¥xÆW³Ì¤j¸ËæC±µ®×¥­¥x
»´ÃP±µ®×ºô
§ìº|·s«Î¸ËæC.«θ˭×.¦X®æ¸ËæC
¸Ë­×ÃÒ·Ó.¬O±M·~¬I¤u«~½èªº«O»Ù

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ¨â©Ê°Q½×     ¡E 

±Ð¤j®a¦p¦óÀ°¤k¥Í¤f¥æ

©ÐªF¡GÃa¤p«Ä
µoªí®É¶¡¡G2006-03-30



¨ä¹êÀ°¤k©Ê¤f¥æ¬O¤@¥ó«Ü¬ü§®ªº¨Æ±¡¡A±q©Ê¤ß²z¨Ó»¡¡A§A¬ÝµÛ¤@­Ó¤k¤H¦b§Aªº¤f¦Þ¶¡±Ã¤ã
¥s³êªº¨ººØ·Pı¬O«D±`¨É¨üªº¡C

¤@¡B¤f¥æ«eªº·Ç³Æ¤u§@¡G°µ·R¬O¤@¥ó«Ü¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¦pªG§A¤£¬O¯ÂÄݬ°¤Fµo¬ª¡A¨ºÀ³¸Ó¬°
³o¥ó¨Æ³Ð³y¨Ç±ø¥ó©M»s³yÂI®ðª^¡A¤ñ¦p¦b±ß¤W¡A§â¿O¥ú½Õ·t¤@ÂI¡CÂù¤è¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A¯S§O
¬O¤k¥Í¡A¦]¬°¤k¥Íªº³±³¡µ²ºc¤ñ¸û½ÆÂø¡A½K§é¸û¦h¡A®e©öÂæïǫ¯¡A©Ò¥H¬~¾þ®Éª`·N­n§â
¤j¤p³±®B½¶}²M¬~°®²b¡F¨k¥ÍÀ³¸Ó¶}ÂI­µ¼Ö¡A¨ì§É¤Wµ¥¦o¡F¤k¥Í¨R¬~«á¡A­n²ßºD¦b³±³¡¼³
ÂI­»¤ô¡A¦ý¬O¤d¸U¤£­n¥Î¤Ó¿@ªº­»¤ô©M¥Î±o¤Ó¦h¡A¦]¬°¨k¥Í¬°§A¤f¥æ®É¡A¥Lªº»ó¤l¬O³Ì±µ
ªñ§Aªº³±³¡ªº¡A¦pªG­»¤ô¤Ó¿@¡A«Ü®e©ö¶æ¨ì¹ï¤è¡F¤]¤£­n§â­»¤ôÀ¿¦b³±®B¤W¡A¦]¬°§A¨º¨Ç
©Ò¿×ªº³±¤ôªº­»¨ý¥i¤£¬O­»¤ô½Õ¥X¨Óªº¡A§â­»¤ô¼Q¦b¤â´x¤W¡A¼³¦b³±¤ò¦ì¸m©M¤j»L®Ú³¡´N
¦æ¤F¡F¦bµâªáÁ¢¡]¨zªù¡^¦ì¸m¤]»´¼³¤@ÂI¸û¦n¡C·Ç³Æ¦n¤@¤j¤@¤p¤G±ø¤ò¤y¡A¤j¤ò¤y¹Ô¦b§É
¤WÅý¤k¥Í½ö¦b¤W­±¡A¤p¤ò¤y¬OÀ¿¦½À¿¤ô¥Îªº¡C§ÉÃä©ñ¤@ªM¤ô¡A¤f´÷®ÉIJ¤â¥i¤Î¡A¤£¥Î¶]¨ì
¥~­±­Ë¤ô¦ÓÅý¤k¥Íªº·Pı¤¤Â_¤Ó¤[¡C

¤G¡B¤k©Êªº´X­Ó±Ó·P°Ï¡G¨k¥Í­Ì¤£­n¥H¬°¤f¥æ´N¬O¤k«Ä¤l¤@¤W§É¡A§A´N¼³¤W¥h¿Ë¦oªº³±¸¦
¡A¤d¸U¤£­n³o»ò¯T¡A­nª¾¹D¤k¤Hªº¨­Åé¤ÏÀ³¬O«Ü½wºCªº¡A­nµ¹¦o­Ì¤@¬q¾AÀ³®É¶¡¡A³±¸¦¬O
µ´¹ï±Ó·Pªº¤@­Ó³¡¥÷¡A¤@¶}©l´N¥h¨ë¿E¥¦¡A®ÄªG¤Ï¦Ó¤£¦n¡C§Ú­Ó¤Hı±o¶¶§ÇÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº
¡A¥i¥H¥ýºOµÛ¦o¡A¸ò¦o»¡´X¥y±¡¸Ü¡A¤ñ¦p¡¨§A¦nº}«G¡B§A«Ü¢á¢Ó¢æ¢ç¡¨¤§Ãþªº¡A¦b¤ß²z¤W
¥ýÅý¦o·P¨ìµÎ©Z©ñÃP¡AµM«á¶}©l¿Ë§k¦oªº¼L®B¡B¦Õ¯]¡B¦Õ­I¡BÀV³¡¡B¨Å©Ð¡B¤p¸¡¡B¸y¡Aª`
·N¦b¨Å©Ð¦ì¸m°±¯dªº®É¶¡­nªø¨Ç¡A¦]¬°¤k¥Íªº¨Å©Ð¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº±Ó·P°Ï¨Óªº¡C

³o®É¤k¥ÍÀ³¸Ó´ý¨­¦³ÂIµo³Âªº·Pı¤F¡A§A¤]¶}©l±µªñ¦oªº³±³¡¤F¡C¥ý±q¦oªº¤j»L®Ú³¡¶}©l
¿Ë¡A»´»´¤À¶}¤k¥ÍªºÂù»L¡A³q±`³o®É¤k¥Í³£·|¤ñ¸û®`²Ûªº¡A¦]¬°¦o­Ì·|ı±o§â¦Û¤vªº³±³¡
®iÅS¦b§Aªº­±«e¡A¦h¤Ö³£¦³ÂI¡§§Ü©Ú¡¨¡A©Ò¥H¤À¶}¹ï¤èªºÂù»L®É¤£­n¤Ó«æ¤Ó¥Î¤O¡A­n»´»´
ªº¡A¤@ÂI¤@ÂI¤À¶}¡C¶}©l¥Î¦ÞÀY»´ÂI»´±½¦oªº¤j»L¡A±q¦oªº¤j³±®B¥~°¼--¤j»L®Ú³¡ªºÃMÁ_
³B¥Ñ¤U¦Û¤W»´»Q¦Ü¦oªºÆb°©³¡¦ì¡]¤p¸¡¥ª¥k¤G°¼¡^¡A­«½Æªñ¤Q¹M¡A¤k¥Í·|ı±o«ÜÄo«Ü³Â¡A
ªñ³±¹D¤f³¡¦ì·|¦³»Äº¦ªº·Pı¡C

¶¶µÛ¤j»L¥Î¦ÞÀY¤@¸ô»´±½¨ì½¥»\¤U¨¬¤T¨½¦ì¸m¡A¨¬¤T¨½¤]¬O¤k¥Íªº¤@­Ó±Ó·PÂI¡A¦pªG¹ï¤è
ªº¥Ö½§¸û¹à¡A³o­Ó³¡¥÷§A´N¥i¥H¨Ó¦^¿Ë¦h´X¤U¡A¦pªG¹ï¤èªº¥Ö½§¸û®t¡A¿ËµÛ´N¹³¥Î¦ÞÀY¿i
¬â¯Èªº·Pı¡A¨º´Nºâ¤F¡A©¹¦^¿Ë§a¡A¼H¼H¡C

¦^¿Ë¨ì¤j»L®Ú³¡¡A¦A­«½Æ¤W­±±Ð¹Lªº°Ê§@¡C³o¤@©Û¦b­x¨Æ¤W¥s°µ¡§§U§ð¡¨¡A¦b§É¤W­n§â¤k
¥Í·í¡§¼Ä¤H¡¨¡B¡§¹ï¤â¡¨¬Ý«Ý¡A­n¥ý¤À´²¡§¼Ä¤H¡¨ªºª`·N¤O¡A±Ä¨ú¥D°Ê¡A½Õ°Ê¡§¼Ä¤H¡¨ªº
·Pı¸òµÛ§Aªº¦ÞÀY¨«¡A¦b¦o¥þ¨­¥ô¦ó¤@®y°ª¤s¡]¨Å©Ð¡^¡B¥C³®¡]¤p¸¡¡^¡B¤s·¾¡]¤j»L®Ú³¡
¡^¡B¾ðªL¡]³±ªú³±¤ò¦ì¸m¡^¥´´åÀ»¾Ô¡AºCºCªº§A´N·|ı±o¤k¥Í¶}©l±²°Ê¡A»L·|¤£¦Û¥DªºÂ\
°Ê¡A·|µo¥X¤ñ¸û¢á¢Ó¢æ¢çªº©D§uÁn¡A¤ñ¸û±Ó·Pªº¤k¥Íªº³±¹D¤fªþªñ¶}©lÀã¼í¤F¡C§U§ð§¹²¦
¡]¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡^¡A¶}©lÂà¤J¥D§ð¡I

¨k¥Í¤f¥æ§¹¥þ¤â¥U¡]¤G¡^
³q¹L§U§ð¡A°ò¥»¤W¤w¸g§ð§J¤k¥Íªº®`²Û¤ß²z¡A®ø·À¤F¦o­Ìªº¤ß²z¨¾½Ã¤u¨Æ¡A³o®É¦o­Ì·|³B
©ó±ý©ÚÁ٪諸ª¬ºA¡A¨k¥Í­Ì¤]¥i¥H¶i¤J¥D§ð°}¦a¡A¶}©lµo°Ê¥¿­±§ðÀ»¡C

¦³¬Ý³o½g¤å³¹ªº¤k¥Íª`·N¤F¡A³o®É­Ô¤k¥ÍÀ³¸Ó¥D°Ê¨Ç¡A§â»L¤À¶}¦¨¤K¦r§Î¡A³Ì¦n¬O»L©¹«á
¥õ¡A§â¾ã­Ó³±³¡®iÅS¦b¨k¥Í­±«e¡A³oÂI¨S¦³¤°»ò®`²Ûªº¡A­nª¾¹D¦b³oºØ®É­Ô§Aµy¬°ªº¥D°Ê
¯à¬°¨k¥Í´£¨Ñ§ó¤jªº°Ê¤O©M§ë¤J¡C

¨k¥Í­Ì¬Ý³oÃä¤F¡G·í¤k¥Í©ï°ª©M±i¶}»L«á¡A­n¥ý§ð§J´X­Ó¥D§ð¤è¦Vªº­«­n¾ÚÂI¡A³o´N¬O¤k
¥Íªº·|³±¡B³±®B¡B³±¹D¤f¡C·|³±¡A¬O¦b¤k¥Í³±¹D»P¨zªùªº³s±µ³¡¦ì¡]¨k¥Íªº¦ì¸m¤]¤@¼Ë¡A
·íµM¡A¨k¥Í¬O¨S¦³³±¹Dªº¡A¬Oâé¤Y»P¨zªùªº³s±µ³B¤F¡A¼H¼H¡^¡A³o­Ó³¡¦ìªº¥Ö½§ÁöµM«Üºò
Á^¡A¦ý¬O·¥¬°±Ó·P¡A­n¥ÎÀã¼íªº¦ÞÀY»´»Q³o­Ó³¡¦ì¡A¿Ë¤k¥Í¤j»L®Ú³¡®É¤k¥Í·|ı±o¥Ñ¤W¦Û
¤U³±¹D¤f³¡¥÷»Ä³Â¡A¿Ë·|³±¦ì¸m®É¡A¤k¥Í´N·|¦³ºØ¥Ñ¤U¦Û¤WªºµÎ©ZªºÂX±i·P¤F¡C¿Ë¤k¥Í·|
³±®É¡A¦pªG§A¥i¥H§JªA§ó¤jªº¤ß²z»Ùê¡A§A¥i¥H¥Î¬ðµMŧÀ»ªº¤è¦¡¥Î¦ÞÀY¶K¨ì¤k¥ÍµâªáÁ¢
¡]¨zªù¡^¤W»Q¡BIJ¡A«OÃÒ³o®É­Ôªº¤k¥Í·|¤j©I¤p¥s¿³¾ÄµL¤ñ¡C¦pªG§A¦³¤ß²z»Ùê¡A¨º´N¥Ñ
·|³±¦V¤W¤@¸ô»Q¨ì¤k¥Í³±®B³B¡C

³o®É­Ôªº¤k¥Í¬Û«H¤j¦h¬O¤ô¦p¬u´é¤F¡A³o®É­Ô¤k¤Hªº³±¤ô¤j¦h¬O³z©ú¡A¤ñ¸ûµ}¡A¦pªG§A³ß
Åwªº¸Ü¡A¥i¥H§â¥¦³Ü¤F¡]¤£¬O¶}ª±¯º¡^¡A¤k¥ÍÅ餺­è¤Àªc¥X¨Óªº¡A¤£·|żªº¤F¡CÀ³¸Ó«ç»ò
¼Ë¿Ë³±®B©O¡H³o®É­Ô¥ý¤£­n°Ê¤â¡A­n¥Î¦ÞÀY§â¤k¥Íªº¤j³±®B¤À§O¦V¤GÃä¼À¶}¡]¦³¨Ç¤k¥Íªº
¤j³±®B¸û¤p¡A©Î¸û¿³¾Ä®É¡A³±®B¥i¯à¤w¸g¦Û¦æ¤À¶}¡^¡F§t¦í¤k¥Íªº¤@¤ù³±®B¡A¥Î¦ÞÀY±½°Ê
¤w¸g§t¦b¼L¸Ìªº¥¦¡A³±®Bªº¸Ì¥~¤G­±³£­nÅU¤Î¡AµM«á´«¤@¤ù³±®B¡A°Ê§@¨ÌµM¡C¨­Åéµy°¼¡A
Åý¦Û¤vªº¼L®B»P¤k¥Íªº³±®B§e¥­¦æª¬ºA¡A»´»´ªº§â¤k¥Íªº¤G¤ù³±®B¦P®É§t¶i¼L¸Ì¤@°_§l¦í
¡A¥Î¦ÞÀY±q¤G¤ù³±®B¤¤¶¡°µ´¡¤J©â¥X¾î±½°Ê§@¡A¨º¤k¥Í·|µÎªA¦ºªº¡C

¨k¥Í¤f¥æ§¹¥þ¤â¥U¡]¤T¡^

¤W¤å»¡¨ì¦p¦ó¿Ë¤k¥Íªº³±®B¡A°O¦í¤F¡A¿Ë³±®B®É­n§â¤k¥Íªº³±®B¾¨¶q§l§m¨ì¼L¸Ì¡A¥Î¦ÞÀY
»´±½»´»Q¡A¤k¥Í·|ı±o³±®B³¡¦ì¯S§O¦³ÂIÄo¡A¦o«Ü·Q§A¿Ë±o§ó¦h¦ì¸m¡A¿Ë±o§ó¼s¨Ç¡A§O²z
¦o­Ì¡A§A¿Ë§Aªº´N¦æ¤F¡A¦]¬°¨S¦³´X­Ó¤k¥Í·|»¡¡G¡§¿Ë·Rªº¡A¿Ë§Ú­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¦A¿Ë­þ¸Ì­þ
¸Ì¡K¡K¡¨ªº¡C

§A¥i¥H¶XµÛ¦o­Ì¥¿¨É¨üµÛªº®É­Ô¡A»´»´ªº«r¤@¤U¦oªº³±®B¡A¦×¦b§A¼L¸Ì¡A«r¤£«r«ç»ò«rÁÙ
¤£¬O§A»¡¤Fºâ¡H¼H¼H¡A¦ý¬O¤£­n«r¤Ó¤j¤O¤F¡A­n«ê¨ì¦n³B¡A¥i¥HÅý¦o¬ðµM¶¡¤j¥s¤@¤U¡A§â
¦o­è¤~¿n²Öªº·Pı°ò¥»¤W¯}Ãa±¼´N¦æ¤F¡C

¨k¥Íªº©Ê¿³¾Ä¡A¬O³q¹L²´·ú©M©Ê¾¹©xªº¼¯À¿¨Ó¹F¨ìªº¡A³oºØª½±µªº¨ë¿E¥i¥HÅý¨k¥Í«Ü§Ö¨ì
¹F°ª¼é¡A¥Î¹Ïªíªº§Î¦¡ªí²{¥X´N´N¬O¤@­Ó¯]¤ì®Ô°¨®p¡Aª½¤Wª½¤U¡C¦Ó¤k¥Íªº©Ê¿³¾Ä¬O³q¹L
¦Õ¦·¡]Å¥§Aªº²¢¨¥»e»y¡^©M¸£¤l¡]·Q¹³©M·P¨ü¡^¨Ó¿n²Öªº¡A©Ê°ª¼éªº¨ì¹F»Ý­n¦h¦¸ªº¨ë¿E
©M¿n²Ö¦Ó¨Óªº¡C¥Î¹Ïªí¨Óªí¥Ü´N¬O¶³¶Q°ª­ì¡A¤@­Ó±è§Î¡C

¸g¹L­è¤~¤@½üªº¿Ë§k¡A¤k¥Í¤w¸g¹F¨ì¤@©wªº¿³¾ÄÂI¡A¤H¦³ÂI°g½k¡C¤Ó°g½k¤F¤£¦n¡A¦]¬°¤k
¤H¤@°g½k¡A¦o´N¤£ª¾¹D½Ö¦b¿Ë¦o¤F¡A«¢«¢¡A¶}ª±¯ºªº¤F¡C»´«r¦o¤@¤U¡A¥i¥H§â¦o±q°g½kª¬
ºA¤¤³ê¿ô¡A¦b¥b¾K¥b¿ô¤¤¦A±µ¨ü§AÄ~Äòªº¨ë¿E·|Åý¦o¤U¤@¦¸ªº©Ê¿³¾Ä¨Ó±o§ó§Ö©M¿n²Ö±o§ó
¦h¡C

³o¤@ÂI¦b¬°¤k¥Í¤f¥æªº®É­Ô¤@©w­n­«½Æ¨Ï¥Î¡A¦ý¤]¤£­n¤ÓÀWÁc¤F¡A¤p¤ßµ¹¤H½ð¤U§É¡A¼K¡C
«rªº®É­Ô¤@©w­n¤p¤ß¡A³±®B«Ü¹àªº¤F¡C

§A¤@»´«r¤k¥Íªº³±®B¡A¦oªÖ©w·|¡§°Ú¡¨ªº¤@¤UÅå¥s¡A¨­¤l©â°Ê¤@¤U¡A¦b¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü
®É¡A§A§Ö³t§â¼L®B¾ã­Ó¶K¦b¦oªº³±¹D¤f¡A³oºØ°µªk¥i¥HÅý¤k¥Í¤@¤U¤l·Pı¨ì¾ã­Ó³±³¡«Ü·Å
·x«ÜµÎªA¡A­è¤~ªº¨ºÁn¡§°Ú¡¨ÁÙ¨S¥s§¹´NÅܦ¨¡§¾¾¡¨ªº¤@»´©I¤F¡C³o¼Ë¥i¥HÅý¤k¥Í¦³ºØ·Q
½|½|¤£¥X¡A·Q¥s¤S¤£´±¥sªº·Pı¡A¦n¦nª±ªº¡C

¨k¥Í¤f¥æ§¹¥þ¤â¥U¡]¥|¡^

·í§A¡§§ð¤U¡¨¤F¤k¥Íªº¡§¥~³ò¾ÚÂI¡¨¡]·|³±¡B³±®B¡BµâªáÁ¢µ¥¡^«á¡A¥i¥H¶}©l¶i¤J¡§®}°F
·|¾Ô¡¨¤F¡A¦b©Ð¤¤³N»y¤¤¡A¦³±N¤k¥Íªº³±¹DºÙ¤§¬°¡§°F¡]³±®B¡^¡¨ªº¡A®¼§Î¹³ªº¡A¦Ó¥B¡A
¡§°F¡¨¤ºªº½T¦³¡§¬Ã¯]¡]³±¸¦¡^¡¨¤F¡C

¤W¤å»¡¨ì»´«r¤k¥Í³±®B«á§Ö³t¥Î¼L®B°ô¦í¤k¥Íªº³±¹D¤f¡A³o¥i¥HÅý¤k¥Í·Pı¨ì¤@°}·Å·x©M
µÎ©Z¡C³o®É¶}©lÀ³¸Ó°Ê¤â¤F¡A§AÀ³¸Ó¥Î¤j©æ«ü»´»´ªº±N¦oªº³±®B¦V¨âÃä¤À¶}¡AÅS¥X¤k¥Íªº
³±¹D¤f¡A¥Î¦ÞÀY¦b³±¹D¤f¶g³ò¥´Âà¶°é¡A®É»´®É­«¡A®É¦Ó¾ã­Ó¼L®B¶K¤W¡C°O¦í§O©¹¤k¥Í³±
¹D¤º§j®ð¡A³o¤£¦nª±¡A¦Ó¥B®e©ö¥X¨Æ¡C

³o®É­Ôªº¤k¥Íª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¦b³±¹D³¡¦ì¡A¦Ó¥B³±¸¦¶}©lº¦¤j¥~ÅS¡]¦³¨Ç¤k¥Í³±¸¦«Ü¤p¤£
®e©ö¥~ÅS¡A¹J¨ì³oºØ¤k¥Í´N§O½M§ä¤F¡A±ßÂI¦A»¡§a¡^¡A¦pªG§AÁÙ¨S¦³¿Ë§k¨ì¦oªº³±¸¦ªº¸Ü
¡A¦o¥u¬Oı±oº¦¦Ó¤w¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤Ó¤jªº·Pı¡C³o®É­Ô§A¥i¥Hµy¬°°±¤U¤£¿Ë³±¹D¤f¡A¦Ó¬O
¥ÎÀã¼íªº¦Þ¦y»´»´¼º´X¤U¦oªº³±¸¦¡A§â¦oªº·Pı±q³±¸¦¸Ì¼º¼·°_¨Ó¡A¤k¥Í·|»´¥s´X¤U¡AµM
«á§A¦A¦^¥h¿Ë¦oªº³±¹D¤f©M³±®B¡C

³o®É¤k¥Íªº³±¸¦­è¨ü¹L¨ë¿E¡A·|³B©ó«Ü´÷±æ§A¦A¿Ë¦o³±¸¦ªºª¬ºA¡A°O¦í¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]
¤£­n¦b³o®É­Ô¦A¿Ë¦oªº³±¸¦¡A­nÅý¤k¥Í¥b¦Q¦b¨ººØ·Pı¸Ì¡A¦Ó¥B¨k¥Í­n¶}©l±q¤k¥Íªº·|³±
³B¦V³±¸¦¤èÂQ©¹¤W»´»Q¡AºCÂI¡A¦ÞÀY¨ì¹F³±¹D¤f®É¥ª¥k¼·°Ê¡A§â³±®B¤@Ãä¼·¶}¤@Ãä¦V¤WÄ~
Äò»Q¡A¤@ÂIÂI¦V³±¸¦³¡¦ì±µªñ¡C

³o®É¤k¥Í¤ß¸ÌÀ³¸Ó¦b§i¶D¦Û¤w¡§¨ì¤F¡A§Ö¿Ë¨ì¤F¡A§ÖÂI¡A§ÖÂI§t¦í¥¦¡¨¡A§OºÞ¤k¥Í«ç»ò¥s
¡B«ç»ò©Ô§A¡A´N¬O°¾¤£­n¿Ë¨ì³±¸¦¨º¡A®t¤£¦h¨ìªº®É­Ô§A¥Î¦Þ¦y»´»´ªº¡A¶V»´¶V¦n¡A¥u¬O
¦b¦oªº³±¸¦¤W»´±½»´ÂI¤@¤U¡]¦ÞÀY­n§tÂI¤f¤ô¡^¡AÀH§Y¤Ï¤è¦V«ö¤W­z¿Ëªk´Â³±¹D¤f³¡¦ì»Q
¥h¡C³o¼Ë·|§â¤k¥Íµ¹«æ¦ºªº¡A¦o¤@«æ¡A¦ÛµM´N¿³¾Ä¤F¡C

¿Ë³±¹D¤f®É¡A¦ÞÀYªøªº¨k¥Í¥i¥H¹Á¸Õ§â¦ÞÀY´¡¤J¤k¥Íªº³±¹D¤ºÅͰʡAÀH«K§A«ç»òÅͰʡA¥u
­n§AÅͱo°Ê´N¦æ¡G¤k¥Í«Ü¨ü¥Î³o©Ûªº¡A¥u¬O¨k¥Í­n¤p¤ß¦Û¤vªº¦Þ®Ú¡A¦ù±o¤Óªø¥i¬O·|§Ë¶Ë
ªº¤F¡C¦ÞÀY¼e«pªº¨k¥ÍÁöµM¥u¯à´¡¶i¤@¤p¬q¡A¤£¹L¥i¥H§â¦ÞÀY±²°_¨Ó´¡¤J¡AÁöµM´¡¤J±o¤£
¦h¡A¦ý¥i¥HÅý¤k¥Íı±o«Üº¦¡C¦Ó¥B¼e«pªº¦ÞÀY¥Ñ³±¹D¤f¦Û¤U©¹¤W±½°Êªº·Pı¥i¬O¦ÞÀY²Óªø
ªº¨k¥ÍµLªkµ¹©ó¤k¥Íªº·Pı¤F¡A¦ÞÀY²Óªøªº¨k¥Í¥i¥H¥Î¦Þ¦y»´¬D¤k¥Íªº³±®B¤¤Á_¡A¤]«ÜµÎ
ªAªº¡A¦U¦³¤d¬î¡C

²{¦b¶}©l¥i¥H¶°¤¤ºë¤O¹Ü¨ú¡§¬Ã¯]¡¨¤F¡A½Ð§â¦ÞÀY¤W²¾¦Ü¤k¥Íªº³±¸¦³B¡A¶°¤¤ºë¤O¡C«Ü¦h
¨k¥Í¥i¯à¥H¬°¥u»Ý­n¥Î¦ÞÀY«÷©R»Q¤k¥Íªº³±¸¦¡A´N¥i¥HÅý¤k¥Í¨ì°ª¼é¡A³o¦³ÂI¿ù»~¡C¤k¥Í
ªº³±¸¦¬O«D±`±Ó·Pªº¡A¦pªG§A¤Ó¤j¤O»Q°Ê¡A¦oªºµh·P¦h¹L§Ö·P¡A´N¨S·N«ä¤F¡C¿Ë§k³±¸¦­n
ª`·N´XÂI¡A¦ÞÀY¤@©w­nÀã¡B»´¡B¦y¡A¤@©w­n«O«ù¦ÞÀYÀã¼í¡A¿Ë»Q³±¸¦®É¤@©w­n»´¡A­n¥Î¦Þ
¦y¨Ó»Q¡C

¶i§ð³±¸¦­n¥Î¡§ÂI¡B¬D¡B¼·¡BÀ£¡BÅÍ¡¨¤­¦r³Z¡AÂI¬O«ü¥Î¦Þ¦y»´ÂI»´Ä²¤k¥Íªº³±¸¦³»ºÝ¡A
¬D¬O«ü¦ÞÀY±q³±¸¦¤U­±ÂQ¤W¬D°Ê¡C¼·¡A¬O¥Î¦ÞÀY¥ª¥k¼·°Ê¤k¥Íªº³±¸¦¡FÀ£¡A¬O®É¤£®É¥Î¦Þ
ÀYÀ£¤k¥Íªº³±¸¦¡A§â¥¦µy¬°À£¤U§Y¥i¡FÅÍ¡A¬O·í§A§t¦í¤k¥Íªº³±¸¦®É¥Î¦ÞÀY¦b³±¸¦¥|©PÅÍ
°Ê¡C

³o®É­Ô¶}©l¡A§A­n´x´¤¦n¤k¥Íªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°³o®Éªº¤k¥Í¤w¸g¤Q¤À§ë¤J©M¿³¾Ä¤F¡A§A¥i¥H·P
ı¨ì¦o­Ìªº³±¸¦¤U¦ü¥G¦³ÂIµ¬·|¦b¸õ°Ê¡A³o¦b§A§tµÛ¤k¥Íªº³±¸¦®É·Pı«D±`©úÅã¡C¤£­nÀH
«K¤¤Â_¤k¥Íªº·Pı¡A°Ê§@­n¥­§¡¡A¦]¬°§A¬ðµM¦Ó§Ö¸`«µªº°Ê§@«Ü®e©öÅý¤k¥Í¨ì¹F°ª¼é¡C

¨k¥Í¦b°µ·R®É¡AÁ`¬O§Æ±æ¤[¤@¨Ç¡A±ßÂI®gºë¡A³o¼Ë¥i¥H§óµÎªA¨Ç¡C³o®Éªº¤k¥Í©M¨k¥Í¤@¼Ë
¡A³£¬O§Æ±æ³oºØ²§±`µÎªAªº·Pı«ù¤[¨Ç¡A©Ò¥H¤@©w­nÅé½Ì¤k¥Íªº³oºØ·Pı¡A°£«D¹ï¤è±j¯P
­n¨D­n§A¡§µ¹¡¨¦o¡A©ÎªÌ¿Ë§k®É¶¡¹Lªø§Aªº¦ÞÀYµo³Â¤F¡A¤~±Ä¥Î§Ö¸`«µ¨Ï¹ï¤è¹F¨ì°ª¼é¡C

¨k¥Í¤f¥æ§¹¥þ¤â¥U¡]¤­¡^

¦³¤@­Ó«ÜºÞ¥Îªº§Þ¥©¡A¤£­n¾Ç¨ººØ¶Ã»Q¶Ã»Qªº¤f¥æ¤è¦¡¡A¤]¤£­n¦Ñ¬O«ö¤W­zªº¤èªk¿Ë§k¤k
¥Íªº³±¸¦¡A³o¨Ç°Ê§@°µ±o®t¤£¦h¡Aı±o¥i¥Hµ¹¹ï¤è°ª¼é®É¡AÀ³¸Ó¥Î¾ã­Ó¼L®B§t¦í¤k¥Íªº³±
¸¦³¡¦ì¡A¤W¼L®BÀ£¦b³±¸¦¤W¤èªº³±¤ò®Ú³¡¡A¤U¼L®B¥ª¥k¤À¶}¤k¥Íªº³±®B¡A¾¨¶q¶Kªñ³±¹D¤f
¡]¬Ý§Aªº¼L®B¤j¤£¤jÅo¡A¼H¼H¡^¡A¥Î¤f§t¦í¤k¥Íªº³±¸¦¡]¯dÂIªÅ¶¡¡^¡AÅý¤k¥Íı±o¦oªº³±
¸¦¬OÄÆ¯B¦b§Aªº¼L¸Ìªº¡F¥Î¤­¦r³Zµo°Ê¶i§ð¡C

¨k¥Í¬°¤k¥Í¤f¥æ³Ì¦³·N¸qªº®É¨è´N¬O³o¤F¡A¦]¬°§A¥i¥H³q¹L§Aªº¤f®B¦Þ±±¨î¹ï¤èªº¿³¾Äµ{
«×©M±±¨î¹ï¤è°ª¼é¡A³q±`§Ú³£¬O»Q¤W¤@½ü¡AÅý¹ï¤è²rªº¤@°}©âÝz¡A¬ÝµÛ¦o§Ö¨ì®É¡A»´»´¤@
©ñ¡AÂ÷¶}¦oªº³±¸¦¡A§â¦o®ð±o¤j³Û¤j¥s¡A©ÎªÌ¤@Â÷¶}¡A¬ÝµÛ¦o­n¥s³Ûªº®É­Ô¡A°¨¤W§t¤W¥h
¡A¦o¤@µÎªA¤S³Û¤£¥X¤F¡A·í§A¬Ý¨ì¦Û¤v¥i¥H±±¨î¤k¥Íªº±¡ºü®É¬O¦h»ò¦Û»¨°Ú¡I¤£¹L¤d¸U§O
ª±¤Ó¹L¥÷³á¡A¤À¤ÀÄÁÅý¹ï¤è½ð¤U§Éªº¡A§Ú´N¸Õ¹L¤@¦¸¤F¡I

§tµÛ¤k¥Íªº³±¸¦»Q°Ê®É¡A¥i¥H¤@Ãä»Q¤@Ãä¥Î¤â¼¸¦oªº³±¤ò¡A«ÜµÎªAªº¤F¡F¤]¥i¥H¥Î¤â«ü»´
¼º¦oªºµâªáÁ¢¡F©Î¥Î¤â«ü»´»´´¡¤J¦oªº³±¹D¤ºÅͰʡF¤]¥i¥H¥ÎÂù¤â¦ù¤W¥h§ì¦oªºÂù¨Å¡A³o
¨Ç³£¬O¥i¥HÅý¤k¥Í¥[­¿µÎªAªº°Ê§@¤F¡A­x¨Æ¤W¥s¡§³òÂI¥´´©¡¨¡I

³o­Ó®É­Ô§A¦V¤k¥Í´£¤°»ò­n¨D¡A¦o³£·|µªÀ³ªº¤F¡A¦pªG¦o¤£µªÀ³¡A§A´N°±¤î³o¨Ç°Ê§@¡A¦o
¤@«æ¡AªÖ©wµªÀ³¡A·íµM­n¬Ý§Aªº­n¨D¹L¤£¹L¥÷¤F¡C§Ú³q±`³£·|­n¨D¦oµ¹§Ú¡§¨««áªù¡¨¡A¦ý
¨S¤@¦¸·|µªÀ³ªº¡I

§A¥i¥HÅý¦o¨D§Aµ¹¦o°ª¼é¡A¼H¼H¡A¬ÝµÛ¦o¼bÁn¼b®ð¨D§A§ÖÂIµ¹¦o¡A§A·|ı±o§A¦n¦³©ºªA·P
ªº¤F¡CµM«á§A´N¤@Ãä®Ì¥ú®Ì¸£¤@Ãä¥Î¦ÞÀY­¸§Ö»Q°Ê¡A¤k¥Íªº¤j»L·|¶V§¨¶Vºò¡]¤k¥Í­Ìª`·N
¤F¡A¦pªG§Aªº¨k¤Í²Ä¤G¤Ñ§i¶D§A²ä¤lµh¡A´N¬O§A§¨ªº¤F¡A­ó¡^¡AµM«á¤@­Ó±j¯P©âÝz°Ê§@¡A
µM«á¨­¤l´N©ñÃP¤U¨Ó¤F¡C¦pªG§A¦³¤ß©O¡A§A´N§t¦í¦oªº³±¸¦§O°Ê¡A¥u¬O§tµÛ¡A§lµÛ¦oªº³±
¸¦¡A¦ý¬O¤£­n¥Î¦ÞÀY°µ¥ô¦ó°Ê§@¡A¤]¤£­n¸I¨ì³±¸¦¡A¦]¬°³o®É­Ô¤k¥Íªº³±¸¦¥R¦å¸~º¦±o«Ü
¡A°ª¼éªº®É­Ô²§±`±Ó·P¡A³o®É§A­n¸I¨ì¥¦¡A¤k¥Í´N·|¡§µÎªA¡¨±o«Ü¡§µh­W¡¨¤F¡C°£«D§A·Q
¬½¬½ªº¡§­×²z¡¨¤@¤U¦o¡A¨º§A´NÄ~Äò»Q¤U¥h¡A¬Ý¦o¥ª¸ú¥kÁתº¶}¤ß¤@°}§a¡C
¤k¥Í°ª¼é¥i¥H«ùÄò«Ü¤[ªº¡A¤Q´X¬í¨ì´X¤Q¬í§a¡A¦o­Ì·|½ö¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¬Æ¦Ü¥þ¨­©âÝz¡C
³o®É­Ô§A¸Ó·F¹À´N·F¹À¥h§a¡A¤ñ¦pÀ¿¦½¡B³Ü¤ô¤§Ãþªº¡A¦]¬°³o®É­Ôªº¤k¥Í¤w¸g¬O°ª¼é¥Õ·ö
¤F¡A¸£¤l¸Ì°£¤F·¥ºÝ¿³¾Äªº·Pı¥~¡A¤£·|¦³§A¦s¦bªºªÅ¶¡¤F¡C

µ¥§A¡§¨«¡¨¤@°é¦^¨Ó¡A¦o¤]´N­è½w¹L«l¦Ó¤w¡C¤k¥Í¤f¥æ°ª¼é¹L«á¡A«D±`´÷±æ¦³Ãþ¦ü­X¤lªº
ª«Åé§Y®É´¡¤J¦oªº³±¹Dªº¡A¨k¥Í­Ì³o´N¤£¥Î±Ð¤F§a¡H

­nª¾¹D³o¦~ÀY­X¤l¬O¾a¤£¦íªº¤F¡AÁÙ±o¾a§A¦Û¤v¡C¦pªG§A¬O¦]¬°¹L©ó¶°¤¤ºë¤O¬°¤k¤è¤f¥æ
¦Ó¡§³n¡¨¤F¡A¥i¥H½Ð¤k¥Í§Y®É¬°§A¤f¥æ¤@·|¡A«Ý¡§­«®¶¶¯­·¡¨«á¡AÀH§YÂà¤J¥t¤@°}¦a§@¾Ô
¤F¡C

¨k¥Í¤f¥æ§¹¥þ¤â¥U¡]«á°O¡^

¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤k«Ä³£¾A¦X¤f¥æªº¡A¦]¬°¦³¨Ç¤k«Ä¤l¥i¯à¦]¬°¤º¤Àªc¤À½Õªº­ì¦]¡A¤Àªcª«¸û
¦h¡AÅé¨ý¸û­«¡A´Nºâ¬O²M¬~°®²b¡A¦ý³±³¡ÁÙ¬O·|«Ü¤j¨ý¹Dªº¡A³o´N«ÜÃøÅý¨k¥Í±µ¨ü¤F¡C´«
¤W§Ú¡A§Ú¤]¤£Ä@·Nªº¤F¡A¦³³o­Ó¯S¼xªº¤k¥Í´N­n¦h¦h½Ì¸Ñ¤F¡C

¥t¥~¦b¤k¥Í¨Ó¨Ò°²ªº«e´X¤Ñ¤]¤£­n¤f¥æ¤F¡A¦]¬°¤k¥Í¨Ó¨Ò°²®É¡A³q±`¥Õ±a³£·|¼W¦h¡A³o®É
­Ô¬°¤k¥Í¤f¥æªº¸Ü¡A³±¤ô¤¤ºU¦³¥Õ±a¡A¤£¤Ó½Ã¥Í¤F¡C

¤f¥æ®É¥i¥H©ñÂI­µ¼Ö¡A¸òµÛ­µ¼Öªº¸`«µ¿Ë§k¤k¥Í¡A¦Ó¥B­n·t¥Ü¦o§A¬°¦o¤f¥æªº¸`«µ¬O¨Ó¦Û
­µ¼Ö¡AÅý¦o¤@ÃäÅ¥­µ¼Ö¤@Ãä·P¨ü§Aªº¿Ë§k¡A·|Åý¦o·Pı¨ì«Ü®öº©©MµÎªAªº¡C¿ï¤@¨Ç¸`«µ·P
©úÅ㪺­µ¼Ö¸Õ¸Õ¡A¬Ý¬Ý­þ­º¤ñ¸û¦X¾A§A¿Ë§kªºÀW²v¡C§Ú­Ó¤H±ÀÂË´N¬O¥jºå¡§¥­¨F¸¨¶­¡¨¡B
µ\µ]¡§¤Q­±®I¥ñ¡¨¡B¦N¥¦¡§¥[¬w®ÈÀ]¡¨¡A¤d¸U§O©ñ¡§¤G¬u¦L¤ë¡¨¡A¨º»ò±~²Dªº­µ¼Ö¡A¤°»ò
®ðª^³£µ¹¯}Ãa¤F¡C

»Ý­nªº¥u¬O§A·P±¡ªº§ë¤J¡A¤£­n¥H¬°¤f¥æ·|¨S­±¤l¤F¡A¬Ý§¹«e­±´X½g¤å³¹¡A¨k¥Í­ÌÀ³¸Óª¾
¹D¤f¥æ¤]¥i¥H±o¨ì«Ü¤jªº©ºªA·P¤F¡C

¥t¤@¤è­±Á¿¡A¨k¥Í»Ý­n©ºªA·P¡A¤k¥Í¤]»Ý­n©ºªA·P§r¡A³o¼Ë¦o­Ì¤~¯à§ó§ë¤J§ó¥D°Ê§ó°t¦X
¥h©M§A°µ·Rªº¡C¨k¤Hªº©ºªA·PÁ٩Ȥ£°÷¶Ü¡HÀ°¤k¥Í¤f¥æ¡A¬J¥i¥HÅã¥Ü¨k¤Hªº­·«×¡A¤S¥i¥H
µ¹©ó¤k¥Íº¡¨¬·P©M©ºªA·P¡A¦ó­W¦Ó¤£¬°©O¡H

¨k¥Í¤f¥æ§¹¥þ¤â¥U¡]¥[±jª©¡^

¨S¦³¸Õ¹L¬°¤k¤Í¤f¥æªº¨kºô¤Í­Ì¬Ý§¹¤W­±ªº¡m§¹¥þ¤â¥U¡n«á¡A¥i¥H±µ¨ü¶Ü¡H¦pªG§A·Q¦V§A
ªº¤k¤Íªí²{§ó¦hªº·R¤ß¡Aµ¹©ó§ó¦hªº´L­«©M¥­µ¥¡A¦Ó¥B§A¤S¯à¹L±o¤F¤j¨k¤H¥D¸qªºÃö¤fªº
¸Ü¡A¥i¥H¦b¡m§¹¥þ¤â¥U¡n±Ð±Âªº°ò¦¤W¡AÅÜ´«¤@¤UÅé¦ì¡A¤]´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¥[±jª©¡¨¤F

¶}©l®É¡AÅý¤k¥Í½ö¦b§É¤W¡A«ö¡m§¹¥þ¤â¥U¡nªº±Ð±Â¶i¦æ¤f¥æ¡A¤j·§¦U³¡¦ì¨ë¿E¹L«á¡A¨k¥Í
½ö¦b§É¤W¡A¥ÎªEÀY¹Ô°ª¦Û¤vªºÀY³¡¡AÅý¤k¥Í¡§ÃM¡¨¦b§AªºÀY¤W¡]¼H¼H¡A³o¥i¬O¯u¥¿ªºÃM¦b
¨k¥ÍªºÀY¤W§@«Â§@ºÖ¤F¡^¡A¨k¥ÍÁy´Â¤W¬°¤k¥Í¤f¥æ¡A³oºØ¤è¦¡¤k¥Í¥i¥H¤ñ¸û¥D°Ê½Õ¾ã¨ü¨ë
¿E³¡¦ì¡A¨k¥Í¤ñ¸û²Ö¤F¡A»´±`­n©ïÀY°l§k¡A²ä¤l·|«Üµmªº¡C
¨¤«×·Q·Q¡A¦Û¤vªº¯ã¤U³ºµM½öµÛ¤@­Ó¦Û¤v³ß·Rªº¨k¤H¡A¼s¸q¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó¨k¤H³Q¦Û¤vÃM¦b
¯ã¤U¡A¦b¬°¦Û¤v¤f¥æ¡A¨º¬O¤@ºØ¦h»ò¨ë¿E¦h»òº¡¨¬¦h»ò¦³©ºªA·Pªº¨Æ°Ú¡I

¨k¥Í·|ı±o¿³¾Ä¤¤ªº¤k¥Íªº³±¤ô¬yº¡§Aªº¤U¤Ú¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó²ä¤l¦³¼L¨¤¡C¤f¥æ¤¤§A¥i¥H¹Á¸Õ
¥Î»ó¦y©ÎÄG¤l¡]¨SÄG¤lªº§ÖÂIªø³á¡^»´»´¼¯À¿¤k¥Í¡A·|¦³¥tÃþªº¨ë¿Eªº¡C





  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô
    ¥i¥H¥Î§ó»´ÃPªº¤è¦¡¤ñ»ù,¬°¤°»òÁÙ­n®ö¶O®É¶¡¤Wºô¤@®a¤@®a·j´M
    ©ú¤é¶Àª÷«Î-¯²«Îºô
    ´£¨Ñ¯²«Î¼s§i¥Zµn»P¯²«Î¬d¸ß,­º³Ðµó´º¦a¹Ï¡B¹q¤l¦a¹Ï¡B¯²«Î°t¹ïµ¥¥¯à ¡A¯²°â©Ð«Î»ù®æ¤½¶}³z©ú¤Æ
    »´ÃP±µ®×ºô
    ¥xÆW³Ì¤jªº±µ®×¥­¥x

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G±óµ§©ß®Ñ«ë¤£¥­
    µoªí®É¶¡¡G2006-03-30

    ¤@¥y¸Ü
    ¦³¼L¤Ú´N¦æ·S..
    °k

    2 ¼Ó¦í¤á¡GASKA
    µoªí®É¶¡¡G2006-03-31

    «z¡ã¡ã·PÁ¤j¤j¡I¡I¼g¤F¨º»òªøªº¤å³¹¡I¡I¦ý¤£¿ù¬Ý¡I§Ú´N¥Ç¤F¨ä¤¤ªº¿ù¤F¡I¡I¤Ó«æ¤F¡I¡I³o½g¤å³¹¹ê¦b¤Ó¨ü¥Î¤F¡I¡IÁÂÁ¡I§Ú·|¥[¤J§Úªº³Ì·R¡I¦³ªÅ´N¬Ý¬Ý¡I¤~¤£·|§Ñ¤F¡I

    3 ¼Ó¦í¤á¡G³Ì²]¶Ã....¦n¹³´¡¤F...
    µoªí®É¶¡¡G2006-04-11

    «¢«¢....³o¦W¤l..¦n§a¡I

    4 ¼Ó¦í¤á¡G~²Â³J¾Ë~
    µoªí®É¶¡¡G2006-04-13

    ³o¼Ë¤k¥Í¯u£x·|²n£v?0.0

    5 ¼Ó¦í¤á¡G¦â¤p°­..
    µoªí®É¶¡¡G2006-04-15

    £}...¤º®e¦n¦h..
    ¤k¥Í­n¬Ý¶Ü??

    6 ¼Ó¦í¤á¡G¦â¯T
    µoªí®É¶¡¡G2006-04-16

    ÁÂÁÂ ......

    7 ¼Ó¦í¤á¡Ghjkk
    µoªí®É¶¡¡G2008-11-16

    «¢~~¼L§â~~~~¸U¯à£x

    8 ¼Ó¦í¤á¡G¦w¦w
    µoªí®É¶¡¡G2009-05-11

    Âà¶K³£¤£µÛ¦W?



    ¡@¦@ 8 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: