­@¤@¤U¡I§Ú°¨¤W¥h¶}¨®¡I¡^

¡]©I«¢...©I«¢...©I«¢....¡^

¡]°¨ªº¡IÆ_°Í¡IÆ_°Í¦b­þ°Ú¡H¡I¡I¡^

¡]§â©Þ¡A¦nÃø¨ü...§Ú©È...§Ú©È...¡^

¡]§O©È...¦Ñ±C¡A§O©È...¤p«Ä¤@©w¨S¨Æªº¡I¡^

¡]°Ú....©I«¢...§Ú¦n©È...©I«¢...¡^

­ì¥»ÂA¬õ·Å·xªº§É¾À¡A¦¹¨è¥¿¿E¯PªºÅ¸°ÊµÛ¡A¦Ó¦bÂA¬õ­I«á¡AÁôÁô³zµÛ¡A´X±øIJ¥ØÅå¤ß
ªº·t¶Â¯¾¸ô¡C¦å²G¨ÑÀ³¥X¤F°ÝÃD¡A«æ³t¦¬ÁYªº¦Ù¦×¡A²×©ó¶}©l§e²{¯Ê®ñª¬ºA¤F¡C¨â­Ó¤p
¥Í©R§Ï©»·P¨ü¤jÃøÁ{ÀY¡A­ì¥»º}¬yªº¨â­Ó¦UÅé¡A»E¦b¤@°_¡Aºòºò¬Û¨Ì¡C¤@ª½·Å¹¥¦p¤T¤ë
´Â¶§ªº¦Ï¤ô¡A¦¹¨è«o¦³¦p¨g­·¼É«B¡A¤@ªi¤@ªiªº¿E®ö¡A½ÄÀ»µÛ¨â­Ó¤p¥Í©R¡C

¡]¦Ñ±C¡I¦Ñ±C¡I¿ô¿ô¡I¡^

¡]§ÚÁÙ¿ôµÛ...¡^

¡]¤£­nºÎµÛ¤F¡IÂå°|°¨¤W¨ì¤F¡I¦A§Ô¤@¤U¡A¦n¤£¦n¡H¡^

¡]§â©Þ¡A§Ú­Ì¤p«Ä¤@©w·|¨S¨Æªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡^

¡]¹ï¡I¦]¬°§Ú­Ì¨â­Ó¦å²Î³o»òÀu¨q¡C¤p«Ä¤@©w¯à´ç¹L¥hªº¡I¡^

¡]¨þ¨þ¡A¨þ¨þ........°Ú¡I¦nµh...¡^

¡]¦Ñ±C¡I¡H¡^

¡]«ç»ò¿ì¡A§Ú¦n©È...¦n©È...¶ã¶ã...¡^
¹Ç¡ã¡ã¡ãÂå°|²×©ó¨ì¤F¡Aª¨ª¨ºò«æ·Ù¨®¡A¨T¨®ÁÙ©¹¤W¸õ¤F´X¼h¶¥±è¤~°±¤U¨Ó¡C­è±µÀò¨ì
¹q¸Ü¨D±ÏªºÂåÅ@¤H­û¡AÀH§Y½Ä¤F¥X¨Ó¡A±ÀµÛ¾á¬[¡A¦b¤@¤ù²V¶Ã¤¤¡A¶ý¶ý³Q±À©¹«æ¶E«Ç¡C

­L§É¤´¦b®Ì°Ê¡AÀHµÛ¥ÀÅ骺·h²¾¡A¼@¯Pªº¾_¤F´X¤U¡C

¡]§â©Þ¡I§A...¦b¶Ü¡H¡^

¡]¦b¡I§Ú¦b¡I¡^

¡]¤â....¡^

¡]¤â¡H¡^

¡]©ñ¦b§Úªº¨{¤l¤W...¤â...¡^

¡]¦n...¦n...¡^

¡]¥L­Ì³Ì³ßÅw¦³¤H»´»´¼¾ºNµÛ¨{¥Ö...§Úª¾¹D...¥L­Ì·|«Ü°ª¿³...·|¶}©l...±ÛÂà...¸õ
»R....§Úª¾¹D...¡^

¤Ò©d­Ç¡Aºòºò´¤¦í©¼¦¹ªº¤â¡A¤@°_·Å¬Xªº¦b¨{¥Ö¤W·Æ°Ê¡C

·Å¬X¡C¶Ç¤J¤F¤l®c²`³B¡C
¦³¦p¤@¹D¶§¥ú¼»¤J¼É­·«B¤¤¡A¥­®§¤F¿E®ö¤£Â_ªº¥À§É¡C
¥i¬O¡A¤p¤pªº¨â¥Í©R«o¬O¥Í¦º¥¼¤R¡C

¸I¡I±À¨®½Ä¤J¤F«æ¶E«Ç¡IªùÁÙ«e«á·n®ÌµÛ¡C

«æ¶E«Ç¥~­±¡A¥u³Ñ¤U¤÷¿Ë¤@­Ó¤H¡A§b§bªº¯¸µÛ¡A­ì¥»¤£©ö·Ã¼íªº²´²µ¡A¦¹¨è«o¿nº¡¤F²\
¤ô¡C

¡]¯«°Ú¡A¨D¨D§A¡A±Ï±Ï¥L­Ì¡AµL½×¬O¶ý¶ýÁÙ¬O¤p«Ä¡C¡^
ÀHµÛë§i¡Aª¨ª¨¸÷¤F¤U¨Ó¡A¦ÓµLÁnªº²\¡A¤]¸ò¼u¸¨¦aªO¡C



¤l®c²`³B

¡i..................¡j
¡i.................................¡j
¡i§AÁÙ¦b¶Ü¡H¡j
¡i.......¡j
¡i§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ì­n¤@°_ªø¤jªº¡C¡j
¡i..... ..¡j
¡iÁÙ¦³¡A¤@°_¬Ý³o­Ó¥@¬É¡C¡j
¡i......¡j
¡i¤@°_­ú¡C¡j
¡i¤@°_¯º¡C¡j
¡i¤@°_ªø¤j¡A¡j
¡i¨ì«Ü¦Ñ¡A«Ü¦Ñ¡C¡j
¡i¨S¦³§A´N¤£¦nª±¤F¡C¡j
¡i¨S¦³§A·|¤@©w·|«Ü©t³æ¡C¡j
¡i©Ò¥H¡A¡j
¡i§Ú­Ì­n¤@°_...¡j
¡i¬¡¤U¥h¡I¡j

²×©ó¡A¿E¯Pªº­·¼É°±¤î¤F¡C
³o®Éªº¤l®c¤º¾À¡A¦wÀR¦p¨HºÎªº´ò­±¡A­è­èªº¼@¯P²ôÅË¡A§Ï©»¥u¬O¤@³õ´c¹Ú¡C

¡]¤Ó¤Ó¡A©¯¦n¡A¥À¤l¥­¦w¡I¡^

¡]Âå¥ÍÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A...¡^

¡]°Ú¡A§O­ú°Ú...¡^

¡]¹ï..¤£°_...§Ú..¤Ó¿E°Ê¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¬O§Ú¸ò§Ú¦Ñ¤½¡Aµ¥¤F¾ã¾ã¤C¦~¡A¦n¤£®e©ö
¤~ÃhªºÂù­M­L¡A§Ú­Ì¦~¬ö³£¤T¤Q¦h¤F¡A³o¥i¯à¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@­L¤F...©Ò¥H.......¡^

¡]§Ú¯à¤F¸Ñ§A­Ìªº¤ß±¡...¦n°Õ...§O­ú¤F..¥À¤l¥­¦w¬O¦n¨Æ³á¡C¡^

¡]ÁÂÁ§A...Âå¥Í..ÁÂÁÂ...¡^

¨¤¸¨¸Ì¡AÂå¥Í°½°½¦a©Ô¤Fª¨ª¨¨ì¤@®Ç
¡u¨ä¹ê¡A§A­Ì­n¦³¤ß¸Ì·Ç³Æ¡AÁöµM¥À¤l¥­¦w¡A¦ý¬O§Ú¤£´±«OÃÒ¡A³o¦¸ªº²§±`­L°Ê¡A¹ï­L
¨à±N¨Ó·|³y¦¨¤°»ò¼vÅT...¡v

¡u¶â...±zªº·N«ä¬O¡H¡v

¡u¶â¡A¤]³\·|³y¦¨­L¨àªº¯Ê³´¡A·íµM¤]³\¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡A¨ÌµM¥i¥H¥­¦wªºªø¤j...¡v

¡uÂå¥Í¡A§ÚÀ´§Aªº·N«ä¡A¦ý¬O§Ú©M§Ú¦Ñ±Cªºµª®×¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

¡u¶â¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤@©w·|¥Í¤U¨Ó¡AµL½×±N¨Ó¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A§Ú­Ì³£·|¯k·R¥L­Ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v

Âå¥Í¯º¤F¯º¡A¡u³o¹ïÂù­M­L¯u©¯¹B¡A¹J¨ì¤F¦nª¨ª¨©M¦n¶ý¶ý¡I¡v

¡u¤£¡A¡vª¨ª¨²`±¡ªº¬ÝµÛ¡A¤´½ö¦b¯f§É¤Wªº¶ý¶ý¡A
¡u¬O§Ú­Ì¤Ó©¯¹B¡A¤W¤Ñ¤£¶È½ç»P¤F§Ú­Ì³Ì¦n¤F§ª«¡C¡v
ª¨ª¨¯º¤F°_¨Ó¡u¦Ó¥B¤@¦¸ÁÙ¬OÂù¥÷¡C¡v
Å@¤h¬ÝµÛ¨º±i¤l®c¤º³¡ªº­µªi·Ó¤ù¡A¡u«z¡A¯u©_©Ç¡I¡v

¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v¶ý¶ýºò±iªº°Ý¡C

¡u¤£...¤£¬O¦³°ÝÃD¡A¡vÅ@¤h³s¦£·n¤â¡A
¡u¥u¬O³o±i·Ó¤ù¦n¯S§O¡A¿Õ¡A§A¬Ý¡C¡v

¥À¿Ë¥õ°_¨­¡A¬ÝµÛ¨º¹q¸£¤Wªº¹Ï¡A¶Â¥Õªº¼v¹³¤¤¡A¨â­Ó²M´·¥Õ¦â¨­¼v¡A¥¿ºòºò¾a¦b¤@
°_¡C¦n¹³¨â±ø¤p³½¡A¥¿¥Î¥L­Ì¤´¥¼¦¨§Îªº¦ÐÁl¡Aô¦í¹ï¤èªºÅ_¡A¦Ó¥Y°_ÀYÆ`¡A¥¿¹ïµøµÛ
©¼¦¹¡C

¡u³o¨â¥S§Ì¡A¡vÅ@¤h¯ºµÛ»¡¡u±N¨Ó·P±¡¤@©w¦nªº¤£±o¤F¡C¡v

¶ý¶ý¬ÝµÛ¹Ï¡AÅS¥X²H²Hªº·L¯º¡A
¡u¤]³\¡A¥L­Ì¥¿¦b¹ªÀy¹ï¤è....¡v
¡u¤@©w­n¤@°_¬¡¤U¥h¡I¡v



¨D±B

³Ìªñ­ô­ôÅܱo«Ü©_©Ç¡A¦³ÂI»î¤£¦uªÙ¡A¦n¹³º¡¨{¤l¤ß¨Æ¡C ³Ìªñ¤p¬õ¤]¦³¨Ç©_©Ç¡A¦³ÂI
«é«é±«±«¡A¦n¹³º¡Ãhªº¤ß¨Æ¡C

³o¬O­ô­ôŪ¬ã¨s©Òªº²Ä¤T­Ó¤ë¡A¶ZÂ÷¨â¥S§Ì§i§O¤w¸g¾ã¾ã¨â¦~¥b¤F¡C

­ô­ô¥Rº¡³¥¤ß¡A¥L¬D¤F³ÌÄY®æ¡A«o¬O³Ì¦³«e³~ªº¦ÑÁó¡A¦ÑÁó¤]´N¬O¡u«ü¾É¦Ñ®v¡vªººÙ
©I¡C¥Lªº¥Í©R¸}¨B¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤]³\¬O¦­´N¤w¸g¾AÀ³¤F³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

©b¶]¡A¦A©b¶]¡C¥u­n¥L§â¤G¤Q¦~·í¥|¤Q¦~¥Î¡A¨ä¹ê¥L¤]¥i¥H¬¡ªº²@¤£»¹¦â¡C

¥i¬O¡A³Ìªñ¥L¬ðµM©_©Ç¤F°_¨Ó¡C³o¥÷©_©Ç¡A¨Ó¦Û¤@ºØºò±i¡C
»P¤p¬õÁ¿¹q¸Ü¡A±`±`·|°±¦í¡AµM«á¤ä¤ä§^§^¡C

¤p¬õ­è­è¦Ò§¹¸Õ¡A¤]³\¬O³Ìªñ±`³­µÛ­ô­ô°á®Ñ¡A­ì¥»¦¨ÁZ¥b¦Q¤lªº¦o¡A¶}©l¤@¨B¨B©¹¤W
ª¦¡C

¤C¦~ªºÂå¾Ç°|¡A¦o¶V¨«¶V¶¶§Q¡A¶V¾Ç¶V±o¤ßÀ³¤â¡C
¦o¤w¸g·t¤U¨M©w¡A±N¨Ó­n°µ¤p¨à¬ì©ÎªÌ¬O²´¬ì¡C

¥»¨Ó¦o°õ·N­n©¹¤ßŦªº¸ô¤W¨«¡A«o³Q­ô­ôªº°í«ù¾×¦í¤F¡A¥L¯ºµÛ¹ï¦o·n·nÀY¡A°í©wªº²´
¯««oªý¤î¤F¤p¬õªº¨M¤ß¡C

­ì¥»¥­ÀR¦Ó§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A«o³Q¤@ºØÁ^ºòªº®ðª^©Ò³ò¶¡A¤p¬õÅܱo¦³ÂI«é±«¡C¸ô¨«µÛ¨«
µÛ¡A·|¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡C§Ï©»¬O·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¡AÅý¨â­Ó¤H«Ø¥ß¤F³\¤[ªºÀq«´¡A³´¤J¤F¤@ºØ
«e©Ò¥¼¦³ªº©_§®®ðª^¸Ì¡C

¯u·R´N­n¨Ó¤F¶Ü¡H²¢²¢ªº©Ó¿Õ­n¹ê²{¤F¶Ü¡H
¦­¤w²ßºDªº²o¤â¡A¦h¤F²¢»e¡A´x¤ß¸Ìªº¬X³n¡A³zÅSµÛ§ó¦h»P¥H©¹¤£¦Pªº·Pı¡C

¨â¤H§Ï©»·Pı¨ì¤F¡A´N¬O²{¦b¤F¡I§â¸Ó»¡±o¸Ü¡A»¡¥X¨Ó¡C

©ó¬O¡A­ô­ô¶}©lµ±ºÉ¸£¥Ä¡A³]­p¤@³õ®öº©ªº¬ù·|¡A¤@¦¸¨¬¥H·P°Ê¤p¬õªº¬üÄR¨D±B¡C¥L¥´
Å¥¤F¥þ¥x¥_³Ìù°Ò²Ä§JªºÀ\ÆU¡A¥h»È¼Ó¬D¤F¬üÄR¤j¤èªºÆp§Ù¡C

¥i¬O¡A¥LÁÙ¬O®`©È¡AÁÙ¬Oºò±i¡C
¸U¤@¡A¥u¬O¸U¤@¡A¤p¬õ»¡¤£¡A«ç»ò¿ì¡H

©Ò¥H³o¤@¤ÁÁÙ¤£°÷¡A¥LÁٻݭn¤@¼ËªF¦è¡A¯S§O¨ì¥i¥HÅý¤p¬õ¥ÃÃø§ÑÃh¡A¥´°ÊªÚ¤ßªºÄ_
ª«¡C¥L¥^¦£¡A¥L·W±i¡A¦]¬°¥L§ä¤£¨ì³o¼ËªºªF¦è¨þ¡C

¤@¤è­±¥L¤S¨è·N¦b¤p¬õ­±«eÅã±o­Y¦³­YµL¡A¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº¿³¾Ä»P®`©È¡C

¤p¬õ¡A¦ü¥G¤]·Pı¨ì¤F¤°»ò¡C
¥i¬O¦o¥u¯àÀRÀRªºµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý³o­Ó§Y±N¨ÓÁ{ªº®É¨è¡Aµ¥«Ý¤F³\¤[¡A²×©ó­n¨ÓÁ{ªºµª®×¡C

¤@¤è­±¦o¤]¶}©lÃhºÃ¡A¤]³\³o¤@¤Á³£¬O¦o¦Û¤vªº·Q¹³¡A­ô­ôªº¨¥¦æ¥¢±`¡A­ô­ôªº¨¥»y¥¢
ºA¡A³£¥u¬O­Ó¹L´ç®É´Áªº½¦µÛ¡C

¤@¤Á³£¨S¦³¦oªº¨Æ¡A¦o¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡A¤@³õ¬üÄRªº¹Ú¡C

©ó¬O¡A¤ßµJªº­ô­ô»P´Á«Ýªº¤p¬õ¡A¨â­Ó¤H¡A²Õ¦¨¤F¤@ºØ©_§®ªº¸`«µ¡A¬°¥L­Ì¥­²Hªº¥Í
¬¡¡Aºt¥X¤F¤@³õ¤S¤@³õ¯î½Ï¦ý¬O·ÅÄɪºÀ¸½X¡C

¨â­Ó¤H¡A¨âÁû¤ß¡A¥¿©¿»·©¿ªñªº©I³êµÛ¡C

¡u§Ú­Ì¥Ã»·¦b¤@°_¡A¦n¤£¦n¡H¡v

©l²×´¤¦b­ô­ô¤â¤¤¡A¼öªºµo¿Sªº¯]Ä_²°¡A¥Lºë¤ß­pµe¨C­Ó¨BÆJ¡A¥u«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A¥L´N­n
§â¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ¶Ç¹F¥X¥h¡C

¤p¬õ¥¿¦wÀRªº·L¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ¨­®Ç³o­Ó­^®¼¡A¤S±aµÛ´µ¤å®ð½èªº? ô­ô¡A¬ðµM¦n·Q§âÀY¾a
¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A«Ü¤[«Ü¤[¡C

¦¹¨è¡A¥L­Ì¤£¦A®`©È·K´a¡C
¦¹¨è¡A¥L­Ì¯u¥¿¬Û«H©¼¦¹¡C
¤@­Ó·L¯º¡A¤@­Ó°Ý­Ô¡A³£¬O©¯ºÖªº¼x¥ü¡C
©ó¬O¥L­Ì±M¤ß´Á«ÝµÛ¡A¨º­Ó§Y±N¨ÓÁ{ªº©¯ºÖ¡C

¡u§Ú­Ì¥Ã»·¦b¤@°_¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n¡C¡v¤p¬õÁn­µ«Ü²Mº«¡A¤]«Ü°®²b¡C
¨S¦³¥bÂI¿ðºÃ¡A¨S¦³¥bÂIºÃ´b¡A§ó¨S¦³¤£¥²­nªº¤NÃø¡C

³oÁn¡u¦n¡C¡v¹³¬O¥_¤è¤ÑªÅ¹º¹Lªº¬y¬P¡A©ìµÛ¬üÄR¦Ó°{«Gªº§À¤Ú¡A­°¸¨¦b­ô­ôªº¤ß¤W¡C

·L¯º¤¤¡A­ô­ô¥´¶}¤F¯]Ä_²°¡A¸Ì­±°{«GªºÆp¥Û¡A¦b¿O¥ú¤U¡A¤@°{¤@°{¡C

¡u®¥³ß¡A©p¬O§Úªº·s®Q¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨º§A¬O§Úªº·s­¦¤F¡C¡v
¤p¬õ²`²`§l¤F¤f®ð¡A«o¨S¦³¿ìªkªý¤î¡A±q²´¨¤·Æ¸¨ªº©¯ºÖ²\¯]¡C

­µ¼Ö¦b¦¹¨èÅT°_¡A¬°¤F¥L­Ìªº¥Ã»·¡A¯¬ºÖµÛ¡C



§Ì§Ì¡C¥¢ÂÜ¡H

¬ð¦p¨ä¨Óªº¡A§Ì§Ì¥¢¥h³sµ¸¤F¡C

­ì¥»¨C¤ë«ö®É¤@«Êªº«H¥ó¡A¬ðµMÂ_±¼¤F¡AµLÁnµL®§ªºÂ_±¼¤F¡C´N¦b¥LÂ÷¶}¥xÆW¤§«áªº²Ä
902¤Ñ¡C³Ì«á¤@«Ê«Hªº¦a§}¡A¬O¦b«D¬w¡A¥L»¡¥L§Y±N²`¤JÂOªL¡A´M§ä§ïÅܤHÃþ©R¹BªºÂO
ªL¡C

·R«_ÀIªº§Ì§Ì·íµM¤£¥i¯à©ñ±ó³o¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¦ÛÄ@¸òµÛ·í¦aªº¤gµÛ¡A¯E¯E¿º¿ºªº¥X
µo¡C

±q¦¹¡A´N³sÄò¨â­Ó¤ë¡A¨S¦³¤F¥Lªº°T®§¡C©Ò¦³¦b¥xÆWªºªB¤Í¡A³£«Ü¾á¤ß¥L¡C
¬O¤£¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¡HÃø¹D¥Lªº¤ßŦ¨S¿ìªk¼µ¹L¤­¦~¡A¦b¬Y­Ó¦a¤è²rµM°±¤î¡H
ÁÙ¬O«D¬w¨º¸Ì¦³¤°»ò¬r³D¿`®ð¡A§Ì§Ì¥Í¯fµLªk¼g«H¡H
¥À¿ËªºµÛ«æ¡Aª¨ª¨ªºÄYµÂ...¤p¬õªº¾á¤ß¡AªB¤ÍªºÃö¤ß....
¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¦ü¥GÁÙ¬Û«HµÛ¤°»ò¡C

¥L´N¬O­ô­ô¡C

¥L¥u¬O³s¤éºòÂêµÛ¬ÜÀY¡AÅS¥XÃø¥H¸m«Hªºªí±¡
¡u§Ì§Ì¡AÀ³¸ÓÁÙ¬¡µÛ¡C¡v
¡u¥u¬O¡A¥L¦n¹³¦b±Ã¤ã¤°»ò¡A«Ü©_©Çªº·Pı¡C¡v

¨C­Ó¤H³£°ÝµÛ¡A¡u±Ã¤ã¡H¤°»ò¡H¡v

­ô­ôºCºCªº®·®»¡AÁôÂæb¤ß¸Ìªº·Pı¡A
¡uÁÙ°O±o¡A¥|¦~«e§Ì§Ì«÷©R·Q¦Ò¤W¥x¤jªº¤ß±¡¡A¨ä¹ê§Ì§Ìªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¦p§Ú³o»ò¦n¡A²¦³º
¥Lª±ªº«Ü¥û¡C¡v

¡u³Ì«áªº´X­Ó¤ë¡A¥L´é°_±j¤jªº·N§Ó¡A¶}©l¥LÁ}­W¦ý¬O°í©wªº¹Lµ{¡C¡v

¡u¨º¬q®É¶¡¡A§Ú³£¥i¥H·P¨ü¨ì¥Lªº°«§Ó¡A©ó¬O§Ú¤ß¸Ì¸òµÛ´é°_Ãe¤j¹ªÀúªº·N§Ó¡C¡v

¡u§ÚÁÙ°O±o¡A¨º¬O¤@ºØÁn¼R¤OºÜ¡A«o¨ÌµM¼ê´û¦³¤Oªº§o³Û¡A³ÛµÛ...¡v

¡u¡i§Ú­n°µªº¨ì¡I¡j¡I¡v

¡u²{¦b§Ú¤ß¸Ìªº·Pı¡A¸ò¨º®É­Ô«Ü¹³...«Ü¹³....¡v

¡u¥u¬O....¡v­ô­ô¤S½K°_¤F¬ÜÀY¡A«ä¯ÁµÛ¡C

©Ò¦³ªº¤H³£§Ô¤£¦í¤@°_°Ý¨ì¡u¥u¬O¤°»ò¡H¡v

­ô­ô·Q¤F·Q¡A»¡¨ì¡u³o¦¸¦n¹³¬O...¬°¤F¬Y¥÷ªº°õµÛ. ..¦]¬°¨ºÁn­µ¥¿¦b¼R§qµÛ....¡v
¡u¡i§Ú¤@©w·|¬¡¤U¥h¡I¡j¡v

¡u¤]³\¡A§Ì§Ì²{¦b¥¿¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A¥i¬O§Ú«oª¾¹D¡A·í¥Lªº°«§Ó³Q¿E°_¡A´N¦A¤]¨S¦³¤°»ò
¨Æ±¡¯àÃøªº­Ë¥L¤F¡C¡v

¡u§Ú¬Û«H§Ì§Ì¡A¥L±q¨Ó¨S¦³Åý§Ú¥¢±æ¹L¡A³o¦¸¤]¤£·|¡C¡v



§Ì§Ì¡AÂOªL½g

ÂOªL¡A¬O¤HÃþ¤@ª½µLªk¯u¥¿©ºªAªº»â¤g¡C
¼ö±a«BªLªº¦hÅÜ¡A¤£ª¾¹D§]¾½¤F¦h¤ÖµLª¾ªº¥Íª«¡C
¤]¬O¤HÃþ¤@ª½©Ú¦Ó»·¤§ªº³±·Ã¦aº»¡C
ª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡A¦a²y¤H¤f«æ³tªº¿±µÈ¡A­ì¥»ªº¤g¦aº¥º¥À½¤£¤U¥H´X¦ó­¿¼Æ¦¨ªøªº¤HÃþ¡C

©ó¬O¡A¤HÃþ¶}©l©¹¦a²yªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¦ù¥X¯}ÃaªºÄ²¨¤¡AµLªk©ºªAªºÂOªL¡A¤@§â¤õ¿N¤W´X
¤Ñ´X©]¡A·n¨­¤@ÅÜ¡A´N¦¨¤F¾A¦X®âºØ­»¿¼ªº¼Ö¤g¡C

¤õ¡A¨ÏÂOªL«æ³t®ø¥¢¡A¦ý´Nºâ¤HÃþ¸¹ºÙ¦Û¤v¾Ô³Ó¤FÂOªL¡A«o±q¨Ó¤£´±»´©¿¡AÂOªL¸Ì¥Ã»·
¦s¦bªº¡A¨º¯«¯¦ªº¹Ü©R¦M¾÷¡C

¦Ó§Ì§Ì«i´±ªº²`¤JÂOªL¤¤¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¥Í©R¥»¨Ó´N¬O¥Î¨Ó¿U¿NªºÄúÀë¡C¦pªG½ñ¶i¤FÂO
ªL¸Ì¡A·|Åý¥Lªº¥Í©R¤§Àë¡A«G°_¤£¦P¦â±mªº¥ú¨~¡A¥L¤S¦óÄߤ§¦³¡H©ó¬O¥L¦Û§i¾Ä«iªº¥[
¤J³o­Ó¹Î¶¤¡A¤]¬O¦]¬°¡A­ì¥»¶¤¥î¸Ì¤¤­t³d¦ª­««¬¾¹§÷ªº¤@­Ó¤p§Ì¡AÁ{®É¥Í¤F³õ­«¯f¡C

ÁÙ¦³³o½ë®È¦æ¦b¾ú¥N«D¬w±´ÀI¤¤¡Aºâ¬O¦w¥þªº¡A¦³¼ôªù¼ô¸ôªºÂQ¾É±a»â¡AÁÙ¦³¥R¨¬ªº·Ç
³Æ¡A¨Ò¦pÂåÀø©M»ö¾¹¡C

¤£¹L¡A®È¦æ¤§©Ò¥H¨ë¿E¡A§l¤Þ±´ÀI®a«e¤²«áÄ~ªº§ë¨­¨ä¤¤¡A´N¬O¦]¬°®È¦æ¸Ì¡AÁ`¬OÁôÂÃ
¤F¬Y¨Ç¦M¾÷¡A¬Y¨Ç¥¼ª¾¡C³o¨Ç¦M¾÷¡A¦³®É­Ô¥u·|Åý¤H²ðº¸¡A©ÎÅý¤HÃø¥H§ÑÃh¡A¦ý¤´¦³¨Ç
¦M¾÷¡A«o¬O­P©Rªº¡C

¦]¬°¡A³o¸Ì¬OÂOªL¡C
¤@­Ó¤HÃþ±q¨Ó¤£´±¥¿­±¬D¾Ôªº¡A¯«¯¦°ê«×¡C

¸ó¹L¤FÂOÂOªº¾ðªL¡A¦¹¨è¡A±´ÀI¶¤¤@¦æ¤H¤w¸g¨«¤J¤F«BªLªº²`³B¡C¥L­Ì¦¹¦æªº¥Øªº¡A¥D
­n¬O´M§ä´XºØ¯S®íªº´Óª«¡AÄÝ©ó½¯ÃÃÃþ¡A¦ý¤S¤£¦P©ó¤@¯ë©Ò¨£ªº½¯ÃáC

¾Ú»¡¡A³o¬O¤@ºØ¥Íªø·¥¬°©ô²±¡A¥i¥H¤@¤Ñ¤§¤ºªø¥X1~2¤½¤Øªº¶W¯Å½¯ÃáC¦Ó±´ÀI¶¤ªº¥D
­n¥Øªº¡A´N¬O±a¦^³oºØ´Óª«¶i¦æ¬ã¨s¡A¤£¶È¬O¬°¤F¤F¸Ñ¬O¤°»ò¿E¯À¡A©Î¬O¤°»ò¯S®í¥Íªø
¾÷ºc¡A¯àÅý´Óª«¥Íªø³o»ò§Ö³t¡H³Ì­«­nªº¡A¬O§Æ±æ¯à°÷§Q¥Î³o´Óª«¡A§ä¨ì¥Íª«¾Ç¤W¡u§Ö
³t¥Íªø¡vªºÁ¼ÃD¡A¶i¦Ó§Q¥Î¦bÂå¾Ç¡A¬ì¾Ç¡A¬Æ¦Ü¤u·~¤W¡A¤j¶q»s³y¤HÃþ©Ò»Ýªº¥Í¤Æª«
½è¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¦b´Óª«°ò¦]¤¤¡A´O¤J¤HÃþ©Ò»Ý­nªºÃÄ«~¡AµM«á¦AÅý´Óª«¤j¶q¦Ó§Ö³tªºÁc
´Þ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨C®è´Óª«³£µ¥©ó¬O¤HÃþªº¤@®y¤u¼t¡A¥i¥H«K©y¤S¤j¶qªº»s³y¥XÃÄ«~¡C

¦Ó´£¥X³o­Ó¡u´Óª«§Ö³t¥Íªø¡v²z½×ªº¡A´N¬O±´ÀI¶¤ªº°Æ¶¤ªø¡A¤è³Õ¤h¡C

±´ÀI¶¤¤@¦æÁ`¦@¦³15¤H¡A¥]¬A²`¤JÂOªL¦h¦¸ªº»â¶¤¡A³Ç§J¡C
? ƶ¤ªø¡A¤è³Õ¤h¡C
ÂQ¾É¡A§Q¼Ú¨È¡C
©M¥[¤W§Ì§ÌÁ`¦@15¤HªºÂøª«­x¹Î¡C
¦¹®É¡A¥L­Ì¥¿¯E¯E¿º¿ºªº¨«¦bÂOªL¤¤¡C
¦ÓÂOªL§Ï©»¸CµÛ¤@ÂùºÑºñªº²´·ú¡A®¨®¨ªº¾®µøµÛ³o¸sÂô¤JªÌªº­I¼v¡C



ÂOªL½g¤§2

¡u¤j·§¦A¤T­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¨ì¹F¤gµÛªº§ø¸¨¤F¡C¡vÂQ¾É§Q¼Ú¨È¤jÁnªº«Å§GµÛ¡C

¡uµ¥¤@¤U¨ì¤F¤gµÛªº§ø¸¨¡A¥ý§âªF¦è¨ø¤U¨Ó¡A§Ú­Ì·|¥ð®§¤@·|¡C¡v

¡u¬°¤°»ò­n¨ì¤gµÛªº§ø¸¨©O¡H¡v§Ì§Ì°½°½°Ý¨­®Çªº¤@­Ó¤H¡C

¡u¦]¬°­n±´¸ßÃö©ó¶W¯Å½¯Ã꺦ì¸m¡A³o¸Ì¥u¦³¤gµÛª¾¹D¡C¡v

¦^µª§Ì§Ìªº¤H¡A¤]¬O¶ÀºØ¤H¡A¤j·§25·³¥ª¥k¡C¥Lªº¦W¦r¡A´N¥sµÜ®¦¡C
§Ì§Ì¤§©Ò¥H·|©MµÜ®¦¼ôµ¸¡C¬O¦]¬°§Ì§Ìµo²{¡AµÜ®¦³ºµM¤]·|Á¿¤¤¤å¡C

¦Óµo²{ªº­ì¦]¡A§ó¬O¦³½ì¡AµÜ®¦¤£¤p¤ß³Q°A¤l¥m¤F¤@¤f¡A«BªLªº°A¤l«r¤@¤f«Kµh¤J°©
Åè¡A©ó¬OµÜ®¦«Ü¤jÁnªº½|¤F¤@¥y¡u¾Þ§A¶ýªº¡C¡v

´N¬O³o¤@¥y¡u¾Þ§A¶ýªº¡v¡A©Ôªñ¤F¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡C

­ì¥»À³¸Ó¬O¨S¦³¤HÅ¥ªºÀ´±o¤¤°êż¸Ü¡A«oÅý§Ì§Ì¿E°Êªº¶]¨ìµÜ®¦­±«e¡A¥s¨ì
¡u§A¬O¤¤°ê¤H¡H§A·|»¡¤¤°ê¸Ü¡H­è¤~¬O¾Þ§A¶ýªº¶Ü¡H¡v

¡u°Ú¡I¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I¤p¤l¡I¡v
µÜ®¦¤]°ª¿³ªº¤j¥s¡A¨â¤H©ê¦í©¼¦¹¡AÅwªYªº¸õµÛ¡C
¥L¶m¹J¬Gª¾¡A¨â¤HÀþ®É´N¦¨¬°³o½ë®Èµ{¡A³Ì¦nªºªB¤Í¡C
¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¡A¤¤°ê¤H¯u¬O¦h¨ì¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¹M§G¥þ¥@¬É°Ú¡C

²{¦bÀ³¸Ó¬O¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¡A¥i¬O«BªL¸Ì¡A«o¦p¶Â©]¤@¤ù¡C

ÀY³»¤W¤èªº¾ðÂO¿@±K¨ì¾B¦í©Ò¦³ªº¶§¥ú¡A±´ÀI¶¤¥´¶}·Ó©ú¿O¡A¤@¨B¤@Áͪºº©¨B¦b«BªL
¸Ì¡C¨º¬O¤@ºØ«D±`©_²§ªº·P¨ü¡A¥]³ò¨C­Ó¤Hªº¡A³£¬O¶Â·t©M¼é·Ã¡C°ß¤@¯à°µªº¡A¥u¯à¹³
¬O°l³v¥úªº­¸¸¿¯ë¡A¸òµÛ«e¤èªº¿O¡A½w½wªºÁÚ¶i¡A¨º¬O¤@ºØ¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³¥¼¨Ó»P¹L¥h
ªº¨B¥ï¡C¥L­Ì¥u¬O°l³vµÛ¥ú¡AµM«á«e¶i¡A¦A°l³vµÛ¥ú¡A¦A«e¶i....¦A¤£Â_°l³vµÛ¥ú¡A¦A
¤£Â_ªº«e¶i...

­ì¨Ó­¸¸¿¼³¤õ¡A´N¬O³o»ò¦^¨Æ°Ú...·í²`³´§¹¥þªº¶Â·t¤¤¤§®É¡A¬O½Ö³£·|¿ï¾Ü¡A©¹¥úªº
¦a¤è¥h....µL½×¥úªº¨ºÀY¦³¤°»ò¡H§Ú­ÌÁÙ¬O·|¿ï¾Ü©¹¥úªº¦a¤è¥h¡C¥Ã«í¶Â·t¡A¥Ã»·¤ñ¤£
¤WÀþ¶¡ªº¥ú©ú¡C

¬ðµM¡AÂQ¾É©M»â¶¤¤£ª¾¹D»¡¤F¤°»ò¡AµM«áÂਭ©M¤è³Õ¤h°Q½×µÛ¡A¥L­Ì§CÀY¨p»y¡A©Ò¥H§Ì
§ÌÅ¥¤£²M·¡¡C­Ë¬O©P³òªºÂøª«­x¹Î¡A¦ü¥G¤]µo²{¤F¤°»ò¨Æ¡A¥¿¼T¼T³å³åªº°Q½×°_¨Ó¡C

¡u¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v§Ì§Ì°ÝµÜ®¦¡C

µÜ®¦½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u¤£¹ï«l¡A¨S¦³Án­µ¡A¤]¨S¦³¥ú¡C¡v

¡u¨S¦³¥ú¡H¨S¦³Án­µ¡H¡v

¡u«BªL¬O«Ü§nªº¡A°Êª«ªºÁn­µ©M´Óª«ªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¤j¦aªºÁn­µ¡C¥i¬O²{¦b³ºµM¤@ÂIÁn­µ
³£¨S¦³¡HÁÙ¦³¥L­Ì»¡¡A³o? ø¸ô¥»¨Ó¬O¬Ý±o¨ì¤Ó¶§ªº..²{¦b³ºµM§¹¥þ³Q¾ðµ¹¾B¦í¤F¡C¡v

¬ðµMÅ¥¨ì¤è³Õ¤h¤j¥s°_¨Ó¡A³o¬O§Ì§ÌÅ¥ªºÀ´±o­^¤å
¡uÃø¹D´N¬O³o¸Ì¤F¡HÃø¹D´N¬O³o¸Ì¤F¡H¬O§Ö³t¥Íªøªº´Óª«¾B¦í¤F¤Ó¶§°Ú¡I¡v

§Ì§Ì©MµÜ®¦¹ï¬Ý¤F¤@²´¡AÁ`¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C
ÂOªLªº¦M¾÷·P¡A´é¤W¨C­Ó¤Hªº¤ßÀY¡C

¬ðµM»â¶¤¥s¨ì¡A¡u¥[§Ö¸}¨B¡A§Ú­Ì§ÖÂI¨ì¤gµÛ§ø²ø¤@±´¨s³º¡I¡v

¡uyes!¡v¨C­Ó¤H¤Ú¤£±oÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¦PÁnµªÀ³¡C

±´ÀI¶¤¶V¨«¶V§Ö¡A¤@¸s¤H©Ô¥X¤@±øªø½u¡A¦b²`¤£¥i´ú«BªL¸Ì¡A¤£Â_ªº«e¶i¡C

¤]¤£ª¾¹D¨«¤F¦h¤[¡A§Ì§Ì¤£¸T¶}©lÃhºÃ¡A¨â­Ó¤p®Éªº¸ôµ{«ç»ò³o»ò¤[¡H¥Lµo²{¨C­Ó¤HÁy
¤W³£ÅS¥X´q®£©M·W±i¡A¦ü¥G¥þ³£·Pı¨ì¤F¡C

§ø²ø©O¡HÀ³¸Ó¨ì¤F¤£¬O¶Ü¡H¬O¤£¬O°g¸ô¤F¡H¬O¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H
ÂQ¾Éªºªí±¡¶V¨Ó¶VÄYµÂ¡A­ì¥»¤£¥Î«ü«n°wªº¥L¡A¦¹¨è«oÀWÀWÆ[¬Ý«ü«n°w¡A¦ü¥G¹ï¤è¦V²£
¥Í¤F«Ü¤jªººÃ´b¡C

¡uStop¡I¡v»â¶¤Á|°_¤â¡A¹ï¤j®a³Û¨ì¡C¡u¥ý¦b³o¸Ì²ÏÀç¡A©ú¤Ñ¦A»°¸ô¡C¡v

§Ì§Ì¬ÝµÛ»â¶¤¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ß²z§@¥Î¡A»â¶¤ªºÁn­µ¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦bµo§Ý...



ÂOªL½g¤§3

²`©]¡A§Ì§ÌºÎ¤£µÛ¡A³o¬O²`¤J«BªLªº²Ä30¤Ñ¤F¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¹³¦¹¨è¯ë¦wÀR¡C©]±ßªº«B
ªL¡A¨ä¹ê¬O«Ü¼ö¾xªº¡C©]¦æ°Êª«¼ç¥ñªºÁn­µ¡A´Óª«Ä¯°ÊªºÁn­µ¡AÁÙ¦³º¡¤Ñ°{°{ªº¬P¥ú¡A
©M°¸¦ÓÄƨӡA¹³­·¤@¼Ëªº²Ó«B¡C

¥i¬O¡A²{¦bªº«BªL¡A¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³¥ú¡A¨S¦³¸}©³¤U¤gÄ[ªº©I§l¡A§Ï©»¦³¤°»ò¥i©ÈªºªF
¦è¥¿¦bÁßÆC¡A§â©Ò¦³ªº¥Íª«³£³Q§]¾½¤F¡C

¥L¦n®`©È¡A§Ì§Ì«ö¦í¤ßŦ¡A«oªý¤î¤£¤F¥¦¤£¦w©wªº¹ª°Ê¡C
®£Äß¡AÅý¥Lªº¤ßŦ§ó¥[ªº¤£µÎªA¡C

¡uÕÙ¡AÁÙ¦n§a¡C¡v¶Â·tªº¨ºÀY¡AµÜ®¦»¼¤W¤@ªM¼ö´ö¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v§Ì§Ì¯ºµÛ±µ¨ü¤F

¡u¼ö´ö­n¦sµÛºCºC³Ü..¡vµÜ®¦·n·n«O·Å²~¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A
¡u³o¦¸¦n¹³«ÜÄY­«¡A§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¹LÂQ¾É©M»â¶¤³o»òºò±i¡C¡v

¡u¶â¡C¡v§Ì§Ì°ãµÛ¼ö´ö¡A¡uÀ³¸Ó¤£·|¦³¨Æ§a¡H¡v

¡u§Æ±æ¡A²¦³º¥L­Ì¬O¦bÂOªL¸Ìªø¤jªº¡A¦Ü¤Ö¯à±a§Ú­Ì¥X¥h...¡v

¶Â·t¤¤¡A§Ì§Ì¦n¹³¬Ý¨ì¤FµÜ®¦¼L¨¤ªº­W¯º¡C

¡uºÎ§a¡C©ú¤Ñ¥i¯àÁÙ­n»°¤@¤Ñªº¸ô¡C¡v

¡u¶â...¡v

µÜ®¦ªº¼ö´ö½w©M¤F¤ßŦªº²§°Ê¡A©M¥L®£Äߪº¤ß¡A§Ì§Ì«Ü§Öªº¶i¤J¹Ú¶m¡C

±´ÀI¶¤¡A¤S¨«¤F¨â¤Ñªº¸ô¡A²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡CµM«á¦b¤è³Õ¤hªº«ü¾É¤U¡A¶}©l¬[³]»ö¾¹¡A°»
´úªþªñªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥B§Q¥Î¤u¨ã¡A«õ¤U³o¸Ìªº¤gÄ[¥H¤Î´Óª«¡A±a¦^¥h±Ä¼Ë¡C

¨C­Ó¤H³£¦wÀR¦Ó§Ö³tªº¤u§@µÛ¡A¦]¬°¤j®a³£·Q¦­ÂI¦^¥h¡A¤u§@®É¤£¦AÅ¥¨ì§Ö¼ÖªººqÁn¡A
¤£¦AÅ¥¨ì¦³¤H½Í½×°s§a¸Ì­þ­Ó§¬³Ì»¶¡A­þºØ°s¤@ªw´N¾K¡C«BªLÁÙ¬O«Ü¦wÀR¡A¶V¦wÀR¡A¤j
®a´N¶V®`©È¡C

¥u¦³¤è³Õ¤h¡A§¹¥þ¤£³Q®£Äߤä°t¡A¤@¼Ë¬¡¤O¤Q¨¬¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OÅwªY¹ª»R¡C¥Lªº¤ß¤¤¡A
¤]³\»{©w¡A³o¸Ì´N¬O¡u´Óª«§Ö³t¥Íªø¡vªº°Ï°ì§a¡C

§Ì§Ì«o«D±`¤£¦w¡A¦pªG³o¬Oªº´Óª«¥i¥H§Ö³t¥Íªø¡A¨º°Êª«©O¡H¬°¤°»ò¥þ³¡³£®ø¥¢¤F¡H³o
´X¤Ñ¡A¨S¨£¨ì¥b°¦µU¤l¡A³¥Ã~¡A©Ò¦³¥i¥H³QºÙ¬°°Êª«ªº¥Íª«¡A¤@°¦³£¨S¬Ý¨ì¡C

«BªL¡A§]¾½¤F©Ò¦³°Êª«¡A±µ¤U¨Ó¡A¬O¤£¬O¤]­n§]¾½§Ú­Ì¤F¡H



ÂOªL¤§4

«BªL¥Í¬¡ªº²Ä40¤Ñ¡C¤è³Õ¤hªº¬ã¨s¤´¦b¶i¦æ¡C

¥i¬O§Ì§Ì¥L­Ì«o¬Ý¨£¤F¡A»â¶¤ÂQ¾É»P³Õ¤h§n¤F°_¨Ó¡C¦]¬°¨Ï¥Îªº¬O­^¤å¡A§Ì§Ì§CµÛÀY¤£
´±¬Ý¡A¦Õ¦·«o§V¤Oªº°½Å¥µÛ¡C

¡u³Õ¤h¡I§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¤F¡I³o¸Ì«Ü¦MÀI¡I«Ü¦MÀI¡I¡v

¡u§A¦A»¡¤°»ò¡H³o¸Ì¨S¦³¥b°¦³¥Ã~¡I³£¬O´Óª«¡A­þ¨Óªº¦MÀI¡H¡v

¡u§A¤£À´¡I§Ú¦bÂOªLªø¤j¡A±q¨Ó¨S¹J¹L³oºØ±¡§Î...¡v

¡u¤°»ò±¡§Î¡H¨S¦³Án­µ¡H³oºâ¤°»ò¦MÀI¡H¡v

¡uÂOªL«Ü¥i©Èªº¡I¡v

¡u­ó¡C¡v¨â¤H½Í¤£Ãl¡A­ó¤F¤@Án¡A½ä®ð¤£¦AÁ¿¸Ü¡C

´N¦b¦¹®É¡A¤£À´­^¤åªºÂQ¾É»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A»â¶¤³s¦£¦^À³¡u¤°»ò¡H§A»¡¤°»ò....¡H¡v

§Ì§ÌÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¨­Åé§Ô¤£Å¸°Ê¤F¤@¤U¡A­è­èÂQ¾É»¡¤F¤°»ò¡H¦Ó¥B¥Lµo²{©Ò¦³¤u§@ªº¤H
³£¦P®ÉŸ¤F¤@¤U¡C

»â¶¤¤@¥y¤@¥y½Ķµ¹¤è³Õ¤hÅ¥
¡u¥H«e¥L¦³Å¥¹L±Ú¸Ìªºªø½ú»¡¡AÂOªL¤§©Ò¥H·|¦wÀR....¡v¡u¬O¦]¬°²¾°Ê¡C¡v

³Õ¤h¦£°Ý¨ì¡A¡u²¾°Ê¡H¤°»ò²¾°Ê¡H¦a¾_¶Ü¡H¡v

¡u¤£¬O¡A¬O¥¨¤jªº²¾°Ê¡A¤£¬O¾_°Ê¡C¡v

¡u¥¨¤jªº²¾°Ê¡A´N¬O«BªL¡A«BªL¡A²¾°Ê¤F¡C¡v²¾°Ê¡H«BªL²¾°Ê¡H

¬ðµM¡A§Ì§Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A¥¢Án¥s¨ì ¡u¾E²¾¡H§A¬O»¡¤°»ò¥Íª«¥¿¦b¾E±p¶Ü¡H¡v

´N¦b¦¹®É¡A¦wÀRªº«BªL¬ðµMµo¥X¤FÁn­µ¡AÁôÁô¬ù¬ù¡A¹³¬O¼é¤ô´é¹L¨ÓªºÁn­µ¡A¦b»»»·ªº
»·¤è¡C

¡u¥u¬O¾E±p¡H¡v¤è³Õ¤h½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u³o¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H¡v

ÂQ¾ÉÅS¥X®£Äߪº¯«¦â¡A¤£Â_»¡µÛ¤j®aÅ¥¤£À´±o»y¨¥¡C»â¶¤Å¥µÛÅ¥µÛ¡AÁy¦â¤]ÅܤF¡C
¡u¤°»òªF¦è¡H§Ö¨Ó¤F....¡H¡v

¨º¼é¤ô¯ëªºÁn­µÅTµÛ¡A¤£Â_ªº±q»·¤è¶Ç¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¨S»¡¸Ü¡AÅ宪ªº¶ÉÅ¥³oÁn­µ¡C

»â¶¤¬ðµM¤j³Û¡A¡u§Ö°k¡I§Ö°k¡I§O¦A«Ý¤F¡I¡v

¨C­Ó¤H§b¤F¤@¬í¡A°¨¤W¥|´²½Ä¤J±bÁO¸Ì¡A·m®³¦Û¤vªºª««~¡C
¥u³Ñ¤U¤è³Õ¤h¤@­Ó¤H¡A¥L¼««ãªº§ì¦í»â¶¤¡u§A¦b»¡¤°»ò¡I§Ö¥s¥L­Ì¦^¤u§@±^¦ì¡v

»â¶¤ºÆ¨gªº¯º¤F°_¨Ó¡A
¡u§OÄF¦Û¤v¤F¡I§ä¤£¨ì§ø²ø...¤£¬O°g¸ô¡A¤£¬O°g¸ô...¡v
¡u¬O§ø²ø®ø¥¢¤F°Ú¡I¡v

¨C­Ó¤H¡A¥]¬A§Ì§Ì¡A³£¦³¤@ºØ¥´±q¯á´Õ§N¤W¨Óªº¾Ô·X¡C
¬O¤°»òªF¦è¡AÅý¾ã­Ó§ø²ø®ø¥¢¡HÁÙ®ø¥¢ªº³o»ò¹ý©³¡H

µÜ®¦¤@¤â§Û°_¥Lªº¦æ§õ¡A³Û¨ì¡u¥ú¡I§Ö¡I§O¦A§b¤F¡I¡v

©Ò¦³¤H§¹¥þ¤£ÅU¤è³Õ¤hªº§o³Û»P¼««ã¡A¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¦¬¬B§¹¦Û¤vªºª««~¡A¥]¬AÀç±b­¹ª«
¤ô¡C¥u³Ñ¤U¤è³Õ¤h¤@­Ó¤H¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¦¬¬B¡A¤j®a¬Ý¤£¹L¥h¡A¤C¤â¤K¸}¡A§â¥LªºªF¦è
¤@ªÑ¸£¶ë¶i³U¤l¸Ì¡C

²V¶Ã¤¤¡A¤è³Õ¤h¤£Â_¥sÄWµÛ ¡u¤p¤ß¡A¨º¬O§Úªº¤ß¦å...¡v
¡u«ô°U...¨º«Ü¶Q..¡v
¡uÕÙ¡I¤£­n¸I¡I¤£­n¸I¡I¡v

©Ò¦³ªº¤H¡A²×©ó¦b20¤ÀÄÁ¤º¡A¶°¦X°_¨Ó¡C

¡uGO¡I¡v»â¶¤¥Î¤O¤@³Û¡C

±´ÀI¶¤¡A­Ü¬ÓªººM°h¤§®È¡A´N­n¶}©l¡C¥L­Ì©Î³\¨S¦³·NÃѨì¡A³o¦¸ªº°kÃø¡A±N·|¦¨¬°©Ò
¦³¤H¥Ã»·ªº´c¹Ú¡C



­ô­ô¤é°O

§Ì§Ì¤w¸g¤T­Ó¤ë¨S¦³¨Ó«H¤F¡A¤£¥u¬Oª¨ª¨¡A¶ý¶ý¡A¤p¬õ¡A©M©Ò¦³ªºªB¤Í¡C³£¦n¾á¤ß¡C¨ä
¹êÁöµM§Ú¸ò¤j®a«OÃÒ¡A§Ì§Ì²{¦b¦wµMµL®~¡C¦ý§Ú¤]¨S¦³¤@ÂI§â´¤¡C

Áô¬ù·P¨üªº¨ì¡A§Ì§Ì²{¦b¦n¹³«Ü·W±i¡A«Ü·W±i....
¦ü¥G¥¿­n°kÂ÷¤°»ò¥¼ª¾ªº¨Æª«¡C

Ãö©ó¨º­Ó¡u§Ú­n¬¡¤U¥hªº¡v·Pı..ÁÙ¦³¤@³¡¥÷§Ú¨S»¡¡A§Ì§Ì¥L°£¤Fºµºµªº°«§Ó¡A¦ü¥G¡A
ÁÙ¦³¤@ºØ¥²¦ºªº¨M¤ß¡C¨º¬O¤@ºØ§Ú±q¨Ó¨SÅé·|¹Lªº¾Ô·X¡C©M±q¨Ó¨SÅé·|¹Lªº¥Í¦º¥æÃö¡C

§Úªº¤Ñ°Ú¡A§Ì§Ì¡A§A¨ì©³¹J¨£¤F¤°»ò¡H
·|Åýª±¥@¤£®¥ªº§A¡A³o»ò´q®£¡A³o»ò®£Äß¡H

¤µ±ß¡A¦nÃø¨ü¡C
¦pªG¥i¥H¡A§Ú¦h§Æ±æ¯à­¸¨ì§Aªº¨­Ãä¡A¥H«eµL½×¦h¤Ö¦M¾÷¡A§Ú­Ì¤£¬O³£¤@°_´ç¹Lªº¶Ü¡H
¥i¬O²{¦b§Ú«o³s§A¦b­þ¸Ì³£¤£ª¾¹D....§Ú¥u¯à§âÃö¤ß§Aªºªº¤ß±¡¡A¤£Â_ªº¤ÏÂнƻs¡A¾¨
¥i¯à¶Ç°e¨ì»·¤è¡A§Æ±æ§A¯à¦¬¨ì¡C

§Aª¾¹D¶Ü¡H­ô­ô­n­q±B¤F³á¡C
©Ò¥H¡A§A¤@©w­n¬¡¤U¥h¡Iª¾¹D¶Ü¡H
§Ì§Ì¡C­ô­ôªº³oªM³ß°s¡A§A¤@©w­n³Ü¨ì°Ú¡C
§Ú·|µ¥§A¡Aª½¨ì§A¦³®ø®§¡C

¤S¹L¤F¤@¤Ñ¤é°O¡C

¤é°O¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡C

­ô­ôµ§

2000



ÂOªL½g¤§5

±´ÀI¶¤¤@¦æ¤H¡A¦³¦p°k©R¯ë¤£Â_ªº©¹¦^µ{©b¹£µÛ¡C¥i¬O¼é¤ô¯ëªºÅTÁn¡A¨Ìºòºò°lµÛ¥L
­Ì¡A±q¨S°±¤î¹L¡A±r«Þ¦b¥L­Ìªº©P³ò¡C¦Ó¥B¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C

©]¡A³o¬O¥L­Ì¶i¤JÂOªLªº²Ä58¤Ñ¡C

¥L­Ì¤£ª¾¹D«e¶i¤F¦h¤Ö¨½¸ô¡A©]¸Ì°£¤F±Æ¯Zªº¦u©]ªº¤H¡A³£¦]¬°¯h¾Îªº©I©I¤jºÎ¡C¤µ
¤Ñ¡A­è¦n½ü¨ì§Ì§Ì¦u¯Z¡AµÜ®¦«h¬OºÎ¤£µÛ¡A±aµÛ¼ö´ö¡A³­¦b¥L¨­Ãä¡C´ç¹Lº©º©ªø©]¡C

¡uµÜ®¦¡A§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n®È¦æ¶Ü¡H¡v§Ì§Ì¬ÝµÛ²`Â㪺»·¤è¡C

¡u¬°¤°»ò¡H? v

¡u¦]¬°§Ú­n¦º¤F¡A§Ú¥u³Ñ¤U¨â¦~ªº¹Ø©R¡C¡v

¡u°Ú¡H¡vµÜ®¦¬ÝµÛ§Ì§Ì¡A¡u§A¬Ý°_¨Ó«Ü°·±d°Ú...¡v

§Ì§Ì¥Î¤â«ü¤ñ¤F¤ñ¦Û¤vªº¤ßŦ¡A¡u¤ßŦ¡A§Ö¼µ¤£¤U¥h¤F¡C¡v

µÜ®¦±{±¤ªº¬ÝµÛ§Ì§Ì¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡u¥ú¡A¨º§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n°Ñ¥[³o¦¸±´ÀI¶Ü¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D....¡v

¡u³o¬O¤@ºØ´÷±æ¡C¡v

¡u´÷±æ¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A¤@ºØ©I³ê¡A§Ú¬O¨ººØ±q¤p´N«Ü¨Äªº¤p«Ä¡A°á®Ñ«e¤Q¦W¡A¦Ò¸Õ«e¤Q¦W¡A¹B°Ê«e¤Q
¦W¡A³s°Ñ¥[®Ñªk¨C¼Æ¤ñÁɳ£¥u¬O«e¤Q¦W...¡v

¡u¨S®³¹L²Ä¤@¡H¡v§Ì§Ì°Ý¡C

¡u¤@¦¸³£¨S¦³¡A§Ú¤@ª½³£«O«ù¦b²Ä¤Q¦W¡A°µ¤°»ò³£¬O¡I¥i¬O´N¨S®³¹L²Ä¤@¡A©ÎªÌ²Ä¤G¡A
¤]¨S¦³±¼¥X¤Q¦W¥~¹L¡C¡v

µÜ®¦²H²H¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¦³¤@¤Ñªø¤j¤F¡A¬ðµMı±o¹½·Ð°_¨Ó¡A¨º¬O¤@ºØ¦n¸¨¹æªº·Pı¡A§Ú
ªº¤@¥Í¡AÃø¹D´N­n³o¼Ë¡A¨S¦³¨É¨ü¹L¥bÂI¥úºa¡A¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó®À§é¡A¥­¥­²H²Hªº´ç¹L¶Ü
¡H¡v

¡u¦pªG¯u¦³¯«¦s¦b¡AÍ¢²²ÅU³Ó§QªÌ¡AÍ¢¦ÒÅ祢±ÑªÌ¡A¦ý¬OÍ¢¹ï§Ú§ó´Ý§Ô¡A¦]¬°Í¢....¹ý
©³¿ò§Ñ¤F§Ú¡C¡v

¡u¤£ÄF§A¡A§Ú¬O¯uªº³o»ò·Qªº¡C¡v
¡u©Ò¥H¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM¦¬¬B©Ò¦³ªº¦æ§õ¡A¶}©l¨ª¤âªÅ®±¨«¹M¥@¬É¡C¡v
¡u¨«¥X¤F¦³....§Ú¤~µo²{¡A³o¥@¬É¨ä¹ê«Ü©_§®ªº¡C¡v
¡u§Ú¨ì¹L¬ü°ê¡AÁÙ«i´±ªº´£«Ø¨¥µ¹Á`²Î¡A¥i±¤¥L¨S±Ä¯Ç§Úªº·N¨£¡C¡v
¡u§Ú¦í¹L©_©Çªº«Î¤l¡A¨C¤Ñ³£¦³©_©ÇÁnÅT¡A«j±jºâ¬O´É°­«Î§a¡C¡v
¡uÁÙ¦³§Ú°Ñ¥[¤F«D¬w±´ÀI¡A¹J¨£¤F§A¡C¡v

§Ì§Ì¯º¤F¯º¡A¡u§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¤H¦pªG¤@ª½¥­¤Z·|¬O«ç»ò¼Ë¤l¡Hv

¡u·íµM¡A¦]¬°§A¤£¬O³o¼Ëªº¤H°Ú¡A§A¦³ºØµo¥úªº¯S½è¡A´Nºâ§â§A©ñ¦b¨¤¸¨¡A§A¤]·|·Ó«G
¨º­Ó¨¤¸¨¡C¡vµÜ®¦¯ºµÛ»¡¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v§Ì§Ì¤S¯º¤F¡C

¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¥u­n¤@¾aªñ³o­Ó¦W¥sµÜ®¦ªº¤p¤l¡A¥Lªº¤ßŦ´N¯S§O¦wÀRµÎªA¡C

¡u¬°¤°»ò§A·|·Q¦A¦º«eÀô¹C¥@¬É©O¡H¡vµÜ®¦Âà´«¸ÜÃD¡A
¡u§A¦b§ä´M¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡u§ä´M¤°»ò¡H¡v§Ì§ÌÂù²´¦³ÂI°gÀÛ¡A
¡u§ÚÂ÷¶}¬G¶m¡A¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¡v
¡u¥»¨Ó¬O¬°¤F¦n¦n¨É¨ü¦Û¤v¶È¦sªº¥Í©R¡A¦ý¬O...¦n¹³¤£¬O¡C¡v

§Ì§ÌºCºC»¡µÛ¡A¥¿¦b®·®»¤º¤ß¸Ì¡A¦]³o¬q®È¦æ¦ÓºCºC§ïÅֿܲnªº·Pı¡C

µÜ®¦¯º¤F¯º¡A¡u¥ú¡A¨º§A·Qťť§Úªº®È¦æ¤ß±o¶Ü¡H¡v

§Ì§Ì»´»´ªº¡u¶â¡C¡v

¡u¨«¹L¦U­Ó¦a¤è¥H«á¡A»D¨ì¤F¤£¦Pªº¤g¦a®ð¨ý¡A¬Ý¨ì¤F³\¦h¤H¡A¤]¹J¨ì¤F³\¦h¨Æ±¡¡A§Ú
¶}©l¦³ÂIÀ´¤F¡A§Ú®È¦æªº·N¸q¡C¡v

¡u®È¦æªº·N¸q¡H¡v§Ì§Ì§Ï©»·P¨ü¨ì¤FµÜ®¦¦¹¨èªº¤ß±¡¡A³ä³ä©ÀµÛ¡C

¡u§Ú®È¦æ¡A¡vµÜ®¦¥õ°_ÀY¡A²`²`§l? F¤f®ð¡A¡u¬O¬°¤F§ä¨ì¦Û¤v¡C¡v

¡u¨º­Ó¦b¤j³£·|ÀHªi³v¬yªº¦Û¤v¡A¨º­Ó¹J¨ì¦MÀI®ÉÅå·W¥¢±¹ªº¦Û¤v¡AÁÙ¦³¨º­Ó«~À|¬ü­¹
³¶ÅD¤£¤wªº¦Û¤v¡A¦b­¯¥Í¤g¦a°½°½­úª_ªº¦Û¤v...¡v

¡u¨«§¹³o¤@¾D¡A§Úª¾¹D§Ú¤£¦A¬O­ì¨Ó¨º­Ó¬È¬ÈÁYÁY¡A¦Ñ®³²Ä¤Q¦WªºµÜ®¦¤F¡A§Ú¬O§¹¾ãªº
¦Û¤v¡A´Nºâ§Ú¤µ¤Ñ°±¤U¤F¸}¨B¡A§Ú¤]§¹¾ãªº¦s¦b¹L¡C¡v

¡u¦Ó§A¡A¡vµÜ®¦¤ñµÛ§Ì§Ì¡u§Ú·Pıªº¨ì¡A§A¸ò§Ú¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡u§Ú¡H¡v§Ì§ÌÂù²´¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¡u³o½ë®È¦æªº·N¸q¡H¡v

¡u§A¦b§ä´M¤°»ò¡H¡vµÜ®¦»¡¨ì¡C

¡u§Ú¦b§ä´M¤°»ò¡H¡v§Ì§Ì³ä³ä­«½Æ¡C

¡u½Öª¾¹D¡H¤]³\¬O¼r¦u¤@¥Íªº¨}¦ñ¡A¤]³\¬O¥Ã»·Ãø§Ñªº¦^¾Ð¡A¤]³\..¡v
¡u§A¥¿¦b§ä¨ì¥Í©Rªºµª®×¡A¤@­Ó¥Í©Rªº¥X¸ô¡C¡v

¥Í©Rªº¥X¸ô¡H¥L¬ÝµÛµÜ®¦¡AÅS¥X¤£¸Ñªº²´¯«¡C¥LÁ¿ªº¸Ü¡A¦n¹³¦b­þ¸ÌÅ¥¹L¡A¬O¤£¬O¼Ú¬w
¡H¬O¤£¬O¬ü°ê¡H¦n¹³¬Y­Ó¤k¤H¤]´¿¸gÁ¿¹L¡AÃö©ó¥Í©Rªº¥X¸ô....

¥Í©Rªº¥X¸ô¶Ü¡H

¥L¸ò­ô­ô­«Å|ªº¥Í©R¸Ì¡A¤@ª½¦³ºØ´÷±æ¡A¦b¥L¤ß©³¡A®È¦æ¡A¬OÅý¥L§ä¨ì¥Í©Rªº»ù­È¡AÅé
·|¥Í©Rªº·N¸q¡A¤F¸Ñ¨ìµL½aµLºÉªº¦t©z¸Ì¡A¦Û¤v¦s¦b¨Ã«Dµ´¹ï¡A¥Lªº­°¥Í¬O¤W¤Ñµù©w¡A
¥X¥Í¡A´N¬O¤@ºØ°¶¤jªº¯¬ºÖ¡C

©Ò¦³ªº¯fµh¡A§x­W¡A´d¶Ë¡A³£¥u¬O¾úµ{¡A¬y¹L¨­¯`¡AµM«á°O¿ý¦b¥Lªº·³¤ë¤¤¡C¶VÂ×´Iªº
®âºØ¡A´N¯àµ²¦¨¶V²¢¬üªºªG¹ê¡C

§Ì§Ì§Ï©»·P¨ü¨ì¡A¤@ª½¦s¦b¦Û¤v¨­Åé¸Ìªº¼v¤l¡A¦bµÜ®¦ªº¸Ü¤¤¡A³Q©âÂ÷¶}¤F¡C

¨º¥÷³±¼v¡A®ø¥¢¤F¡C¦¹¨èªº¥L¡A¦nµÎªA¡C¬ðµM¡A§Ì§Ì¤£«ë¤F¡C
¤£«ë¨º­Ó¦p¼vÀH§Îªº¤ßŦµ±µh¡A¤£«ë¤W¤Ñ¬°¤°»ò­n¦b¤G¤Q·³¹Ü¨«¦Û¤v¥¿¦nªº¥Í©R¡A¤£«ë
Åý¥L¤@­Ó¦b²§¶m«~À|©t³æªº´þ¨ý¡C¥L¥u·Q¦b¦¹¨è¦n¦nªº«~À|¡A¨Cºw¥Í©R½ç»Pªº¥ÌÅS¡C

¥L¯º¤F¡AµÜ®¦¤]¸òµÛ¯º¤F¡C
¬ðµM¶¡¡A¥L¦n·Q©À­ô­ô¡A¦n·Q©Àª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤]¦n·Q©ÀÀqÀq...
´N¦b¦¹¨è¡A¸ò¥L­Ì»¡»¡¸Ü¡Aťť¥L­ÌªºÁn­µ¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì·Å¬XªºÁyÃe...¥L¥Î¤ß·PÁ¥ͩR
¸Ì¨C­ÓªB¤Í¡A¨C­Ó´¿¸g¹ï¥L·L¯º¡A¨C­Ó´¿¸g»P¥LÀ¿¶¡¦Ó¹Lªº¤H­Ì¡C

¡uÂ÷¶}«D¬wÂOªL¥H«á¡A¡v§Ì§Ì°í©wªº»¡¡u§Ú­n¦^®a¡C¡v

¡u®¥³ß§A¡C¡vµÜ®¦¯ºµÛ»¡¡u§Aªº®È¦æ²×©ó¨ì¤F²×ÂI¡C¡v

¡u¨º§A©O¡H¡v§Ì§Ì°Ý¨ì¡C

¡u§Ú·|Ä~Äò®È¦æ¡A¦]¬°§Úªº®Èµ{ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¡vµÜ®¦»¡¨ì¡C

§Ì§Ì¦ù¥X¤â¡u§Ú·|¯¬ºÖ§A¡C¡v

µÜ®¦¤]¦ù¥X¤â¡A¥Î¤Oªº¸ò§Ì§Ì´¤¦b¤@°_¡A¡u§Ú¤]¯¬ºÖ§A¡C¡v

¨â­Ó¤H¡A¨â°¦ºò´¤ªº¤â´x¡A¬Ûµø¤@¯º¡C

¡u¶â¡H¡vµÜ®¦¬ðµM°±¤î¤F»¡¸Ü

¡u¥ú¡A§A¦³¨S¦³Å¥¨ì¤°»òÁn­µ¡H¡v

¡u¨S¦³...¡v§Ì§Ìĵıªº°_¨­¡u? ç»ò·|¡H¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³....¡H¡v

¡u¨º¹³¼é¤ôÁn­µ...°±¤F¡H¡v

¦º±Iªº¹çÀR¡AÂà´«¦¨¤@ºØ¤£¦w·Pı¡AÅý¥L­Ì©I§l§xÃø¡AÁn­µ¡H¬°¤°»ò°±¤F¡H

¦n¦wÀR¡ã¡ã¤Ó¦wÀR¤F

¡u§Ö°_§É¡I¥L­Ì¨Ó¤F¡I¨Ó¤F¡I¡v¬ðµMµÜ®¦¸õ¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ±bÁO¤j§q¡C

«±¡ã¡ã©P³òªº¾ð¤ì§å­ù­w©Ô«±¤U¡A¤j¶q¥Õ¦âªº¤pÂμɴé¥X¨Ó¡A¥ÃµL°±¤îªº¥Õ¦â®ö¼é¡A©¹
¥L­Ì±bÁOºÆ¨gŧ¨Ó¡C

¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ì¤w¸g²`³´¥Õ¦âÂήü¸Ì¤F¡C
¥Õ¦âªºÂÎ.......¥Õ¦âªºÂÎ.....
¦n¦h...°Ú....°Ú....°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
±Ï©R¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
±Ï©R°Ú.................................



ÂOªL¤§6

¡u³o¬O¡A¥ÕÃÆ¡H¡v

¨üÅ媺¤Q¤­­Ó¤H¡A²×©ó«ì´_¤F§NÀR¡C¬ÝµÛ¦b¦Û¤v©P³ò¡A¦³¦pÅåÀÜÀb®ö¯ëªº¥Õ¦âÂήü¡C

¡u¥ÕÃƤ£·|«r¤H¡A¤j®a§O®`©È¡C¡v

¡u­è­èÀ~¦º§Ú¤F¡A­ì¨Ó¥u¬O¥ÕÃÆ...¡v

¡u©I...©I...¡vÅå»î¥¼©w¡A¤j®a¥¿¨H®û¦b¦º¸Ì°k¥Íªº´r®®¸Ì¡C

¡u¨S¨Æ¤F¡I¨S¨Æ¤F¡I³QÀ~¦º¤F...¡v

¬ðµMÅ¥¨ì»â¶¤§N§Nªº»¡¡A¡u½Ö»¡¥ÕÃƤ£·|­P©Rªº¡H¡v

¡u°Ú¡H¡v
µÜ®¦¤]¸òµÛ»¡¡A¡u¨S¿ù¡A²{¦b§Ú­Ìªº¦M¾÷ÁÙ¨S¸Ñ°£¡C¦pªG¤@ª½«Ý¦b¥ÕÃÆ®ü¤¤¡A³à©R¬O¿ð
¦­ªº¨Æ±¡...¡v

»â¶¤¹ïµÜ®¦ÂIÂIÀY¡A¤SÄ~Äò»¡¨ì¡u²{¦b§Ú­Ì³£Á٫ܲM¿ô¡A¥i¥H§âª¦¨ì¨­¤Wªº¥ÕÃÆ¥þ³¡¼·
±¼¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­ÌºÎµÛ¤F©O¡H¥ÕÃÆ·|¶¶µÛ§Ú­Ì½ö¤Uªº¨­Åé¡Aª¦¶i§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡A»ó¤l¡A¼L
¤Ú....¡v

¡u§A¯à·Q¹³§Ú­ÌªÍ³Q¥ÕÃƶ뺡¡A­G³Q¥ÕÃƺ¦¯}¡A¸£U¸Ì´X¦Ê°¦¥ÕÃƪ¦°Êªº·Pı¶Ü¡H¡v

Å¥§¹»â¶¤ªº¸Ü¡A¨S¤H±µ¸Ü¡A¤j®a³£¥u¬O¨nµÛ¦a¤W¤£Â_ª¦°Ê¡A¨F¨F§@ÅTªº¥ÕÃƸs®ü¡CÅS¥X
¹½´c¡Aäú¤ß¡A®£Äߪºªí±¡¡C

¡u§A¬O»¡¡A¨º­Ó§ø²ø©Ò¦³ªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë³à©Rªº¶Ü¡H¡v¥ú°Ý¨ì¡C

¡u§Ú²q¬Oªº¡C¡v»â¶¤ÂIÂIÀY¡A¡u¤£µM¥ÕÃƤS¤£¦Y¤H¡C¡v

¬ðµM¦³¤H§q¨ì¡u¨º¡I«ç»ò¿ì¡I§Ú­Ì¤£¥i¯à¤£ºÎı°Ú¡I¡I¡v
¡u«ç»ò¿ì¡I¡v¡u§Ú­Ì¤£¬O¦º©w¤F¡I¡v
¡u§Ú¤£­n³o¼Ëªº¦ºªk¡I¤ñ²T¦ºÁÙ®£©Æ¡I¡I¡v

§Ì§Ì¬ÝµÛ¤£Â_´é¨ì¥L¨­Åé¤Wªº¥ÕÃÆ¡A¬ðµM­G³U¤@°}½ÄË¡A²T¦ºÁÙ¦n¡A¦Ü¤Ö·|³à¥¢·NÃÑ¡A
¦pªG³Q´X¥Õ°¦ÂΪ¦¶i¨­Åé¸Ì¡C¦bÁÙ¦³·NÃѪº®É­Ô¡A±aµÛ´X¦Ê°}µhÄo©Mį°Ê¡A¬¡¬¡³Q´e¦º
....¦n¥i©È.......§Ì§Ì¥´±q¤ß¸Ì¡A¤@°}¤ò°©®ªµM¡C

¤jÁn«Å§G¨ì
¡u¥Ø«e§Ú­Ì¦³´X­Ó¤èªk¡A²Ä¤@­Ó¡A§Ú­Ì«Ý¦b­ì¦a¡A¼µ¹L³o­Ó¥ÕÃƪº¾E±p¡C¡v¡u¥i¬O³o¬O
¤£¥i¦æªº¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¼µªº¹L¡A¬°¤°»ò§ø²ø¨S¼µ¹L¡H¥L­ÌÁÙ¬O³Q·´·À¤F¡Aªí¥Ü³o¥ÕÃÆ
ªº¾E±p¡A¦Ü¤Ö­n¤@­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü§ó¤[ ...¡v

¤j®a¹ªÄ·°_¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¤£¥i¯à¤£ºÎı°Ú¡I«ç»ò¿ì¡I¤@­Ó¤ëÕÙ¡H¡I¡v

¡u¹ï¡I¡v»â¶¤¤SÄ~Äò»¡¡u©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¥h¨D±Ï¡C¡v

¡u³q°T¾¹§÷¤w¸g¥þ³£³Q¥ÕÃƵ¹«rÃa¤F....¡v
¡u¥h¨D±Ï¡H­n¦h¤[©O¡H¡v

¡u¥H§Ú©MÂQ¾Éªº¸}µ{¡A¦h«h20¤Ñ¡A¤Ö«h10¤Ñ¡A´N·|¦³¦^­µ¡C¡v

¡u¤G¤Q¤Ñ...¡v¤j®a­±­±¬Ûòó¡A³o¤G¤Q¤Ñ§Ú­Ì¼µªº¹L¥h¶Ü¡H

¡u»â¶¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v­t³d­¹ª«ªº¶¤­ûÁ|¤â
¡u§Ú­Ì´X¥G©Ò¦³ªº­¹ª«³£³Q¥ÕÃƵ¹¯}Ãa¥ú¤F...¡v

¡u§â¶È¦sªº­¹ª«µ¹¨D±Ï¶¤§a¡A§Ú­Ì«Ý¦b­ì¦a¡AºÉ¶qÁקKÅé¤Oªº¬y¥¢¡C¡vµÜ®¦»¡¨ì¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v»â¶¤¹ïµÜ®¦ÀX­º¡A¡u§Ú¤@©w¤£·|¶d­t¤j®aªº´Á±æªº¡v

¬ðµM¦³¤H§ì¦í»â¶¤ªº¦çªA¡A
¡u§A­Ì¤@©w­n¦^¨Ó¡I¦³¨S¦³Å¥¨ì¡I¡v
¡u¤£­ã°k¡I¡v
¡u¤£¥i¥H©ß¤U§Ú­Ì¡I¡v

³o­ÓÁ|°Ê¡A´£¿ô¤F©Ò¦³¤H¤ß¤¤ªº¾á¼~¡A¦pªG»â¶¤¥L­Ì¤£¦^¨Ó«ç»ò¿ì¡H¦pªG¥L­Ì°k¨««ç»ò
¿ì¡H

¡u§Ú¥H§Ú¯ª°êÂÄÄõ¨Î¤§¦Wµo»}¡A¡v»â¶¤°í©wªº»¡¡A ¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤@©w·|¦b20¤Ñ¤º¦^
¨Ó¡C¡v
¡u¡­¡­¢C¢H¡ô¡­¢C¡vÂQ¾É¥H¤j®aÅ¥¤£À´±o»y¨¥¡A¤]¸òµÛ¶A»}¡C

Å¥¨ì¥L­Ìªº»}¨¥¡A¤j®a¤~½w½w¦wÀR¤U¨Ó¡A¥i¬O¡A¥ß»}¤S«ç»ò¼Ë¡H²¦³º¡A©Ò¦³¯d¤Uªº¤H³£
¥u¬O«Ý®_ªº¯Ì¦Ï°Ú¡C¥u¦³µ¥«Ý¡A¤]¥u¯àµ¥«Ý¡CµL½×µ¥«Ýªº¨ºÀY¡A¬O¬@±Ï¡HÁÙ¬O¦º¤`¡H

»â¶¤¡AÂQ¾É¡A¥[¤W¤@­Ó¸}µ{¤£ºCªº¶¤­û¡A¤T­Ó¤H¤W¸ô¤F¡C¥L­Ì´X¥G±a¨«¤F©Ò¦³ªº­¹ª«¡A
¤]±aµÛ©Ò¦³¶¤­ûÃe¤jªº§Æ±æ¡A°í¼Ýªº¥Xµo¤F¡C¯d¤Uªº¤H¡A¥HµÜ®¦¬°­º¡A¶}©l¾ã²z¶È³Ñªº
ª««~¡A¾¹§÷©M©Ò¦³¥i§Q¥ÎªºªF¦è¡C·í°È¤§«æ¡A¬O¹jÂ÷¥ÕÃÆ¡C

¥L­Ì¥Î¤u¨ã«õ¤F¤@­Ó«Ü¤jªºÀ¢·¾¡A§â¦Û¤v°é¤F°_¨Ó¡C·í§@Å@«°ªe¡C¥uµ¥µÛ«BªL³Ì¦³¦Wªº
¦W²£¡A«B¡C²O¤U¨Ó¤§«á¡AÄ麡¾ã­ÓÅ@«°ªe¡AÀ³¸Ó¦h¤Ö¥i¥Hªýµ´¥ÕÃƪº¤J«I¡C¥t¥~¥L­Ì§ó
¦bÅ@«°ªe¤º³ò¡A¿N¤W¤@°é¤õ¡A§@¬°²Ä¤G¼h¨¾Å@¡C

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A´N¬O­¹ª«¡C¦b´X­Ó¸û¦³¸gÅ窺ÂOªL¦Ñ¤â±a»â¤U¡A¥L­Ì¤À§å¥h´M§äÂOªL¸Ì¥i
­¹¥Îªº´Óª«¡AÁöµM´X¥G³£³Q¥ÕÃƯ}Ãa¬pºÉ¤F¡C¦ý¬O¥L­Ì¤´±a¦^¤Ö³\¡A¥i¥H¥R°§ªº­¹ª«¡C

¤@¤Ñªº­¹ª«¥÷¶q¡A¥L­Ì­n¼µ¤W20¤Ñ¡C¤]³\¬O20¤Ñ¡A¤]³\§ó¤[¡C¤]³\¥Ã»·¡C



­ô­ô¤é°O¤§4 page1

¤µ¤Ñ¥hÂå°|¬Ý¥¿¦b¹ê²ßªº¤p¬õ¡A¬Ý¨ì¦o¬ïµÛ¥þ¨­³·¥ÕªºÂå®vªA¡AÁy¤Wº¡¬Oºò±i¤S¿³¾Äªº
·L¯º¡C

¡u¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¤W¤â³N¥x³á¡C¡v¦oªºÂùÀU¦]¬°ºò±i¦Óªx¬õ

§Ú©ç¤F©ç¦oªºÀY¡A¹ï¦o»¡Án¤F¥[ªo¡C¦o«Ü¥i·Rªº¯º¤F¯º¡A´N¥h·Ç³Æ¤F¡C¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A
§Ú§âÂå°|±q¤@¼Ó¨«¨ì¤»¼Ó¨«¤F¤@¹M¡C¤C¼Ó¥H¤W¸T¤î¶i¤J¡C

§Ú¹ïÂå°|ªº¦L¶H¡A¦V¨Ó¤£¦n¡C¥Rº¡¤Fµh­W¡A§o³Û¡A©MµLºÉµh­Wªº¦a¤è¡C
µh­W¨«¶iÂå°|¡A¨S¦³µh­W¤~¯àÂ÷¥h¡C©Ò¦³ªºµh­W³£°±¯d¦b³o¸Ì¡C
µh­W¡AÅܦ¨Âå°|ªºµù¥U°Ó¼Ð¡C

¦b¹L´X¦~¡A§Ú¤]·|³Q¤H¥Î¾á¬[±À¶i¨Ó¡A¤ßŦÃz¶}¡AÃa¦º¡A¤]·|¬O³o¸Ì§a¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A
§Ú¤@©w¤£­nÅý¤p¬õ¬Ý¨£¡C¦o¤@©w·|Ãø¨üªº·Q­ú¡A¦Ó¬Ý¨£¦oÃø¨üªº§Ú¡A¤@©w¤]µLªk©Ó¨ü¡C

¨C¤@¼Ó³£¬O°}°}¨`¼öµL±æªºµh­W³Ý®§¡C¥¿·í§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¨M¤ß­nÂ÷¥h¡C¬ðµM¡A§Úµo²{¤F
¤£¦PªºªF¦è¡A³o¸Ì¤£¬O¦ºªºÃä½t¡A¦Ó¬O¥Íªº¥æ¬É¡C

¬Oªº¡A§Ú°±¦b¡u²£©Ð¡vªº¥~­±¡C®ÇÃä¬O¨|À¦©Ð¡A§Ú½w½w¨«¨ì¬Á¼þ®ÇÃä¡A¬ÝµÛ´X­Ó¥¿½NµÛ
²´·ú¡A¥¿¦w¸ÔºÎµÛªºÀ¦¨à¡C

¤]³\¬O©u¸`ªºÃö«Y§a¡A¬K¤Ñ¡A¬O¾A¦X½Ï¥Íªº©u¸`¡C¨|À¦©Ð¸Ì¦³¦n¦hªºÀ¦¨à¡C¦³ªººÎµÛ¡A
¦³ªº­úµÛ¡A¦³ªº»R°ÊÂù¤â¤£ª¾¹D¦b§ì¤°»ò¡A¦³ªº±iµÛ¦n©_ªºÂù²´¬ÝµÛ¥@¬É...

§Ú¥Î¤â§ß¦b¬Á¼þµ¡¤W¡A§b§bªº¬Ý¤F¦n¤[¡C¦n¥i·R³á¡C
¨º¤p¤pªº¤â«üÀY¡A¨º¯Â¯uµL·vªº²´·ú¡A©M¨º¼L¨¤ÂHÂHªº³è²G¡C
¦n¥i·R¡I¦n¥i·R¡I

§Ú§Ï©»¥¿¦bªY½à¡A¤H¶¡³Ì¬ü¦nªº¨Æª«¡C
ª½¨ì§Ú¦^¹L¤F¯«¡A¤~µo²{®ÇÃ䤣ª¾¦ó®É¡A¯¸µÛ¤@­Ó¨k¤H¡C
¥L©w©wªº¬ÝµÛ¡A¨|À¦©Ð¸Ì¨ä¤¤¤@­ÓÀ¦¨à¡C
©_©Çªº¬O¡A¨ºÀ¦¨à¤]±æµÛ¥L¡C¤]³\¡A¥L­Ì¬O¤÷¤l§a¡A§Ú·Q¡C


­ô­ô¤é°O¤§4 page2

¨k¤H¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¬ðµM±i¼L»¡¸Ü¤F¡C¦Ó¥B¬O¹ïµÛ¨º­ÓÀ¦¨à¡C

¡u§A¦n¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú¬O§A¦Ñª¨¤F¡C¡v

¡u§Ú·Q§Ú­n¥ýÁn©ú¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤@­Ó«Ü¦³¿úªº¦Ñª¨¡A©Ò¥H·í§Aªø¤j¡A¥i¯àµLªk§A¹LµÛ¹³
¤ý¤lªº¥Í¬¡¡C¡v

¡u¦³®É­Ô¦Ñª¨ªºµÊ®ð·|¤£¦n¡A¦]¬°¤u§@¤W¦³«Ü¦h§xÃø¡A²{¹ê¥Í¬¡¤£¬O¥u¦³§Ö¼Ö©MµL¼~µL
¼{¡AÁÙ¦³«Ü¦h®À§é¡A³oµ¥§Aªø¤j¤@ÂI´N·|À´¡C¡v
¡u§Ú·Q§AÀ³¸Ó¼y©¯¡A§Ú©M§A¦Ñ¶ýªº·P±¡«Ü¦n¡A°¸¦Ó§n§n¬[¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¬O·R¹ï¤èªº¡C¡v

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú±q§AÁÙ¦b¶ý¶ý¨{¤l¸Ì®É­Ô¡A´N¶}©lª`·N§A¤F¡A¤@­Ó¤ë¡A¨â­Ó¤ë¡A¤T­Ó¤ë
....¡v

¡u§Ú¬ÝµÛ§AºCºCªø¤j¡A§â¦Õ¦·¶K¦b¶ý¶ýªº¨{¤l¸Ì¡A¶ÉÅ¥§AªºÁn­µ¡A¤]¸ò§A¤@°_¤À¨É¶ý¶ý
ªº¤ß­µ¡C¡v

¡uµM«á¡A¦b²Ä¤Q­Ó¤ëªº®É­Ô¡A§A¥X¥Í¤F¡C¡v

¡u§Ú¦wÀRªº¦b²£©Ð¥~¡AÅ¥µÛ¸Ì­±§A¶ýµo¥X±þ½ÞªºÁn­µ¡A§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¹L§A¶ýµo¥X³o¼Ëªº¥s
Án¡A¤£¹L§Ú¤]±q¨Ó¤£ª¾¹D¦o©êµÛ§A¡A¹ï§Ú¯ºªº®É­Ô¡A©ÜÀY´²¾vªº¦o¬O³o¼Ë¬üÄR...¡v

¡u²Ä¤@¦¸©ê§A¡A§A¤ñ²{¦bÁÙ­n¤p¤@­¿¡A¬õ³q³qªº¹³°¦¤pµU¤l¡AÁy¤Wªº½K¯¾¦hªº¸ò§A·Ý·Ý
¤@¼Ë¡A¤£¹L§Ú¤@²´´N»{¥X¨Ó¤F¡A§Aªº»ó¤l¹³¶ý¶ý¡A§Aªº¼L¤Ú¹³§Ú¡AÁÙ¦³§A½NµÛ²´·úªº¼Ò
¼Ë¡AÀ£®Ú´N¬O§A¥¤¥¤ªºÂ½ª©¡C¡v

¡u©êµÛ§A¡A²Ä¤@¦¸Ä±±o¦a²y¬O¬°§ÚÂà°Ê¡A«Ü¦h¨Æ±¡§Ú±q¨Ó¨Sª`·N¨ì¡A²{¦b«o³£µo²{
¤F¡C¡v

¡u­ì¨Ó²`©]ªº¬P¬P³o»ò¬ü¡A­ì¨Ó§A¶ý¤]ºâ¬O¬ü¤k¡A­ì¨Ó©êµÛ¦Û¤v¤p«Äªº·Pı¡A³o»ò©¯
ºÖ¡C¡v

¡u¦Ó§A¡A¦b§ÚÃh¤¤¡A¦n»´¦n»´¡C¡v

¡u§Ú©È¤@¥Î¤O¡A§A´N¯}±¼¤F¡C¡v

¡u¥¿·í§Ú³³¾Kªº®É­Ô¡A§A´N«Ü¤£ÃѬ۪º­ú¤F¡A§Ú¥u¦n§â§AÁÙµ¹¶ý¶ý¡C¡v

¡u±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§A·|ªø¤j¡A·|¶}©l¾Ç»¡¸Ü¡A¶}©l¾Ç¨«¸ô¡A¶}©l¸ò§Ì§Ì·mª±¨ã¡A¶}©l¬ï¨î
ªA¤W¾Ç¡A¶}©l¤W°ê¤¤²z­Ó¥­ÀY¡A¶}©l¹ï¤k«Ä¦³¿³½ì¡AµM«á¦³¤@¤Ñ§A·|§ä¨ì²`·Rªº¤k¤H¡A
¸ò¦oµ²±B¡A¥Í­Ó¤p«Ä¡A¤]³\´N¹³ §Ú²{¦b¤@¼Ë¡A¹ïµÛ¦Û¤vªº¤pÀ¦¨à¡A®Ô®ÔºtÁ¿¡C¡v

¡u³o¨Ç³£¬O«Ü´Îªº¨Æ±¡¡Aµ¥§AºCºCªø¤j¡A¤@¤@¨Ó¾Ç²ß¡A¤@¤@¨ÓÅé·|¡C¡v

¡u¥@¬É©M¥Í©R¡A³£¬O«Ü©_§®ªº¡C¡v

¡u·í§A©K©K¤j­ú¨º¤@«b¨º¶}©l¡A·í§A¸C¶}²´·ú¬Ý³o¥@¬Éªº®É­Ô¡A§Aªº¤H¥Í´N¶}©l¤F¡C¤H
¥Í¤]³\¤£·|³£«Ü§Ö¼Ö¡A¤]³\¤£·|³£«Ü©¯ºÖ¡A¤]³\·|¹J¨ì«Ü¦h®À§é¡A·|Åý§A·Q¹ïµÛ¤ÑªÅ¤j
½|ż¸Ü....¡v

¡u¦ý¡A¥Í©R±q¥X¥Í¨º¤@«b¨º¡A´N¬O¬ü¦nªº¶}©l¡C¡v
¡u¦Ó§AµL½×±N¨Ó¹J¨ì¤°»ò¡A³£¬O¬ü¦nªº¤@³¡¥÷¡C¡v

¡u§A¥i¥H¤j­ú¡A¥i¥H¤j¯º¡A¥i¥H¬°¤F¬Y­Ó¤k«Ä¼o¹ì§Ñ­¹¡A¤]³\¦³®É­Ô°½Ãi¤£°á®Ñ¡A¤]³\
¦³®É­Ô·|·Q©ñ±ó¡C¡v

¡u¦ý¬O¡A¤d¸U¤£­n¹½´c¥Í©R¡C¡v

¡u¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A¬O¬ü¦n¨ì¶W¥G§Aªº·Q¹³ªº¡C¡v

¡uª¨ª¨¦¹¨è¥¿¬O³o¼Ëªº·Pı¡A±q¨Ó´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¹³ÀY¤û¨ÓÁÈ¿ú¾i®a¡A¥i¬O§Aªº¥X
¥ÍÅý§Ú©úÁA¨ì¡A¦Û¤v§V¤O·N¸q¡C¡v

¡u¬ÝµÛ¤@­Ó¤p¤p¥Í©R¡A±q¦Û¤v¨­Åé³Q©µÄò¥X¥h¡A¨º¬O¤@­Ó¦h¬ü§®´þ¨ý°Ú¡C¡v

¡u³Ì«á­n¸É¥R¤@ÂI¡A¦pªG§A¤£¨Ä¡Aª¨ª¨ÁÙ¬O·|½|§A¡AÁÙ¥i¯à¥´§A¡A¥i¬O³o³£¬O¬°¤F§A
¦n¡A§Æ±æ§Aªº¥¼¨Ó¯à°÷§ó¶¶§Q¡C¡v

¡u¦n¤F¡Aª¨ª¨¤£¥´ÂZ§AºÎı¤F¡C¡v

¡u¨Ä¡A±ß¦w¡C¡v

¡u¨Ä¨Ä¡C¡v



­ô­ô¤é°O¤§4 page3

¥Í©R¡A¬O³Ì¬ü¦nªº¶}©l¡C
§Ú´¿¸g¥h«è«ë¡A¥h®I«è¡A¥h§á¦±ªº¥Í©R»ù­È¡A­ì¨Ó¬O¿ùªº°Ú¡C

¦bÅ¥µÛ¤p¤pªºÀ¦¨à©Mª¨ª¨"²`±¡"ªººtÁ¿¡A¤ß¤¤­ì¥»ªº¼««ã¡A³Q¼á²Mµ}ÄÀ¡AÅܦ¨¤F¸ò¥Õ¶³
¤@¼Ë²Mº«º}¯Bªº¤ß±¡¡C²{¦b¡A§Ú¤ß¤¤¦nº¡¦nº¡³£¬O·P°Ê¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡©ú¦Û¤vªº·P
ı¡C

¨«¤U¤F¼Ó¡AÂ÷¶}¤F¨|À¦©Ð¡A¸ô¤W¨ÌµM¬O¥Rº¡«s¸¹ªºÂå°|´ºÆ[¡A¥i¬O¦¹¨èªº§Ú¡A¤£¦A±Æ
©Ú¡A¤£¦A·P¨ìµh­W¡C§Ú¤Ï¦Ó«Ü±Mª`ªº¬ÝµÛ¨º¨Ç®aÄÝ¡A¨ºÃö¤ß¤S¼¦±¤ªº²´¯«¡A¦b³o¨Çµh­W
«á­±¡A¨ä¹êÁôÂõۥ@¶¡³Ì²`¼°ªº±¡·P¡C

¦Ó½ö¦b¯f§É¤W³Ý®ðªº¯f¤H¡A±q¤£°±¤îªº±Ã¤ã¡A¬O¦]¬°¥L©úÁA¥Í©Rªº¬ü§®¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£
¯à©ñ±ó¡A©Ò¥H¥LÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C

¥Í©Rªº¶}©l»Pµ²§ô¡A³£¦³¦Û¦³©w¼Æ¡A¥Í©R¥Ã»··|¿ï¾Ü³Ì¬üÄRªº®É¨è¨Ó¨ì¨­Ãä¡A¦Ó¦A³Ì¾A
·íªº®É¾÷Â÷¥h¡C¤£¥²±j¨D¡A¥u­n¥Î¤ßªº¥h·P¨ü¥Í©R¸Ìªº¤À¬í¡C

¥h§V¤O¡A¥h§Ö¼Ö¡A¥h´d¶Ë¡A¤]¾ÇµÛ¥h¬Ã±¤¡C
¥Í©R¥»¨­´N¬OµL»ùªº¡C

»·¤èªº§Ì§Ì¡A§A»¡¬O¤£¬O©O¡H

¤µ¤ÑÄÝ©ó§Ú¡A§ÚÄݩ󤵤ѡC

­ô­ôµ§


ÂOªL½g¤§7

¶È³Ñ¤Uªº13­Ó¤H¡A¦bµ¥«Ýªº©]±ß¸Ì¡A·|¤@°_°Ûºq¥´®ð¡C¤@¸s¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¦U¦aªº¹Ù¦ñ¡A¥H
¨F°×ªººqÁn¡A°ÛµÛ­¯¥Í«o·Å·xªº¥ÁÁÁ¡A²ÏÀç¦b¤@¤ùÂ_«®´Ý¾À¤§¤¤¡A©P³ò¬O¤£Â_¤t®§¦Ó¹L
ªº¥ÕÃÆ®öÀÜÁn¡C©ó¬O¡A©Ò¦³ªºÁn­µ¡A²Õ¦¨¤F¤@ºØ©_§®ªº±Û«ß¡C

§Ú­Ì§Ï©»¬O¯¸¦b¤s¨¦Ãä½t¡AºÉ±¡»RÁЪº»RªÌ¡C
§Ú­Ì®¡·N¨É¨ü¥



  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¯²«Î
    ¯²«Îºô,¯²«Î,©Ð¦a²£,¤£°Ê²£,©Ð«Î,©Ð«Î¥ò¤¶,ªk©ç«Î,¤g¦a¶R½æ,¶R©Ð¤l,¶R«Î
    ¤u°Ó¦W¿ýºô
    §K¶O¤½¥q¦æ¸¹µn¿ý»P¬d¸ß,¥xÆW°Ï¤j«¬±M·~¤u°Ó¸ê®Æ®w·j¯Á¤ÞÀº
    »´ÃP±µ®×ºô
    30¬í¥ß§Y§Ö³t±µ®×¡A·~ÁZ´£¤É10%~40%¡A¨C¤Ñ¦h±µ2~3­Ó«È¤á¡A¤uµ{®×¥ó·íµM±µ¤£§¹

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G¡@©ã¤å£¾
    µoªí®É¶¡¡G2007-07-04

    «á¨Ó©O£»£»£»£»

    2 ¼Ó¦í¤á¡G»ó®÷Äѽu½k
    µoªí®É¶¡¡G2007-07-25

    ¹ïªü~¬Ý¤F¨º»ò¤[¤F~¨S¦³µ²§½¯u®ð¤H

    3 ¼Ó¦í¤á¡Gand
    µoªí®É¶¡¡G2007-08-01

    and???
    i want more...

    4 ¼Ó¦í¤á¡GµU¥J
    µoªí®É¶¡¡G2007-08-18


    ¤£¿ù¬Ý©O¡I

    µ²§½µ²§½¡I¡I§Ú­n¬Ýµ²§½»¶¡I¡I¡I¡I¡I¡I

    5 ¼Ó¦í¤á¡G¤p§n
    µoªí®É¶¡¡G2007-09-08

    ¬O§A¼gªº¶Ü?!
    «Ü¦n¬Ý­C!!
    ¼F®` XD" ((©ç©ç
    ³Ì«á¡A§Ì§Ì¬O¤£¬O¦º±¼¤F?!
    £½£¾£¿

    6 ¼Ó¦í¤á¡G¸ô¤H
    µoªí®É¶¡¡G2007-09-29

    µ²§½..

    §Ì§Ì·|Ä묹...


    §Ú¬Ý¹L...


    7 ¼Ó¦í¤á¡G¤p¥Ñ
    µoªí®É¶¡¡G2008-06-01

    §Ú·Q¬Ýµ²§½§r



    ¡@¦@ 7 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: